Új hullám oor Pools
Új hullám
hu
Új hullám (film)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Nowa fala
hu
Új hullám (film)
pl
Nowa fala (kino francuskie)
A nagy pénzügyi megállapodások új hulláma söpör végig a biotechnológiai iparon.
Nowa fala tłustych umów w sektorze biotechnologii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
új hullám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
nowa fala
hu
zenei műfaj
Milyen hatása lehet a jövőben a gazdasági szereplőkkel szembeni tisztességtelen gyakorlatok új hulláma által kiváltott versenytorzulásnak?
Jakie są skutki zniekształcenia konkurencji wywołanego przez nową falę nierównego traktowania podmiotów gospodarczych?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Lindbergh ügy új hullámot indított el, alkalmunk lesz eltüntetni az összes emberrablás és bűntett szégyenfoltját.
Dziękuję, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy a kontinensen egy új hullám alakult ki.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISted2019 ted2019
Mehetsz új hullámon a zenével, az alternatív 80-as évekbe.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegyek Cassie-ért és bevezetem a spanyol új hullám rejtelmeibe, öcsi.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaviszik Hernandez testét, és visszakísérik az új hullákat az Andrews-ra és azután ide.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új hullám
Przepraszam za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ezek az új hullák, mi?
Sam nie wiedział, ile potrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ezek az új hullák, mi?
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lövöldözés új hullámot keltett a fegyverellenes hangulatban Wisconsinban.
A więc udało ci się, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " új hullám " francia, Drama.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, Malina Birch újra hullámon van.
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy látnok jött be ma hozzám, azt mondta, volt egy látomása, amiben valaki egy új pentagrammot kezdett, új hullákkal.
Musimy to robić pojedynczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új hullám, melyet a nyitottság és demokratizálódás határoz meg. Aminek következtében 2000 óta az afrikai országok több mint kétharmadában több-párti demokratikus választások zajlanak.
Co się stało z Jasmineted2019 ted2019
A tevékenységek e sokrétűségéből egy új technológiai hullám látszik kibontakozni
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieoj4 oj4
Az észak-afrikai események új migrációs hullámot idéztek elő Európa déli határánál.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEuroparl8 Europarl8
Mit fog tenni például az új bevándorlási hullámmal?
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieEuroparl8 Europarl8
mivel Törökország Európai Unióhoz történő esetleges csatlakozása elkerülhetetlenül az országból érkező új bevándorlási hullámhoz vezetne,
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskonot-set not-set
mély aggodalmát fejezi ki a vietnámi másként gondolkodók elleni új üldözési hullám miatt;
Masz łącznośćnot-set not-set
A tevékenységek e sokrétűségéből egy új technológiai hullám látszik kibontakozni.
Jest teraz w środku?not-set not-set
De a Rómával való kibékülés új üldözési hullámot indított el, ezúttal a protestánsok ellen.
Widziałeś jak robię kaczki?jw2019 jw2019
Új bővítési hullámra van szükségünk: Európa lelkiismeretének kibővítésére.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościEuroparl8 Europarl8
Új innovációs hullám a hálózatok és az internet területén
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.