uráli bagoly
oeraluil
bagoly oor Nederlands
bagoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
uil
nl
''Strigiformes'', een orde van roofvogels die vooral 's nachts jagen
Most tisztára olyan, mint az a bölcs, öreg bagoly a nyalókás reklámból.
Je bent net die wijze oude uil uit de lolly reclames.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bagoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
uil
nl
wapendier
" A Bagoly s a Cicuska tengerre szállt, egy gyönyörű borsózöld ladikon. "
De uil en het poesje gingen naar zee in een prachtige erwtgroene boot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szakállas bagoly
Het is hier te donkerEurLex-2 EurLex-2
Apa, tudtad, hogy amikor egy bagoly meghal, kiköp egy szőrcsomót?
Laat je vrouw gooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erről Marriano Gaviola püspök némi fogalmat adott a Fülöp-szigetek 1970-es Püspöki Konferenciáján, ahol megjegyezte: „Amikor a püspökök [és hozzátehetnénk: a pápa is] elítélik a kormányokban tapasztalható panamázást (megvesztegetést) és korrupciót, vagy amikor a javakkal való visszaélésről beszélnek, egyes emberek eltűnődnek azon, vajon nem arról van-e itt szó, hogy „bagoly mondja a verébnek”?
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenjw2019 jw2019
Én lennék a nagy bagoly?
Ik voelme net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lennél a bölcs bagoly egy Pixar filmben.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagoly mondja...
Je gaat hem dus echt vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első Éji Bagoly autószerelő műhelyt nyitott
In het bureauopensubtitles2 opensubtitles2
Persze nem lesz sokáig éjszakai bagoly, igaz?
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vormen de kenmerken van te bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjféli Bagoly Londont várjuk.
INLEIDING EN REIKWIJDTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bagoly.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismert volt agresszív földreviteleiről, és a késő esti edzéseiről, kiérdemelve a Night Owl, vagyis az Éjszakai Bagoly becenevet.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pöttyös bagoly.
Mijn kinderen zitten hier op schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nagy Bagoly megkeresése talán hasznos lehet.
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HA AZT gondolod, hogy a pettyes bagoly és a fehérfejű rétisas bajban van, akkor még nem hallottad a Spix-arapapagáj történetét.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingjw2019 jw2019
Sok bagoly még olyan hangokat is érzékel, „melyek tízszer halkabbak annál, amit egy ember meghall”.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."jw2019 jw2019
Valahonnan az erdőből halkan felhuhogott egy vén bagoly, és Jessie egész testét remegés rázta meg.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenLiterature Literature
Én reggel futok, te pedig éjjeli bagoly vagy.
Kom uit dat gatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagoly mondja verébnek...
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bagoly azt mondta, keressem meg Nicodemus-t!
' Zoals toen je afwezig was 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagoly van a hajamban!
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagoly mondja a verébnek, nagyfejű!
We zijn klaar voor de lanceringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyszarvú bagoly — éles szemű, jó hallású és halkan repül
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensjw2019 jw2019
Az Egyesült Államok küldöttje, Peter Teeley rámutatott: „Ha 40 000 bagolyt látnánk naponta elpusztulni, mekkora lármát csapnánk miatta.
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkjw2019 jw2019
Bagoly mondja verébnek.
lk zal het benadrukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel legalább 145 fajta bagoly létezik világszerte, a legtöbb ember elég közelről hallhatja a baglyot.
Welk bedrag?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.