honnan oor Nederlands
honnan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
waarvandaan
Fogalmam sincs, honnan jött, de ott ült órákig.
Geen idee waarvandaan, maar hij zat daar urenlang.
waarvan
Da azt hiszem, rájöttem, hogy honnan ismerik egymást az elnökkel.
Maar ik weet waarvan hij en de president elkaar kennen.
waar
Tudja, honnan fúj a szél.
Hij weet van waar de wind komt.
vanwaar
Ki tudja, honnan jönnek a terroristák és az egyéb veszélyek?
Wie weet vanwaar eventueel terroristisch en ander gevaar komt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt meg honnan tudja?
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel te sosem említetted neki a tervünket, honnan is tudhatnád, hogy nem tetszett volna neki az ötlet?
Zet die onzin uitLiterature Literature
Honnan tudtad, hogy az eladás ma történik?
Tenzij hij ook piloot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudjam, hogy nem fertőzöttek?
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudod?
Het is m' n vriendjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy dolog számít, a válasza, nem az, honnan van a gyűrű.
En geen flauwekul meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudod, hogy nem lök ki az űrbe?
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudod?
Hier, neem ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudja, hogy mi jön majd ezután?
Ik heb je op de foto staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudtam volna, hogy ő a te barátod?
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstLiterature Literature
Waaler már éppen felemelte a karját, hogy jelt adjon, amikor Harrynak leesett, honnan jön a hívás.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHLiterature Literature
Honnan tudod, hogy katona vagyok?
Je bent andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt honnan szerezted, fiú?
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan volt meg a szám?
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?opensubtitles2 opensubtitles2
Honnan tudod?
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi vagyok, honnan van ennyi időd?
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudod, hogy nem ő csal téged csapdába?
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarod, hogy honnan jöttek azok a szellemek, Murillió?
Wat voor kleur haar heeft ze?Literature Literature
Honnan a fenéből szerezte ezt?
Zodat hij in een club kan komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De honnan jönnek ezek az algoritmusok?
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnLiterature Literature
És honnan szerezte azokat a köveket?
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan szereztél fa mintákat?
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És honnan tudjam hogy ő kicsoda?
Er zit vlees in, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan van ez?
Ik heb hier geen tijd voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudta Eliézer, hogy Rebeka jó felesége lesz Izsáknak?
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.