essen
essen
este oor Nederlands
este
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
avond
nl
Dat deel van de dag waarin het daglicht afneemt en de nacht valt.
Ne felejts el ebből az orvosságból kettőt bevenni, egyet reggel és egyet este.
Vergeet niet tweemaal daags dit medicament in te nemen, 's morgens en 's avonds.
nacht
Meg kellett volna ölnöd tegnap este, amíg volt rá lehetőséged.
Je had me moeten doden verleden nacht, terwijl je de kans had.
vannacht
Ma este tervezel valamilyen trükközést, vagy nyugodt estére számítasz?
Ga je vannacht gekheid uithalen of doe je het rustig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avond
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az az este...
Ik zag haar foto in de computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap este beszéltünk telefonon... magáról
Ik moet de stad uitopensubtitles2 opensubtitles2
Geordi ma este Christivel randevúzott.
dollar per uur, exclusief onkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elviszem ma este az Ibizában.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
További kellemes estét.
Wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértettem mindazt, amit önök ma este elmondtak.
Laat mij helpenEuroparl8 Europarl8
Mint egy grizzlymedve aki minden este megtorpan mikor visszamegy az állatkertbe.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálatnak ki kell terjednie az életképes és adott estben az életképtelen mikroorganizmusokra, valamint tartalmaznia kell egy vakellenőrzést is.
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenEurLex-2 EurLex-2
Nem a ma esti Salvatore házi akciód után.
Ze is gek, gestoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap este nem mondtam volna?
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este furcsa álmom volt.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estére itt lesz.
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedd esti összejövetel előtt a körzetfelvigyázó találkozik a koordinátorral vagy egy másik helyi vénnel, és megbeszélik a feljegyzések áttekintése során felmerült kérdéseket.
Pak onze spullenjw2019 jw2019
a szerző helyettese. - (FR) Elnök úr! A mi feladatunk hát befejezni a ma esti vitákat, és már így is késő van.
van afdeling GIEuroparl8 Europarl8
Este kellene rajtuk ütnünk!
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte az összes csillag, amit este látunk, olyan messze van tőlünk, hogy még a legnagyobb teljesítményű távcsövekkel is csupán fénypontoknak látjuk őket.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenjw2019 jw2019
Azt mondta, felszínes voltál, és egész este csak a mellemet bámulnád.
Ik ben onmiddellijk terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az este nem figyeltünk rád eléggé.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esti hírekig van időnk..Este #- ig
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voorloodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwateropensubtitles2 opensubtitles2
Jó estét hölgyeim.
Welk appartement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napközben dolgozom, este beöltözöm.
Je hebt # minuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó napi próféták azt tanácsolták a szülőknek, hogy hetente tartsanak családi estet, melynek keretében az evangéliumra tanítják a gyermekeiket, valamint bizonyságot tesznek annak igazságáról, és erősítik a családi egységet.
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastLDS LDS
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma este
Het is beter als je weer naar binnen gaatopensubtitles2 opensubtitles2
Este 10-kor induljon délnek, és haladjon el a raktár mellett.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saccra úgy két és fél és öt rongy között tehet zsebre esténként.
Wat is het probleem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.