temetés oor Nederlands
temetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
begrafenis
Azt hittem, a látomásában ön ott volt a temetésen.
Ik dacht dat in je visioen, je op de begrafenis was.
uitvaart
Tudhattam volna, hogy nem vagy normális, amikor rámozdultál azokra a nőkre egy nappal a temetés után.
Ik had kunnen weten dat je gek was, toen je op vrouwen geilde ná oma's uitvaart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micsoda temetés lesz, haver!
Cursief gedruktetekst dient als hulp bij het invullen van het documentopensubtitles2 opensubtitles2
Királyi temetésben lesz része.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott voltam a temetésen
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem lett volna ilyen vacak temetés.
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a temetés előtt kell megcsinálnunk
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenopensubtitles2 opensubtitles2
A temetés után apa felajánlotta nagypapának, hogy előbb költözzön hozzánk.
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A LuthorCorp fizette a temetést
Geregeld met Dave.Goeie dealopensubtitles2 opensubtitles2
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnek
Iedereenvan jullie, overleefopensubtitles2 opensubtitles2
A temetésemre.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy barátocskám, egy szál faszban mentél el egy temetésre.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szép volt a temetés, April.
Om ons elke maand geld te sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvérek teljesen másképp szervezték és tartották a temetést, mint ahogy az Szamoán szokás.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdjw2019 jw2019
1. olyan szervezetek, amelyek kizárólag elhalálozás esetére vállalják a szolgáltatások nyújtását, amennyiben az ilyen szolgáltatások összege nem haladja meg az egyszeri elhalálozás átlagos temetési költségeit, vagy amennyiben a szolgáltatásokat természetben nyújtják;
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?EurLex-2 EurLex-2
Cameron mondott valamit Marta temetése után.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asztrológiai, lelki, temetési és egyházi szolgáltatások
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk istmClass tmClass
Vegyünk szemügyre egy hindu temetési szertartást Indiában.
Waarom zou je haar erbij betrekken?jw2019 jw2019
Tudom, mert ott voltam a temetésén.
Cornflakes, soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érsek temetésén nem voltak ennyien, mikor meghalt.
DE REPUBLIEK HONGARIJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit akarsz mondani a temetésen?
eská republika UCB s. r. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kell kínálnom egy áldozatot a temetésére.
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jött el a temetésére
Denk aan de sterrenopensubtitles2 opensubtitles2
Hányszor kapsz második esélyt arra, hogy beszédet mondj anyád temetésén?
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem is ment el a temetésre?
Hier ben ik, precies voorje!opensubtitles2 opensubtitles2
Amikor meghalok, nem szokványos temetést akarok.
Wil je soms dood, nikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem tudom – felelte boldogtalanul Tilly. – Ralph elment William bácsi temetésére.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.