imád oor Nederlands

imád

/ˈimaːd/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands

aanbidden

werkwoord
Mi lett azzal az édes kicsi lánnyal, aki imádta az apukáját?
Wat gebeurde er met de lieve kleine meid die haar vader aanbad?
GlosbeWordalignmentRnD

adoreren

werkwoord
Azok a kölykök akkora átéléssel végzik a dolgukat, és imádnak téged.
Die kinderen zijn zo gepassioneerd in wat ze doen en ze adoreren je.
Wiktionnaire

vereren

werkwoord
A Tarantilla egy kegyetlen szekta, akik ősi inka isteneket imádnak.
Dat is een wrede sekte die oude Incagoden vereren.
Reta-Vortaro

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

verafgoden · mogen · liefhebben · waarderen · beminnen · hechten aan · houden van

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Magrib ima
Maghrib
Ima
Gebed · gebed
ima
gebed

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megvette az Ízek, imák, szerelmek-et, és azzal gyújtotta fel apám Mercijét.
Bloed drinken vinden wij niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül a Területi Építőbizottság vezetése alatt önkéntesek csoportjai készségesen adják idejüket, erejüket és ahhoz való szakértelmüket, hogyan is kell felépíteni nagyszerű gyülekezeti termeket az imádat céljára.
Was het net zoals je gedacht had?jw2019 jw2019
7. a) Az imádat egysége végül milyen szintre jut el?
Zelfs je lach is duisterjw2019 jw2019
16 Mily nagy ellentét van Isten tulajdon népének imái és reményei és „Nagy-Babilon” támogatóinak imái és reményei között!
Net na de moordjw2019 jw2019
Emellett az igaz keresztények elkerülnek a hamis imádattal kapcsolatos mindenféle imádati formát, beleértve ebbe a boszorkányság valamennyi fajtáját (2Korinthus 6:15–17).
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”jw2019 jw2019
Szabadulj meg minden olyan tárgytól, amely a sátáni imádattal van összefüggésben!
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenjw2019 jw2019
Az imáidban játszott szereped
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzjw2019 jw2019
A házastársunk, a gyermekeink és más családtagjaink vajon ugyanígy érzik-e imáink erejét, melyeket az ő szükségleteikért és vágyaikért mondunk az Atyának?
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenLDS LDS
Akiknek kiváltságukban áll ilyen imákat mondani, arra is gondolnunk kell, hogy hallják őket, mert nem csupán önmaguk nevében imádkoznak, hanem az egész gyülekezet érdekében is.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenjw2019 jw2019
Mahat Omar imám, és a Masjid-ul-Axmar egyik vezetője, amely egy az al-Shabaab-hoz tartozó nairobi informális központ.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Idézz fel olyan alkalmakat, amikor a Mennyei Atya megválaszolta az imáidat.
Je ging toch weg vanwege een duel?LDS LDS
Ezen túl, ha az elsődleges alkotóelemek bármelyikének a frakcióiról van szó, minden egyes kereszténynek magának kell döntenie, miután alaposan és imáival kísérve átgondolta a helyzetet.
Het is erg aardsjw2019 jw2019
Jehova igen nagy és hatalmas, mégis meghallgatja imáinkat!
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatjw2019 jw2019
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaopensubtitles2 opensubtitles2
Szellemi szükséglettel, az imádat igényével alkotott meg minket (Máté 5:3).
En dat is een football- term voor...?jw2019 jw2019
Sőt Krisztus Jézus szerint az imáknak egyáltalán nem szabad ilyeneknek lenniük.
We gaan nietjw2019 jw2019
Kis kegytárgyakat vásároltak, melyek az istennőt ábrázolták és úgy üdvözölték őt, mint nagy asszonyukat, a királynőt, a szüzet, „aki meghallgatja és elfogadja az imákat”.
Dat weet ik niet preciesjw2019 jw2019
Az igazlelkűek imái később, Moróni kapitány és a lámánita Sámuel napjaiban is megakadályozták a nefiták pusztulását (lásd Alma 62:40; Hélamán 13:12–14).
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselLDS LDS
Az istenek válaszoltak a fáraó imáira.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Földi pályafutását 1991. július 5-én befejezte, nem sokkal azután, hogy a rendszeres elnöklés sora rá került a reggeli imádat végzésében az Őrtorony-farmon.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningjw2019 jw2019
22 Bár a sintónak megvoltak a maga ősi feljegyzései, szertartásai és imái a Kodzsiki, a Nihongi és az Engisiki című írásokban, az állami sintónak szüksége volt egy szent könyvre.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaaljw2019 jw2019
Jehova sokszor ilyen módokon válaszol az imákra.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdjw2019 jw2019
Jelentőségteljes imák általi segítség
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.jw2019 jw2019
A császárokért mondott helyénvaló imák egyáltalán nem függtek össze a császárimádattal vagy a nacionalizmussal.
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltjw2019 jw2019
Milyen indítóerő rejlik a tiszta imádat mögött?
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.