rémálom oor Nederlands
rémálom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
nachtmerrie
Jobb, ha összekapod magad, vagy rémálom lesz az életed.
Je kan je maar beter bijeenpakken of je leven wordt een nachtmerrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sátánimádat tényleg egy nemzetközi rémálom a szülőknek és a gyermekeknek egyaránt.
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meijw2019 jw2019
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.opensubtitles2 opensubtitles2
De az a fickó egy rémálom.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy álom volt, egy rémálom.
Hoe gaat het koppelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, sejtem, hogy ez rémálom a számodra is.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rémálommá változtattad az életemet
Vertel me wat je hebtopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondta: " Bízzon bennem.Álomvilággá alakítom ezt a rémálmot. "
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenopensubtitles2 opensubtitles2
Öt évig egy rémálomban éltem.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtó egy rémálom.
Waar zijn die?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak azért, mert úgy érzem, mintha egy rémálomban élnék!
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész rémálom
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landopensubtitles2 opensubtitles2
Jobb, ha összekapod magad, vagy rémálom lesz az életed.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy rémálom!
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahogy meg kell győznie a hitetlen világot.. hogy a rémálom már elkezdődött.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő korában rémálom voltam.
U zou een moord aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda egy rémálom.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész rémálom volt.
En wat dacht hij nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda rémálom.
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem döntöttem el, mert azt akarom, hogy a végső pusztulása olyan legyen, mint egy rémálom
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy a korábbi életem volt az igazi, ez pedig egy rettenetes rémálom.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieLiterature Literature
Csak rémálom, ennyi.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaza van, valóban rémálom, bár maga teljesen ébren van.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És pongyola fogalmazás lenne azt mondani, hogy a csengetésre ajtót nyitó izé rémálom volt.
Kennedy was buiten westenLiterature Literature
Bernard Levin újságíró az emberek utópiakeresésével kapcsolatban végzett vizsgálatában megmagyarázza a „gyors meggazdagodásról szóló álmot”, majd kijelenti: „Ahogy nagyon sok álom esetében van, úgy ez az álom sincs messze a rémálomtól.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.