imádkozik oor Nederlands
imádkozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
bidden
Prófétáink azt mondták, hogy nem aggódnak azokért a fiatalokért, akik naponta kétszer imádkoznak.
Onze profeten hebben gezegd dat ze zich geen zorgen maken over de jeugd die tweemaal per dag bidt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor ez történik, Jehovához imádkozom, és ő megújítja az elhatározásomat, hogy továbbra is megtegyem azt, amit tudok” (Zsoltárok 55:23; Lukács 11:13).
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.jw2019 jw2019
Ha szüntelenül imádkozunk hozzá, abból látszik, hogy őszintén hiszünk benne (1Tesszalonika 5:17).
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenjw2019 jw2019
Tudom, hogy... imádkoznak azért, hogy emlékezzek arra, ki vagyok, ...mivel hozzátok hasonlóan én is Isten gyermeke vagyok, és Ő küldött a földre.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderLDS LDS
Énós 1:9–18 Énós imádkozik a nefitákért és a lámánitákért, és arra kéri az Urat, hogy őrizze meg a nefiták feljegyzéseit.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenLDS LDS
És életében először Lucille imádkozik.
vergroot de opname van kalium in cellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádkozom önért minden este.
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akiknek kiváltságukban áll ilyen imákat mondani, arra is gondolnunk kell, hogy hallják őket, mert nem csupán önmaguk nevében imádkoznak, hanem az egész gyülekezet érdekében is.
Toen ik # was, had ik twee keuzesjw2019 jw2019
Josafát segítségért imádkozik (5–13.)
Wacht even, kapitein?jw2019 jw2019
Pál kijelentette: „Hálát adunk az Istennek, Jézus Krisztus, a mi Urunk Atyjának mindig, mikor imádkozunk [»mindig imádkozva«, NW, lábjegyzet] értetek.”
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasjw2019 jw2019
Miért imádkoznak az emberek?
Wat is er met die Arabier?jw2019 jw2019
Guan Yin-hoz imádkozom egy fiúért.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Füves Ember imádkozik Wakantankához, megóvni titeket.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érthető hát, hogy sokan ugyanarra a következtetésre jutnak, mint Matthew Henry bibliamagyarázó, aki ezt mondta: „István itt Krisztushoz imádkozik, és nekünk is ezt kell tennünk.”
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitjw2019 jw2019
Imádkozom érted minden este.
Je leeft nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért imádkozik?
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDopensubtitles2 opensubtitles2
Megtorpanást vettem észre a lelki előrehaladásában mióta én vagyok a spirituális vezetője, de az örökfogadalom gondolata nehéz időszak egy novícia életében, és biztosíthatom, hogy imádkozunk Önért.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért imádkozom alázatosan, Jézus Krisztus szent nevében, ámen.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenLDS LDS
Amikor a tisztek a környékre jönnek, imádkozom, hogy ne álljanak meg a házamnál
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Már napok óta csak böjtölök és imádkozok, de csak a saját hangom visszhangzik a fejemben.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A templom falán áttörve Ezékiel 70 vént talál, akik undorító állatok és szennyes bálványok falfaragványai előtt imádkoznak.
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemjw2019 jw2019
Lelkük minden erejével segítségért, enyhülésért imádkoznak.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enLDS LDS
Azért is imádkozom, hogy az életetek során mindvégig engedjétek, hogy megmutatkozzon a hitetek!
Waar uw kantoor is?LDS LDS
És Gyújts egy gyertyát in memoriam és imádkozom a lelkéért.
Ik weet graag wat ik eetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ember magasba nyújtott karral imádkozik
Lk ben net zo normaal als jij, makkerjw2019 jw2019
Imádkoznak.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.