Új lehetőségek a múlt héten oor Pools

Új lehetőségek a múlt héten

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

Nowe z poprzedniego tygodnia

voorbeelde

Örömömre szolgál, hogy a Bizottság múlt héten pozitív gazdasági lehetőségnek találta az éghajlatvédelmet - ez lehet az új ipari forradalom.
Jestem zadowolona, że w ubiegłym tygodniu Komisja spostrzegła ochronę klimatu jako pozytywne rozwiązanie gospodarcze - nową rewolucję przemysłową.

Végül pedig a vállalatok igazgatótanácsaira vonatkozó kvótákkal kapcsolatban elmondanám, hogy múlt héten lehetőségem nyílt megvitani ezt a kérdést a Brit Ipari Szövetség új vezetőjével - biztos vagyok benne, hogy ez Bloom urat érdekelni fogja.
Wreszcie, jeśli chodzi o kwestię parytetów w zarządach spółek, w zeszłym tygodniu miałem okazję przedyskutować tę sprawę z nowym szefem Konfederacji Przemysłu Brytyjskiego - jestem przekonany, że zainteresuje to bardzo pana posła Blooma.

(SL) Elnök asszony! A megállapodás, amelyet a múlt héten sikerült megkötni a palesztinoknak, vagyis a Fatah és a Hamasz magas rangú képviselőinek, és amelyben az új, átmeneti egyiptomi kormány is aktívan közreműködött, új lehetőségeket nyit meg egy valódi, a kölcsönös elismerés elvére épülő, békét és együttélést célzó palesztin-izraeli párbeszéd újrakezdése, vagy inkább megkezdése előtt.
(SL) Pani Przewodnicząca! Porozumienie zawarte w ubiegłym tygodniu przez Palestyńczyków, a konkretnie przez przedstawicieli najwyższego szczebla Al-Fatah i Hamasu, w które aktywnie zaangażował się tymczasowy rząd egipski otwiera nowe możliwości wznowienia, czy raczej nawiązania szczerego dialogu palestyńsko-izraelskiego w sprawie pokoju i współistnienia, opartego o zasadę wzajemnego uznawania.