Élő minta oor Roemeens
Élő minta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Examinare în direct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megállapítható, hogy élő minta volt az apró nyúlványokból, amelyek a fő gyökérről ágaznak le.
Nu.la- ţi armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell egy élő minta!
Axă de basculareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell távolítania minden élő mintát és biztonságos helyre vinni Gotham City-n kívül.
Nu- i aduce aminteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtunk fejtheti gyógymód egy élő mintát a vírus.
Una dintre concluziile strategiei tematice este aceea că, pentru a atinge obiectivele UE privind calitatea aerului, sunt necesare reduceri suplimentare la emisiile provenind din sectorul transporturilor (transport aerian, maritim şi terestru), de la gospodării şi din domeniul energetic, din sectoarele agricol şi industrialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig kell egy élő DNS minta egy kardfogú macskától.
Ştiu asta, dar trebuie să mergem la petrecereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kell mennünk, hogy biztonságban tudjunk egy élő lávabogár mintát a talajból.
dacă un anumit produs aparține unei categorii de alimente menționate în anexa I sau în anexa # partea B, sau este un astfel de alimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citopatológiás elváltozás hiányában – egy további vakpasszázst követően – a mintát élő vírus jelenlétére nézve negatívnak lehet nyilvánítani.
Nici macar n- ai încercat sa te pui în pielea mea!EurLex-2 EurLex-2
Citopatológiás elváltozás hiányában – egy további vakpasszázst követően – a mintát élő vírus jelenlétére nézve negatívnak lehet nyilvánítani
FORMA FARMACEUTICĂeurlex eurlex
Dr Barron, nem akarok és nem fogok parancsolgatni a Mintakán élő embereknek.
Nu vreau să mă vezi aşa când te gândeşti la mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem élő állatokból vesznek mintát, az állatok korát a fogazat, az érettség egyértelmű jelei és más megbízható információk alapján kell megbecsülni
Cred ca- si aminteste de tineeurlex eurlex
a zebrafélék (Hippotigris) alnemzetségébe tartozó, vadon élő egypatás állatok („EQW” minta
Tot ce ai nevoie sunt trei chestii: lumânări parfumate... ulei pentru masaj... şi Barry Whiteoj4 oj4
Hány vadon élő halból/halastóból vettek mintát, és melyik vízgyűjtő területről történt a mintavétel?
Ar fi mai bine sa nu ma prostestiEurLex-2 EurLex-2
Az ezekről a területekről a felülvizsgálati időszak során élő kagylókból gyűjtött minta 80 %-ában a hús és az intravalvularis folyadék 100 grammjában nem lehet több 230 E. coli -nál.
Îţi dau # cenţiEurlex2019 Eurlex2019
ii. passzív megfigyelés keretében a mintába felvett vadon élő madaranként 5 EUR;
Nimic de oameni noi?EurLex-2 EurLex-2
a mintába felvett vadon élő állatonként 5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
Ajustarea s-ar realiza în majoritate la capitolul cheltuieliEurLex-2 EurLex-2
a) a mintába felvett vadon élő állatokra vonatkozóan állatonként 5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
Ai dreptate, nu e genul ăsta de omEurLex-2 EurLex-2
A minta nagyságát az élő, és nem a kilőtt állatok becsült számának függvényében kell meghatározni.
Ai nevoie de două oreEurLex-2 EurLex-2
a) a mintába felvett vadon élő állatonként 5 EUR átalányösszeget tartalmaz;
constatarea faptului că, prin neadoptarea tuturor actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # mai # de instituire a participării publicului la elaborarea anumitor planuri și programe privind mediul și de modificare a Directivelor #/#/CEE și #/#/CE ale Consiliului în ceea ce privește participarea publicului și accesul la justiție și, în orice caz, prin necomunicarea lor Comisiei, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile ce îi revin în virtutea respectivei directiveEurLex-2 EurLex-2
274 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.