Dél-Amerika oor Pools
Dél-Amerika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Ameryka Południowa
pl
geogr. geografia kontynent na półkuli zachodniej;
Tudod, mindig találni némi drog maradékot a pénzen ami Dél-Amerikából jön.
Na pieniądzach z Ameryki Południowej zawsze znajdziesz ślady narkotyków.
geogr. Ameryka Południowa
geogr. geografia Ameryka Południowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dél-amerika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
ameryka południowa
Tudod, mindig találni némi drog maradékot a pénzen ami Dél-Amerikából jön.
Na pieniądzach z Ameryki Południowej zawsze znajdziesz ślady narkotyków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ameryka Południowa
Ameryka Południowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az uniós borok az USA piacán más régiókból, például Dél-Amerikából, Ausztráliából vagy Dél-Afrikából származó borokkal versenyeznek.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimEuroParl2021 EuroParl2021
Amikor meghívást kapott, hogy Dél-Amerikában, Kolumbiában szolgáljon, készséggel elfogadta azt, és 1934 vége felé megérkezett.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowijw2019 jw2019
A kirakodott cápatesteket például Vigóba vagy Dél-Amerikába (elsősorban Brazíliába, Peruba és Kolumbiába) irányítják.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEurLex-2 EurLex-2
Más országokban is találhatók ilyen teraszos földek — főleg Délkelet-Ázsiában, Dél-Amerikában és Afrika egyes részein.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęjw2019 jw2019
Swietenia macrophylla (II) (a neotrópusi régió populációja, beleértve Közép- és Dél-Amerikát és a Karib-térséget) #6
euro/tonę w roku gospodarczymEurLex-2 EurLex-2
– Megismerkedtünk egy asszonnyal Dél-Amerikában, aki a népe hagyományain nőtt fel.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćLiterature Literature
Tárgy: Szójatermelés Dél-Amerikában
Ilu ludzi jest z nim?EurLex-2 EurLex-2
Tetszene Dél-Amerikában élni?
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikkünk az Eciton nemmel foglalkozik, mely Közép- és Dél-Amerikában honos.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętajw2019 jw2019
És megállás nélkül Dél-Amerikából Norfolk-ba, ez a drogüzérek álomútja.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dél-Amerika bizonyos részein az asszonyok a napjuk 10 százalékát fagyűjtögetéssel töltik.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskujw2019 jw2019
A világpiac központja mindinkább Dél-Amerikába és Ázsiába helyeződik át.
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
Van, aki azt mondja, hogy Dél-Amerika a mezőgazdaság, Kína az ipar, Európa pedig a szolgáltatások hazája.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeEuroparl8 Europarl8
Felség, éjszaka Vaudel elrepült Dél-Amerikába.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy tiszta volt, csupán vakációzott egyet Dél-Amerikában.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
Ausztráliában, Dél-Amerikában és az Óvilágban a többszörös „összetartó” evolúció számos egyéb példáját is megtaláljuk.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaLiterature Literature
Dietrich nagyot sóhajtott. - Úgy rémlik, Dél-Amerikában.
Liczba cylindrówLiterature Literature
Az EU–Kolumbia szabadkereskedelmi megállapodás elősegítette, hogy a Doppelmayr Dél-Amerikában terjeszkedhessen.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Látják, ugye, hogy Dél-Amerikát és Afrikát összeköti valami?
Mahowny nawarzył sobie piwated2019 ted2019
A könyörtelen felfedezők legyilkolták azt a több ezer bennszülöttet, akivel Mexikóban, valamint Közép- és Dél-Amerikában találkoztak.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość falijw2019 jw2019
Így különösen a Közép‐ és Dél‐Amerikából, valamint az Óceániából érkező behozatalt nem kellett volna felfüggeszteni.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurLex-2 EurLex-2
Az tuti, hogy a Geronimo Dél-Amerika környékén járt, ugye?
Carter, naprawde chca cie zobaczycOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mindig találni némi drog maradékot a pénzen ami Dél-Amerikából jön.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen hatással van ez a lenyűgöző folyó milliók életére Dél-Amerikában?
uwzględniając wniosek Komisji ║jw2019 jw2019
Azt hittem, Dél-Amerikában vagy.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1463 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.