imádat oor Nederlands
imádat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
verering
Szinte már imádat vette körül Russell testvért, noha ő sosem vágyott ilyenfajta tiszteletre.
Hoewel broeder Russell die verering niet wilde, was er rondom hem iets ontstaan wat neerkwam op ’schepselaanbidding’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megvette az Ízek, imák, szerelmek-et, és azzal gyújtotta fel apám Mercijét.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül a Területi Építőbizottság vezetése alatt önkéntesek csoportjai készségesen adják idejüket, erejüket és ahhoz való szakértelmüket, hogyan is kell felépíteni nagyszerű gyülekezeti termeket az imádat céljára.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei# over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in Portugaljw2019 jw2019
7. a) Az imádat egysége végül milyen szintre jut el?
Ja, momentjejw2019 jw2019
16 Mily nagy ellentét van Isten tulajdon népének imái és reményei és „Nagy-Babilon” támogatóinak imái és reményei között!
Ik snap het nietjw2019 jw2019
Emellett az igaz keresztények elkerülnek a hamis imádattal kapcsolatos mindenféle imádati formát, beleértve ebbe a boszorkányság valamennyi fajtáját (2Korinthus 6:15–17).
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenjw2019 jw2019
Szabadulj meg minden olyan tárgytól, amely a sátáni imádattal van összefüggésben!
Je geeft echt geen donder om levende wezensjw2019 jw2019
Az imáidban játszott szereped
Of een DeLoreanjw2019 jw2019
A házastársunk, a gyermekeink és más családtagjaink vajon ugyanígy érzik-e imáink erejét, melyeket az ő szükségleteikért és vágyaikért mondunk az Atyának?
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?LDS LDS
Akiknek kiváltságukban áll ilyen imákat mondani, arra is gondolnunk kell, hogy hallják őket, mert nem csupán önmaguk nevében imádkoznak, hanem az egész gyülekezet érdekében is.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenjw2019 jw2019
Mahat Omar imám, és a Masjid-ul-Axmar egyik vezetője, amely egy az al-Shabaab-hoz tartozó nairobi informális központ.
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Idézz fel olyan alkalmakat, amikor a Mennyei Atya megválaszolta az imáidat.
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »LDS LDS
Ezen túl, ha az elsődleges alkotóelemek bármelyikének a frakcióiról van szó, minden egyes kereszténynek magának kell döntenie, miután alaposan és imáival kísérve átgondolta a helyzetet.
En voor Egyptejw2019 jw2019
Jehova igen nagy és hatalmas, mégis meghallgatja imáinkat!
Schat, zo oud ben je ook nietjw2019 jw2019
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!
De heer Marc THOULENopensubtitles2 opensubtitles2
Szellemi szükséglettel, az imádat igényével alkotott meg minket (Máté 5:3).
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelagejw2019 jw2019
Sőt Krisztus Jézus szerint az imáknak egyáltalán nem szabad ilyeneknek lenniük.
Te gek, we gaan naar Engelandjw2019 jw2019
Kis kegytárgyakat vásároltak, melyek az istennőt ábrázolták és úgy üdvözölték őt, mint nagy asszonyukat, a királynőt, a szüzet, „aki meghallgatja és elfogadja az imákat”.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?jw2019 jw2019
Az igazlelkűek imái később, Moróni kapitány és a lámánita Sámuel napjaiban is megakadályozták a nefiták pusztulását (lásd Alma 62:40; Hélamán 13:12–14).
Mijn ma heeft het uitgevondenLDS LDS
Az istenek válaszoltak a fáraó imáira.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földi pályafutását 1991. július 5-én befejezte, nem sokkal azután, hogy a rendszeres elnöklés sora rá került a reggeli imádat végzésében az Őrtorony-farmon.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Uniejw2019 jw2019
22 Bár a sintónak megvoltak a maga ősi feljegyzései, szertartásai és imái a Kodzsiki, a Nihongi és az Engisiki című írásokban, az állami sintónak szüksége volt egy szent könyvre.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaaljw2019 jw2019
Jehova sokszor ilyen módokon válaszol az imákra.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!jw2019 jw2019
Jelentőségteljes imák általi segítség
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.jw2019 jw2019
A császárokért mondott helyénvaló imák egyáltalán nem függtek össze a császárimádattal vagy a nacionalizmussal.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dateen van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenjw2019 jw2019
Milyen indítóerő rejlik a tiszta imádat mögött?
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.