Padan oor Italiaans
Padan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
cartap
padan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki ücsörög padokon?
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fojtószelep teljesen nyitott helyzetében a padot úgy kell beállítani, hogy a motor fordulatszáma a legnagyobb névleges teljesítményéhez tartozó S fordulatszám legyen.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!EurLex-2 EurLex-2
A tanú egy drogfüggő volt, akit egyszer már elítéltek, akit szétcincáltak volna a tanúk padján!
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire végzett magával, már ki se tudott volna menni a tanúk padjára.
Le mie parole non son corrette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padok színesebbek lettek.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoted2019 ted2019
Remélem, alaposan bereggeliztél, ugyanis keményen meg leszel majd izzasztva a tanúk padján.
Operazioni segreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a tanúk padján vagyok?
E ' questo che hai sempre pensato tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.6. »ülés«: olyan szerkezet, amely, függetlenül attól, hogy a járműszerkezet és/vagy belső burkolata szerves részét képezi vagy sem, egy felnőtt ember számára ülő helyzet elfoglalását teszi lehetővé; a fogalom mind az egyedi ülést, mind a pad egy ülő helyzetnek megfelelő részét jelöli.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoEurLex-2 EurLex-2
Szerintem Riley minden gyermek metaforája, és azt gondolom, hogy az iskolából kibukás sokféle alakot ölthet -- kezdve azzal, hogy a végzős tanuló már akkor kijelentkezik, amikor a tanév még el sem kezdődött, vagy akár egy városi középiskola osztálytermének üres hátsó padja.
Anche guardandolo...... non mi ricordoted2019 ted2019
Nem hinném, hogy csak azért szólítjuk őket tanúk padjára, hogy ezt elmondják.
Di colpo entra la camerieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő termékek kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online és csomagküldő értékesítését magukba foglaló szolgáltatások: bútorok, szekrények, tálalók, kanapék, heverők, fotelek, üvegszekrények, vitrinek [bútorok], edényszárítók [rácsok, állványok] [bútorok], zsúrkocsik, padok [bútorok], irodabútorok, paravánok [bútorok], virágtartók [bútorok], törülközőtartók [bútorok] hímzőkeretek, ágyneműk, a vászonhuzatok kivételével, ruhafogasok, kampók ruhafogasokhoz nem fémből
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanattmClass tmClass
Azonban az e pontban meghatározott területek azon részében, amely egybeesik a 15.1. pontban a Rockalli-pad északnyugati részeként meghatározott területtel, a horogsorokra vonatkozó eltérés nem alkalmazandó.
FLACONCINOEurLex-2 EurLex-2
Piper, nem azért ültem vissza az iskola padba, hogy megbukjak.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utcabútorokon (hirdetőtáblákon, oszlopokon, árusítóbódékon, szemeteseken, padokon, lámpaoszlopokon, utasok számára fenntartott várakozókban, nyilvános illemhelyeken,. konténereken és reklámponyvákon) található reklámfelületek bérbeadása, Reklámozás az interneten keresztül,Reklámozás mobiltelefonok útján, Public relations
Anche guardandolo...... non mi ricordotmClass tmClass
Minden alapanyag bio, pad Thai-t csinálok.
Avanti ragazze.Dateci dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem ezért, hogy elmondjam, akárhogy is döntesz, én melletted állok, padre.
Nel caso di un cambio dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanúk padjára szólítom Data Parancsnok- helyettest
E ' una splendida serata, Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Az a létszám azonban, amelyre egy adott helyiségben ülőhelyeket vagy padokat számítanak, nem haladhatja meg a személyeknek azon számát, amelyre az említett helyiségben gyülekezőhely áll rendelkezésre.
Non ti diro ' chi e 'EurLex-2 EurLex-2
K. az egyik padban ült, onnét figyelte fáradt mozgását.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IILiterature Literature
Kerekes raklapok, targoncák, padok, szerelőelemek, tokmányok (gépekhez), felfüggesztő rendszerek, biztonsági ketrecek, tűz elleni üregek, tartókeretek és hornyolt sarokelemek és keretek a fent említett áruk felépítéséhez, egyik sem nemesfémből készült
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntotmClass tmClass
Közelebb visz, Padmé.
E dice cose del tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemrevételezéssel történő ellenőrzés vagy erre a célra kialakított futómű-mozgató pad használata
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.Eurlex2019 Eurlex2019
Az illető a tanúk padjára lépett, és előadott egy történetet, amely merőben különbözött az ügyész által elmondottaktól.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneLiterature Literature
Kiegészítő asztalok, konzolasztalok, padok, put-in, mégpedig raktér bútorok, különösen férfi komódok, éjjeli szekrények, ruhaszekrények, polcok, rendszerbútorok raktérrel
Un bel paio di conversatori, vero?tmClass tmClass
Ha beidézed Anderst a tanúk padjára, a fiatalkorúak szexbulija miatt,
Accolgo con molto favore queste novità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.