oroszország bőr
juchtleer
bőr oor Nederlands
bőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
huid
hu
a gerinceseket kívül borító szerv
Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?
Is het waar dat mannen een vettere huid hebben dan vrouwen?
vel
nl
Stof die de buitenkant van een gewerveld lichaam vormt bestaande uit twee lagen waarvan de buitenste bedekt kan zijn met haar, schubben, veren enz. Voornamelijk dient het voor bescherming en gevoel.
Eddigre már szó szerint csont és bőr voltam.
Inmiddels was ik al aardig vel over been.
leer
hu
állatbőr cserzésével előállított tartós, rugalmas anyag
nl
stof
Ne koptasd el a bőrt azokon a cipőkön, jó?
Verslijt jij't leer op die schoenen maar niet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leder · bont · pels · wijn · boor · borium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
huid, vel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerencsés, hogy ép bőrrel megúszta.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsőruházat, Nevezetesen dzsekik, Kabátok, Mellények/trikók, Esőkabátok, Szélkabátok,A következőkből vagy a következők felhasználásával készült: pihetoll, polyfill, bőr, prém, Irhák (állatbőrök),Pamut és Textiláruk, szövetek vagy Anyag, vagy ezek bármilyen kombinációjából
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.tmClass tmClass
Cserzőanyaggal kezelt bőr, a bőrhulladékot is beleértve.
Waar heb ik toegang toe?EurLex-2 EurLex-2
Szőrtelenül cserzett vagy crust bőr, hasítva is, de tovább nem megmunkálva
Hoe kwam je aan die baby?EurLex-2 EurLex-2
Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.Eurlex2019 Eurlex2019
Egyes formáit enyhén szemirritáló hatásúnak vagy a bőrre és a szembe kerülve maró hatásúnak is kell tekinteni.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesEurlex2019 Eurlex2019
Elektromosan működtetett berendezések a bőrön és a hajon alkalmazott melegítő-, hűtő- és keverőtermékekhez
We moeten het ziekenhuis bellentmClass tmClass
Előállítás a 4104–4107 vámtarifaszám alá tartozó bőrből, feltéve, hogy az értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?EurLex-2 EurLex-2
Sosem tennék kabátot pocsolyára, különösen bőrt nem.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyhatású krémek és folyadékok bőr-, test, láb- vagy arctisztításhoz, -hidratáláshoz vagy -nedvesítéshez
CVS-uitvoertmClass tmClass
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül
Het pakket omvat drie punten.tmClass tmClass
Tisztítóeszközök, nevezetesen kefék, szivacsok, tisztítórongyok, szarvasbőr tisztításhoz, cipőkefék, törlőruhák (törlőrongyok), kesztyűk fényesítéshez, bőr fényesítéshez, fényesítő szerek (készítmények, papír és kő kivételével)
° zijn identiteittmClass tmClass
Orvosi és állatgyógyászati berendezések és műszerek, nevezetesen injekciók, tűk, injekciós tűk és egyéb eszközök készítmények bőrbe történő juttatásához
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »tmClass tmClass
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintását
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkopensubtitles2 opensubtitles2
Ruházati cikkek (nem bőrből), kivéve a cipőket
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluittmClass tmClass
Kérdezted Johnnyt, hogy megérdemlem-e, hogy kockára tedd a bőröd miattam.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi szolgáltatások a luxustermékek, életmód- és testápoló termékek, nevezetesen kódolt bankkártyák, elektromos készülékekhez és műszerekhez, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékekhez, mágneses adathordozókhoz, írható lemezekhez, műsoros CD-lemezekhez, CD-ROM-okhoz, szalagokhoz és lemezekhez, biztonsági lábbelikhez kialakított, bőrből vagy műbőrből készült tokok
Hij heet MugwumptmClass tmClass
bőrrel
Nee, dat hoeft nietEurLex-2 EurLex-2
A humán adatok alapján az AOEL ugyanígy megállapítható, figyelemmel arra, hogy a patkányoknál az alkalmazott dózis 15 %-a a bőrön keresztül felszívódik.
Hoe heet mijn zoon?EurLex-2 EurLex-2
Elektronikus fényterápiás készülékek a bőr kezelésére
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpentmClass tmClass
33 2006. október 5‐én az Európai Unió Tanácsa elfogadta a Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2006. október 5‐i 1472/2006/EK rendeletet (HL L 275., 1. o., a továbbiakban: megtámadott rendelet).
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EUREurLex-2 EurLex-2
Ragasztószalagok terápiás célokra, elsősorban bőrön lévő kötések, egészségügyi kötések létrehozására szolgáló ragasztószalagok
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaartmClass tmClass
A bőrből készült bútorokkal és vegytiszta DMF-et tartalmazó tapaszokkal szembeni reakciót vizsgáló, embereken végzett klinikai vizsgálatok (3) (allergiapróba) erőteljes reakciókat mutattak ki – a legsúlyosabb esetekben már 1 mg/kg-nál is.
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
Bőr- és nemibeteg-gyógyászat címszó alatt: Dermato-venerologi
Het is de radiooj4 oj4
Bőr műtárgyak
Ik weet het echt niettmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.