South Park-i tanulók listája
Wendy Testaburger
park oor Italiaans
park
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
parco
it
area protetta o per ricreazione
A múlt héten láttam Tomot, ahogy sétált a parkban Mary-vel.
Lunedì scorso ho visto Tom che passeggiava al parco con Mary.
giardino pubblico
Szabadidő szabadtéri eltöltését biztosító területek, pl. városi parkok, játszóterek, nemzeti parkok és szabadidős célokra használt természeti területek.
Zone ricreative all’aria aperta, come parchi urbani, giardini pubblici, parchi nazionali e zone naturali utilizzate a fini ricreativi.
parchi
A múlt héten láttam Tomot, ahogy sétált a parkban Mary-vel.
Lunedì scorso ho visto Tom che passeggiava al parco con Mary.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parchi a tutela integrale · riserve della biosfera · riserve naturali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Park Chae Rin, hogy jön ahhoz, hogy számonkérjen?
Il Diavolo farà un sol boccone di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a fél kisebbségi részesedéssel és egyenrangú státusszal rendelkezik (pari passu záradék) a kölcsön futamideje alatt; és
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiEurLex-2 EurLex-2
A PART MENTI HALÁSZTERÜLETEK FOGALOMMEGHATÁROZÁSA Az európai közösségi jogszabály a kisipari jellegű part menti halászatra olyan halászati tevékenységként utal, amit a 12 m teljes hosszt el nem érő, vontatott felszerelést nem használó hajók végeznek.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?not-set not-set
Ott van a részeg dadus a parkban, aki folyton elalszik.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úgy véli, hogy a közösségi akvakultúra védelmét és versenyképességét meg kellene erősíteni a kutatás és a technológiai fejlesztés jelentős mértékű, folyamatos támogatása, a part menti területeknek és a folyómedreknek a szükséges területek megközelítésének megkönnyítése érdekében történő tervezése, valamint az akvakultúra sajátos igényeinek az EU piacpolitikájába történő beépítése révén; felismeri a közös piacszervezés keretében létrehozott termelői szervezetek által betöltött szerep jelentőségét, és sürgeti a Bizottságot, hogy a vonatkozó szabályozásban fordítson kiemelt figyelmet az akvakultúra-ágazat speciális szükségleteire és igényeire;
Ha mai visto un albero così?EurLex-2 EurLex-2
Általában azt mutatják a számok, hogy azon nagy motorral felszerelt hajók esetében, amelyek ugyanazt a kikötőt rendszeresen látogatják, a part menti villamos energia használata környezetvédelmi és gazdaságossági szempontból is kedvezőbb a 0,1 % kéntartalmú üzemanyagok használatánál.
In deroga allEurLex-2 EurLex-2
A parkban voltam.
Te lo dico in confidenza, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere a park keleti oldalának mellékhelyiségébe.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul azt hallottam, fura fotókat csinált Park Chae Rin-nel.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amilyen mértékben a part menti villamos energia használatával elkerülhető a horgonyzó hajókon történő bunkerolaj-égetéssel keletkező légszennyező anyagok kibocsátása, olyan mértékben járul hozzá e használat a helyi levegőminőség javításához a kikötővárosokban.
Il vostro amico e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
Lesz ebből valaha is park?
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen egyezmény rendelkezéseinek megfelelően a Közösség erőfeszítéseket tesz az élővízi erőforrások kezelésének és megőrzésének más part menti államokkal való összehangolására.
Ho bisogno di scendere a terraEurLex-2 EurLex-2
Ami az IBSFC halászati előírásait módosító leendő EK-rendeletet és annak a közösségi jogba történő átültetését illeti, az előadó hangsúlyozni szeretné, hogy a hatályos rendelet jelenlegi alkalmazási területét nem kellene kiterjeszteni, mivel ez a kvóták alá nem tartozó belvízi fajok (olyan édesvízi halak, mint például a sügér, a süllő, a nagy maréna és a csuka) part menti halászatára vonatkozó újabb rendelethez vezetne.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome Bobnot-set not-set
Elviszem Joe Fulgenciót a parkba.
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 A jelen ügy a Télévision par satellite (a továbbiakban: TPS) társaság létrehozásával kapcsolatban az EK‐Szerződés 85. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban 1999. március 3‐án hozott 1999/242/EK bizottsági határozatra (IV/36.237 TPS‐ügy) (HL L 90., 6. o.) (a továbbiakban: megtámadott határozat) vonatkozik, amely társaság célja a franciául beszélő európai televíziónézőknek szánt előfizetéses televízióműsorok és ‐szolgáltatások szerkesztése, fejlesztése és digitálisan, valamint műholdon keresztül történő terjesztése (a megtámadott határozat (76) preambulumbekezdése).
Missile in lineaEurLex-2 EurLex-2
felkéri a Bizottságot, hogy alakítson ki stratégiát a fenntartható part menti, szigeti és tengeri turizmus számára annak érdekében, hogy növekedjen ezen területek fenntarthatósága és vonzereje az ott lakók, illetve az odalátogatók számára, és ez a stratégia képezze a tengeri régiók – például a Watt-tenger – természetvédelme tekintetében megfogalmazott célkitűzések egyikét, maradéktalanul kihasználva a turizmusra vonatkozóan a Lisszaboni Szerződésben foglalt új rendelkezéseket és előmozdítva az olyan kezdeményezéseket, mint az EDEN-hálózat;
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraEurLex-2 EurLex-2
Elvinne a Green Ma park körzetbe?
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part menti területek
Perchè indossi quella tuta?EurLex-2 EurLex-2
Mit mondott Park nyomozó?
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kilép az otthonából a gyerekeivel, és elviszi a parkba, biztonságban érzi magát?
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szilárdömlesztettáru-szállító hajók biztonságáról szóló, 1995. november 23-i A.797(19) IMO közgyűlési határozat felkéri a kikötői hatóságokat, hogy igazolják vissza, hogy a szilárd ömlesztett áru be- és kirakodását kiszolgáló terminálok megfelelnek az IMO szabályzataiban és ajánlásaiban meghatározott, a hajó és part közötti együttműködés feltételeinek.
Non so cosa succederebbe se lo facessiEurLex-2 EurLex-2
Fenn akartam lenni a rakéta tetején, mikor besétálsz a parkba, pont, mint álmomban.
Per quando è programmata la rivoluzione?Literature Literature
Védett vizekre: Védett part menti vizeken, kisebb öblökben, kisebb tavakon, folyókon és csatornákon tett olyan utazásokra szánt vízi járművek, amelyek során max. 4-es fokozatú szélerősségek és max. 0,3 m-es mértékadó hullámmagasságok, és esetenként max. 0,5 m-es magasságú, például elhaladó hajók által keltett hullámok fordulhatnak elő."
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireEurLex-2 EurLex-2
Dühösen előrelapoztam a Mansfield Parkhoz, de annak a hősét meg Edmundnak hívják, és az majdnem ugyanaz.
Cerca di dire: “ uccellino “Literature Literature
A park neve Csatamező volt, és valóban azzá is vált.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritardada troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.