padló oor Nederlands
padló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
vloer
nl
Bodem of lagere deel van een vertrek; het steunend oppervlak van een vertrek.
A szemüveged a padlóra esett.
Jouw bril is op de vloer gevallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Támogató és erősítő alátétek padlók, falak, mennyezetek számára, melyek nem tartoznak más osztályba
Ik heb een raadsel voor jetmClass tmClass
Padlók és burkolatok
Mensen uit hun geld zwendelen?tmClass tmClass
Padlóburkolatok, mégpedig falső padlók fából, parafából, műanyagból vagy pótanyagaikból, kivéve műgyep
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.tmClass tmClass
Miután elvesztette a lakását, hagytam, hogy Elliot a padlómon kössön ki.
Anders loop je gekreukeld rondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelölő termékek, mégpedig öntapadó és önrögzítő fóliák, szalagok, jelölések, mégpedig padló-, mennyezeti és fali irányító jelölések, valamint helyzetjelölések kartonból
ls elektriciteit zo duur?tmClass tmClass
A padló, a fal és az ágy egyaránt.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia állva maradt, a többiek pedig leültek a padlóra – Audrey, Andrew, Becky, Felix és Lord Bradley.
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?Literature Literature
A csökkent mozgásképességű személyek általi használatra szolgáló közlekedési területeken levő falakat fel kell szerelni kapaszkodóval a padló feletti 0,90 m magasságban.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEurLex-2 EurLex-2
A napiszöveg megvizsgálását reggel tartottuk, miközben a padlót súroltuk. Az a szellemi erő, amelyet ebből, valamint a rendszeres összejövetelekből és egy tapasztaltabb testvérrel folytatott bibliatanulmányozásból nyertem, elviselhetővé tette számomra a bentlétet.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtjw2019 jw2019
Szegény Mary a konyha padlóján vérzett el miután világra segítettem Eddy-t.
Wat een domme vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víz volt a folyosó padlóján.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsákok tárolása lehetőleg ne a padlón és ne közvetlenül fal mellett, hanem raklapokon történjen, a zsákok és a raklapok közé helyezett tiszta kartonlapokon.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt heteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.18. „csomagtér”: a járműben a csomagok elhelyezésére kialakított tér, amelyet a tető, a csomagtérfedél, a padló, az oldalfalak, valamint a hajtórendszert a feszültség alatt álló részekkel való közvetlen érintéstől védő elválasztó és burkolat határol, az utastértől pedig az elülső és a hátsó válaszfal választ el;
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.EurLex-2 EurLex-2
Építőipari ragasztóanyagok – szerkezeti illesztéseknél használt csapok/összekötőelemek – háromdimenziós szeglemezek – horgonycsavarok/csavarok – rozsdamentes acél fallemezek – üreges burkolatok – külső falburkolat és lapos- és nyeregtető rögzítésére szolgáló rögzítők – betonból készült szendvicselemek összekötőeleme – lég- és vízmentes tömítőelemek a falon és a padlón keresztüli csőátvezetések számára – tömítőkészletek, -profilok és -szalagok – hézagtömítő masszák – rugalmasan függesztett rögzítőelemek – vonórudak – pontrögzítők – felületimpregnáló anyagok és bevonatok – tetők, falak és belső alkalmazások szintkiegyenlítő rögzítőelemei – vízszigetelő termékek/kezelések
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelnot-set not-set
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: textilek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, útitakarók, ruházati cikkek gyártására használt textilek, paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok, falvédők (nem textil), tapéták
Maar wat mensen betreft, ben ik niet zo goedtmClass tmClass
Nézze a padlót!
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padlóburkoló anyagok meglévő padlókhoz, Különösen padlóburkolatok (padló felső rétegek), Szigetelő padlóburkolók
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappentmClass tmClass
Tisztító és polírozó vegyületek padlókhoz
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikentmClass tmClass
Az illetékes biztonsági hatóságnak ellenőriznie kell a falakat, padlókat, plafonokat, ablakokat és zárható ajtókat, amelyeknek az ugyanilyen minősítési szintű EU-minősített adat tárolásához jóváhagyott tárolóeszköz által nyújtottal egyenértékű védelmet kell biztosítaniuk.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenEurLex-2 EurLex-2
Ha a vezetőfülke padlójának a talajtól mért magassága "N"-nél nagyobb, akkor ezt az értéket kell "N"-nek tekinteni.
° coherentie van de aanpakEurLex-2 EurLex-2
Természetes vagy mesterséges szellőztetés nem szivárgó itatórendszerrel (tömör padló és mélyalom kombinációja esetén).
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindenféle építőanyag, mázas kerámia csempe, padlóburkolatok, kerámia járólapok és kerámia burkolatok, háztartási kerámia cikkek, padló- és falburkoló anyagok importja, exportja, reklámozása, kereskedelmi képviseletei és bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoentmClass tmClass
Feküdjenek hasra, valamennyien a padlóra.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerámia, porcelán és márvány padló- és falicsempék
We hebben een winnaartmClass tmClass
Fal-, padló- és légfűtéses rendszerek az ellátástechnikához
UITVOERCERTIFICAATtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.