metróvonal oor Italiaans
metróvonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
linea della metropolitana
it
tipo di linea ferroviaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Metróvonal építése Nápolyban (Olaszország) – Közösségi pénzügyi támogatás lezárása – Megsemmisítés iránti kereset – Jogos bizalom – Méltányosság – Indokolás”
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloEurLex-2 EurLex-2
Négy metróvonal is áthalad az alagúton.
Ha commutato StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metróvonalakat használnak, hogy VIP-ket szállítsanak ki, és be a kolóniából.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
748 km villamos- és metróvonal megépítése vagy felújítása,
I caccia sono partitiEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a közkiadásoknak az Európai Unió sok tagállamában tapasztalható helyzetére, ezt bizonyos esetekben megkönnyíthetné, ha köz- és magánszféra közötti partnerségeket alakítanának ki az olyan új infrastruktúrák kiépítése érdekében, mint a külön fenntartott sávokban haladó autóbuszvonalak, a villamos-, trolibusz- vagy metróvonalak, az új regionális vasútvonalak kiépítése vagy a szüneteltetett vonalak újbóli forgalomba helyezése, a szállításnak szentelt információs és kommunikációs technológiák fejlesztése, a számítógépes rendszerű jegyértékesítés korszerűsítése és egyszerűsítése stb.
No, senta, voglio un tavoloEurLex-2 EurLex-2
Ezért el kell érni, hogy a repülőterek fejlesztésével párhuzamosan építsék ki az odavezető vasút- vagy metróvonalat, és új nemzetközi repülőtér ne épüljön megfelelő kötöttpályás kapcsolat nélkül.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoEuroparl8 Europarl8
A spanyol kormány szerint nincsen semmi gond, de ebben az évben egy barcelonai új metróvonal alagútfúró gépei több problémába is ütköztek hasonló talajfeltételek mellett.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveEuroparl8 Europarl8
Helyi engedélyek alapján az Unióban már számos metróvonal használja az 5 905–5 935 MHz vagy afölötti frekvenciasáv egyes részeit.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOEuroParl2021 EuroParl2021
CCR 15 – Az új vagy korszerűsített villamos- és metróvonalakat igénybe vevő utasok éves száma
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - Metróvonal építése Nápolyban (Olaszország) - Közösségi pénzügyi támogatás lezárása - Megsemmisítés iránti kereset - Jogos feltevés - Méltányosság - Indokolás)
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Az új vagy felújított villamos- és metróvonalak teljes hossza
Tesoro, tutti esagerano onlineEurLex-2 EurLex-2
Ahol mi vagyunk, az a 29. utca... és a csatornarendszer egyik vonala pont alattunk fut, átmegy az egész városon és a metróvonalakon.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új vagy felújított villamos- és metróvonalak teljes hossza (ERFA)
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellEurlex2019 Eurlex2019
Az elhagyott metróvonalra.
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen nagy haladást jelent, hogy nemrégen befejezték a metróvonal építését, mely egy óra alatt több mint 60 000 utast szállít keresztül a városközponton, hűs klímáról és kényelemről gondoskodva.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembrejw2019 jw2019
RCO 56 – A villamos- és metróvonalak hossza – helyreállított/korszerűsített
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Görögország számára a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan rendelkezésre álló európai strukturális és beruházási alapok 20 milliárd eurós teljes keretösszegén belül közel 3 milliárd EUR áll majd rendelkezésre az energiahatékony és karbonszegény közlekedési ágazat irányába történő előrelépés, új vasút-, villamos- és metróvonalak építése, a meglévő vasútvonalak korszerűsítése, valamint új közutak építésének támogatására.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoEurLex-2 EurLex-2
1 1981. július 24‐én a felperes jóváhagyta a Metropolitana di Napoli SpA társaság által előterjesztett, többek között a Garibaldi és Colli Aminei állomásokat összekötő nápolyi (Olaszország) metróvonal (1‐es vonal) építésére vonatkozó projektet.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoEurLex-2 EurLex-2
Már régóta, szerte a világon globális szerződésekkel finanszírozzák, készítik el a koncepciót, kivitelezik és működtetik nemcsak az autópályákat és parkolóhelyeket, de a vízhálózatokat, a múzeumokat, repülőtereket, villamos- vagy metróvonalakat, a városfejlesztést, iskolák és kórházak teljes felújítását, stb.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòEurLex-2 EurLex-2
az új vagy felújított villamos- és metróvonalak teljes hossza
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
A programok révén várhatóan több mint 4 600 kilométer vasútvonal újul meg és 2 000 kilométer közút épül a transzeurópai közlekedési hálózatban, továbbá 750 kilométer villamos- és metróvonal jön létre vagy korszerűsödik.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ha ez párhuzamos egy metróvonallal, jó eséllyel átágazik oda is.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, melyik metróvonalon lesz rajta, de nem tudjuk, melyik állomás felé halad.
Buona notte, genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.