becses oor Pools
becses
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
drogi
Viktor, látta, hogy a számunkra becses szimbólumok hol vannak elhelyezve ebben a teremben?
Czy widziałeś, Viktorze, gdzie znajdują się w tej sali symbole drogie naszego sercu?
cenny
Olyasfajta becses események ezek, melyek nem csupán kielégítő, hanem tartós örömöt is hoznak.
To są cenne wydarzenia, które przynoszą nie tylko satysfakcję, ale i trwałą radość.
drogocenny
Nem várhatjuk el, hogy apu több időt vegyen el a becses munkájától, ugye?
Nie możemy oczekiwać, że tato weźmie wolne od swojej drogocennej pracy, prawda?
wartościowy, cenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.
Mogę załatwić panu paszportyLDS LDS
Feleségem, Kathy a világosságom és a példaképem. Ő Isten becses leánya, telve tisztasággal és ártatlansággal.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoLDS LDS
Ugyan már, hadd vigye azt a becses Caddilac- et, az Isten szerelmére!
To nie może być takie straszneopensubtitles2 opensubtitles2
Olyasfajta becses események ezek, melyek nem csupán kielégítő, hanem tartós örömöt is hoznak.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieLDS LDS
Akkor még semmit sem tudott arról, milyen becses ez az érzés.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
Az okos ember becses szövetségessé emeli riválisát.
dokumentację technicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtisztelne, ha szánna rám egy kicsit a becses idejéből.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok becses nemének tagja.
Umieli wskrzeszać zmarłychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallásod — becses ajándék 21
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszjw2019 jw2019
Ez a bizonyság becses ajándék számomra, melyet a Szentlélek által szereztem meg, két misszionárius és egy papok kvórumának tanácsadója segítségével.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLDS LDS
Csak ezt a pár ragyogó kincset a becses patái végén.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha alázatosan keressük ezt a becses ajándékot, akkor „erőssé [tétetnek számunkra] a gyenge dolgok”41, és az Ő ereje által el tudjuk végezni azt, amit egyedül soha nem tudnánk megtenni.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieLDS LDS
Az órai rutin részvételre ösztönöz minden tanulót, és segíteni fog a tanítóknak és a tanulóknak egyaránt hatékonyabban kezelni a tanórák becses perceit.
Wejście w życieLDS LDS
Viktor, látta, hogy a számunkra becses szimbólumok hol vannak elhelyezve ebben a teremben?
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuEuroparl8 Europarl8
„Az élet továbbra is becses ajándék”
Igła nie wskazuje dokładnie na północjw2019 jw2019
Megígérem, hogy miközben igyekeztek felfedezni a bennetek rejlő isteni természetet, tovább növelitek majd eme becses ajándékotokat.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLDS LDS
Ragaszkodott hozzá, hogy megossza becses vendégével az ételét is, ám ez balul ütött ki.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
Te is becses vagy... Nem csak a királyság.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önrendelkezés becses dolog.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszLDS LDS
Az NEOWISE részben azért becses, mert az eget infravörös fényben látja.
Drzwi się przydałyted2019 ted2019
Kérem, ne vesztegesse el itt becses életét.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mik az evangéliumnak azon aranymorzsái, melyeknek az életünk során történő türelmes gyűjtögetése az elképzelhető legnagyobb kincset hozza el számunkra – az örök élet becses ajándékát?
Co?Spuściłeś o # %LDS LDS
" Hogy lásd a becses kincset. " Adja!
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan egy becses kapcsolat elmúlásával szembesülnek, például egy szerettük halála vagy egy családtagjuk elidegenedése miatt.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLDS LDS
Péter megjegyzi, hogy Isten „igen nagy és becses ígéretekkel ajándékozott meg bennünket; hogy azok által isteni természet részeseivé legyetek”.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.