Illyria oor Nederlands
Illyria
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Illyrië
Illyrische Provincies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Illyrio tanácsos mindig megvédett engem a múltban.
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementenLiterature Literature
Illyria épp annyira volt rosszindulatú, mikor megfertőzte Fred-et, mint egy influenzavírus.
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszem, ez előre elrendelt volt, Illyria menekülési tervének része.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláljuk Illyriát és...
Bent u gediplomeerd arts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, mi vagy te, Illyria.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyrio tanácsos könnyedén felnevetett villás szakálla mögött, de Viserys még csak el sem mosolyodott
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesLiterature Literature
- Illyrio nem bolond - mondta Viserys.
Dat het bureau alles voor je regeltLiterature Literature
Szóval milyen károkkal kell számolnunk, ha Csernobili Illyria a képünkbe robban?
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ILLYRIA
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.jw2019 jw2019
Griff mindkettejüknek adott egy zacskó ezüstöt Illyrio ládájából.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?Literature Literature
Két erős férfi kellett, hogy Illyrio tanácsost lábra állítsák.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenLiterature Literature
– Illyrio nem játszik cyvasse-t.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenLiterature Literature
Egy kereskedő barátom, Illyrio Mopatis otthona.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyrio rejtelmesen mosolygott és leszakította a kacsa egyik szárnyát.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenLiterature Literature
Illyria, gyere velem.
Het is jouw leven niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha.Sebastianként megyek az Illyriába
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinopensubtitles2 opensubtitles2
Illyrio különös módon szomorúnak tűnt.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatLiterature Literature
Az Illyria tartományban (Durrës, Albánia) található, Dyrrachium nevű, tengeri kikötővárostól kezdve a Via Egnatia egészen az ókori városig, Bizáncig (Isztambul, Törökország) elhúzódott, s hossza több mint 800 kilométer volt.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarjw2019 jw2019
Illyrio azt mondta, sárkányzászlókat varrnak és imádkoznak a visszatértéért.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyria, most megváltoztathatod a jövőt.
Net als je opstootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illyria volt mindaz, amit ismerniük kellett.
Dit is geen zaak voor de NSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dany megvizsgálta magát az ezüstös tükörben, amit Illyrio olyan előrelátóan odakészíttetett.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetLiterature Literature
Khaleesi, azt hiszed, ismered Illyrio Mopatist, rendben van.
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariLiterature Literature
A mosónő kiakasztotta Illyrio egyik tunikáját, amely akár vitorlának is beillett volna.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenLiterature Literature
Illyrio tanácsostól kaptam őket esküvői ajándékként, miért akarná Viserys... hiszen csak kövek
Ik zal dan ook blijven aandringen op meer geld voor de bevordering van de cultuur van de Europese burgers.Literature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.