tanárnő oor Nederlands
tanárnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
lerares
Hivatalos beismerés nélkül a tanárnő megölése közvetett bizonyítékon alapul.
Zonder een formele bekentenis, voor het doden van de lerares dat is indirect.
onderwijzeres
Előtte az egyik tanárnő minden gyereknek adott valami feladatot a Halloweennel kapcsolatban.
Daarom gaf de onderwijzeres alle kinderen van tevoren de opdracht iets te maken wat over Halloween ging.
leerkracht
A tanárnő odajött, és ilyesmi volt a hozzáállása.
Dan komt de leerkracht naar mij toe, en dit was haar aanpak.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leraar · onderwijzer · docente · Lerares · Leraar · docent · schoolmeester · madame professeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lerares, Leraar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy másik tanárnő férje lennél!
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanárnőnek nagyon tetszett Anna magatartása is, és megdicsérte őt az egész osztály előtt a jó magaviseletéért és az illendő öltözékéért.
Verpakkingsjw2019 jw2019
A tanárnőnek igaza volt.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megkaptam a feladatot, hogy az általános konferencia papsági ülésén beszéljek, azonnal egy csodálatos elemis tanárnőm jutott eszembe.
Het spijt me voor dat, baasLDS LDS
A tanulmányozás el is kezdődött. Jacquelin minden hétfőn, iskola után tanulmányoz a tanárnővel.
En geen muziek op de achtergrondjw2019 jw2019
Egy tanárnő vitte haza.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hála a tanárnőnek – feleli Sonya, de igazi meggyőződés nélkül.
Ik had het geld nodig, oké?Literature Literature
Egy szuperhős a tanárnővel szembeni harcban.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Gerda Verbist tanárnő komoly autóbalesetet szenvedett, és azonnal meg kellett műteni.
U bent een leugenaar mevrjw2019 jw2019
A kedvező fogadtatás eredményeként a tanárnőt meghívták a helyi televízió egyik műsorába.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitjw2019 jw2019
Elnézést a késésért tanárnő.
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára naponkénti bibliai beszélgetés alakult ki a tanárnővel ebédidőben.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdjw2019 jw2019
Odament egy tanárnőhöz, név szerint Dollyhoz, és elmagyarázta neki, milyen állapotban vannak a halottak, és hogy Jehovának az a szándéka, hogy örökre megszünteti a halált.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenjw2019 jw2019
Az érintett nők közül sokan bizalmi állásokban dolgoztak — miniszterek, területi ügyintézők, apácák, tanárnők és ápolónők voltak.
Geen lippenstiftjw2019 jw2019
Ő pedig Scott tanárnője,
Het spijt me, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanárnő meséljen a Titkok Kamrájáról!
Ik zette de wereld op zijn kop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár tanárnő lett, igazából az volt az életcélja, hogy segíthessen az embereknek közelebb kerülni Istenhez.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.jw2019 jw2019
A tanárnője áttanulmányozta és megkérdezte, honnan szerezte.
Hebben ze een zwembad?jw2019 jw2019
Miss Lee, a tanárnőm pontosan így beszél
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendopensubtitles2 opensubtitles2
A tanárnője előtte úgy nyilatkozott, hogy nem kedveli a Tanúkat.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenjw2019 jw2019
Semmiféle tanárnő nem volt.
Omdat ik geen uitsmijter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lépett közbe, inkább hagyta, hogy Kinga beszéljen a tanárnővel.
Niemand mag loslatenjw2019 jw2019
A tanárnőnek annyira tetszett Andrej fogalmazása, hogy megkérte őt, tartson kiselőadást Jézus Krisztusról.
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenjw2019 jw2019
Nem tanárnő vagyok!
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bimba tanárnő azt mondja, kamaszkorban vannak.
We zijn gereedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.