becsempész oor Pools
becsempész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
przemycić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A feleségem szerint nem ehetek vörös húst, szóval becsempészik nekem a marhapörköltet.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
becsempészünk egy kis kínai kaját...
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtetted, az embereink majd becsempésznek a Semleges Zónába.
Kocham Cie, Kocham CieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A művezető becsempész titeket és a C-4-et Észak-Koreába.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ha nem figyelsz, becsempészek a kissrácnak némi pattogatott kukoricát.
Są wporzo.SiadajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ezek a telefonok össze vannak tákolva bármivel, amit mi átriániak találunk vagy becsempészünk a szektorba.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki biztos becsempészi a heroint még a szállítás előtt.
Nie, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadd köszönjem meg önnek, herceg, a katolikus Karburátorokat, amelyeket becsempésznek hozzánk.
izomeryzacjaLiterature Literature
Monsieur még a modern technológiák jéghideg formalitásába is becsempészi a maga súlyos érzékiségét.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Mikor becsempészik 70-től 95% tisztaságú.
Nie szkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összegabalyodott a latinokkal, majd becsempész egy illegális fegyvert, kiüti Hernandezt egy apró kihágásért.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonló ez ahhoz, ami akkor történik, ha megállít a rendőrség valamilyen közlekedési szabálysértés miatt, a rendőr meg becsempész a kocsi hátuljába egy zacskó füvet, aztán meggyanúsít kábítószer birtoklásával.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemQED QED
Becsempészi a fehér gallérosokat a fejvadászok területéről.
Pełnia cierpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsempészek egy kis vaporizátort.
Laski zaczynają mnie wkurzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magyar politikusok és képviselők azok, akik az etnikai problémák megoldásának álcája mögött folyamatosan becsempészik az autonómiát, többek között területi autonómiát is tartalmazó megoldásaikat a vitába.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Europarl8 Europarl8
És ő elvitte a rablásban szerzett pénzt, elindul arra, ahol Hawkes fut, aztán becsempészi a zsebébe.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahno újra becsempész egy kis jeget, hogy előnyhöz jusson.
Dziś tu będzie gorącoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd becsempészem.
Ale ja mam inny rodzaj pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitte, majd becsempészi Amerikába?
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én becsempészem neked a bort... de mi lesz, ha a Király megtudja, hogy a parancsa ellenére iszol?
To moja córeczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ol'Vladi becsempész annyi hidromorfont, hogy
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig náciellenes röplapokat írogat, amit aztán becsempésznek Németországba, ami felbőszíti őket.
PowiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kabátunk alatt becsempészünk Slurpee-t, ami lényegében jégkása, miután volt egy ízletes vacsoránk itt, itt, vagy itt.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem van rád, hogy becsempészd őket.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszaka becsempészi ezeket az álcázott feketeszeműeket?
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.