Uhu oor Pools
Uhu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Puchacz
Amikor leszáll az éj, más ragadozó madarak sajátítják ki maguknak az égboltot, például az uhu és a gyöngybagoly.
Inne ptaki drapieżne, jak puchacze i płomykówki, zaczynają fruwać wraz z zapadnięciem zmierzchu.
Puchacz zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uhu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
puchacz
Amikor leszáll az éj, más ragadozó madarak sajátítják ki maguknak az égboltot, például az uhu és a gyöngybagoly.
Inne ptaki drapieżne, jak puchacze i płomykówki, zaczynają fruwać wraz z zapadnięciem zmierzchu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uhura hadnagy, adjon egy csatornát ahhoz a hajóhoz.
Jak jest moja rodzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(héb.: tach·mászʹ; kósz [kuvik]; jan·súfʹ [fülesbagoly]; ʼóʹach [uhu]):
Za długa nazwa plikujw2019 jw2019
Kapitány, McCoy, Sulu és Uhura még mindig a pihenőszobában vannak és nem reagálnak a hivásra.
Dyrektywa Komisji #/#/UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagy is fogságban van.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lásd el Uhura sebét.
Czy to cinie wystarcza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura, jöjjön le!
Pańska prośba została odrzucona siedem razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura, kapcsolja őket.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagy.Úton vagyok, uram
Panie Kanclerzuopensubtitles2 opensubtitles2
Miss Uhura, az utolsó szubtér jelentése... tartalmazott egy hibát a frekvencia oszlopban
Po prostu strzelałopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor leszáll az éj, más ragadozó madarak sajátítják ki maguknak az égboltot, például az uhu és a gyöngybagoly.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.jw2019 jw2019
Uhura hadnagy hívja Davison biztonsági tisztet.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálható még az uhu, szirti sas, kis békászó sas, réti sas és holló.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąjw2019 jw2019
Uhura! Az üdvözlőfrekvenciát!
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagy.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagy értesített róla.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagy, álljon a hajó sárga riadókészültségbe!
Molly, dlaczego nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagy, el kell ismernem
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura figyeli az adást.
Ale nie jest firmą francuskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulcan- nak nincs holdja, Miss Uhura
Co robimy, Perdita?opensubtitles2 opensubtitles2
Uhura hadnagy, a hídra.
Diabeł siedzi w tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura, jelentse a felfedezést a szubűr rádión.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagy, nyisson csatornát a közeledő hajó felé!
Ten człowiek nie ma honoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van Uhura hadnagy?
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhura hadnagynak vokaja medált adtam szeretetem és tiszteletem zálogául.
Celowałam w kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelembe véve a versben leírt állapotokat, valamint azt, hogy a héber elnevezés vélhetően egy panaszosan ’sivító’ teremtményre utal, csakugyan az uhuról lehet szó.
Ktoś mieszka na czymś,na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnieniejw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.