növényi vaj
plantenboter
vajon oor Nederlands
vajon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
als
Igen, ma reggel egy darab vajat használt deonak.
Ja, Ja, vanmorgen gebruikte hij een boterstaaf als deodorant.
indien
Az ajánlatokat az ajánlat tárgyát képező vajat tároló intervenciós hivatalhoz nyújtják be.
Het bod wordt ingediend bij het interventiebureau dat de betrokken boter in zijn bezit heeft.
of
Nem tudom, hogy vajon a fiával fog-e eljönni.
Ik weet niet of ze met haar zoon zal komen.
hetzij
as
Vajon ésszerű azt feltételezni, hogy a niniveiek Jónás figyelmeztetésére megbánták bűnüket és zsákruhát öltöttek?
Is het redelijk te geloven dat de Ninevieten op de waarschuwing van Jona in zak en as berouw zouden hebben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) beleegyeznek abba, hogy a piaci intervencióra szánt vaj- és soványtejpor-termelésüket hivatalos szakmai ellenőrzésnek vetik alá;
Nee, van Nancy ReaganEurLex-2 EurLex-2
Vajt úr!
LICATA, François, te La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Vajon programdús munkaterved ellenére is lépést tartasz a javasolt, heti bibliaolvasással, ahogy azt a Teokratikus Szolgálati Iskola munkaterve felvázolja?
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldjw2019 jw2019
Az engesztelés olyan rehabitáló, csodálatos erő, amely segít nekünk megváltoztatni azt, akik vagyunk: „Valamikor kérdéses volt számomra az, hogy akik nem hajlandók bűnbánatot tartani, de aztán kielégítik az igazságosság törvényét azzal, hogy megfizetnek a saját bűneikért, vajon érdemesek lesznek-e a celesztiális királyságba való belépésre.
Dit is een plaats delictLDS LDS
az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 19. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vaj minimális értékesítési árának megállapításáról
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellenEurLex-2 EurLex-2
Vajon hogy van Hikonoichi mester.
Gedaan te Brussel, # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon megteszi?
De onthouding is niet mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Isten Királysága ’eljön’, hogy Isten összes gyermekeit megáldja ezen a földön, vajon kevesebbet fog tenni a paradicsomi állapotok helyreállítása érdekében?
Hou m' n goud even vastjw2019 jw2019
18 Mózes visszament Jetróhoz, az apósához,+ és így szólt hozzá: „Szeretnék elmenni és visszatérni Egyiptomba a testvéreimhez, hogy lássam, vajon élnek-e még.”
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februarijw2019 jw2019
Spanyolország és az érdekelt harmadik felek azon állítását illetően, hogy a támogatás kedvezményezetteinek körében az írásbeli parlamenti kérdésekre adott válaszok jogos elvárást keltettek, a Bizottság megjegyzi, hogy a szóban forgó parlamenti kérdések középpontjában nem a közvetlen és közvetett részesedésszerzés közötti különbségtétel állt, hanem az, hogy vajon a TRLIS 12. cikkének (5) bekezdésével életre hívott program állami támogatásnak minősülhet-e.
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruikEurLex-2 EurLex-2
Vajon képesek a kormányzatok — legyenek bármily becsületesek és jó szándékúak — megzabolázni a szervezett bűnözést?
Zo goed als nieuwjw2019 jw2019
Vajon megfigyelésed szerint, az így élő emberek valóban boldogok?
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenjw2019 jw2019
Az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 16. egyedi pályázati eljárás céljára a vaj minimális értékesítési árai és a feldolgozási biztosíték
Voorde volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Beszélgetés egy bibliai témáról – Vajon minden jó ember az égbe kerül?
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistooljw2019 jw2019
IT | Brisighella | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)
Ze laten altijd een slijmspoor achterEurLex-2 EurLex-2
E határozat célja annak megállapítása, vajon a Poste által kínált szolgáltatások olyan szintű versenynek vannak-e kitéve (azokon a piacokon, amelyekre a belépés szabad), amely biztosítja, hogy a Poste által az itt érintett tevékenységek folytatására irányuló beszerzések a 2004/17/EK irányelvben előírt beszerzési szabályok által meghatározott fegyelem hiányában is átlátható, megkülönböztetésmentes módon történjenek, olyan feltételek alapján, amelyek lehetővé teszik a gazdasági szempontból legelőnyösebb megoldás meghatározását.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenEurLex-2 EurLex-2
De te vajon az orvost hibáztatnád a páciense betegségéért, ha az nem tartja be az orvos előírásait?
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenjw2019 jw2019
Ez vajon azt jelentheti, hogy egyeseknek sikerül hazajutniuk?
Hou je niet van Vietnam?Literature Literature
Vajon a bot+ meg tudja lendíteni azt, aki a magasba emeli?
Als ze beweegt, schiet je haar doodjw2019 jw2019
a vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2771/1999/EK rendelet módosításáról
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenEurLex-2 EurLex-2
Vajon mi lett az eredmény?
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitjw2019 jw2019
Vaj, tejszín, tejszíntermékek
Dan word je in elkaar geslagentmClass tmClass
úgy véli, hogy ismét vitát kellene indítani arról, hogy vajon szükség lenne-e egy vagy több európai oceanográfiai állomás finanszírozására, melyek tudományos küldetéssel bírnának és egyúttal a polgárok tengerekkel kapcsolatos érdeklődését összefogó szimbólumként szerepelnének;
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstelleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ha továbbra is úgy élünk, ahogyan most, vajon beteljesülnek-e a megígért áldások?
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppLDS LDS
És mi vajon miért viselkedtünk olyan ostobán?
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.