élő nyelv oor Roemeens
élő nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
limbă vorbită
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy könyv, amely élő nyelveken „beszél”
Nu imi place ca au luat bataiejw2019 jw2019
A latin még mindig élő nyelv
Oh, ce rochie minunatăjw2019 jw2019
javasolja az élő nyelvek tanárait tömörítő európai egyesületek és szövetségek meghallgatását az alkalmazni kívánt módszerek és programok vonatkozásában
Nu putem din cauza lui Pillow Pantsoj4 oj4
Előadások, kongresszusok, konferenciák, szemináriumok, szimpóziumok és képzési műhelyek szervezése és tartása az élő nyelvek területén
Ce păcat că aveţi doar # de zile!tmClass tmClass
javasolja az élő nyelvek tanárait tömörítő európai egyesületek és szövetségek meghallgatását az alkalmazni kívánt módszerek és programok vonatkozásában;
E de la prima întâlnire în Nepalnot-set not-set
10 Egy könyv, amely élő nyelveken „beszél”
Nu mă deranjeazăjw2019 jw2019
Azért maradt fenn, mert „megtanult beszélni” az emberiség élő nyelvein.
Pentru a garanta respectarea acestei dispoziții și în vederea utilizării la maximum a contingentului, garanția trebuie eliberată numai pe baza prezentării unui document de transport, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nrjw2019 jw2019
A súlyos szegénységben élő, nyelvükhöz és kultúrájukhoz ragaszkodó navatlokat a társadalom általában megveti.
Crezi că sunt fraier?jw2019 jw2019
Oktatásszervezés kereskedelemmel, vezetéssel, számvitellel, joggal, gazdasággal, élő nyelvekkel kapcsolatban
Peste tot unde mă uit, nimic decât nişte nedezvoltate, neevoluate...Abia conştiente gunoaie... Total convinse de propria superioritatetmClass tmClass
Oktatás, nevezetesen tanfolyamok, on-line kurzusok, szemináriumok, webes szemináriumok és műhelyek szervezése és tartása az élő nyelvek területén
Un asemenea devotamenttmClass tmClass
Oktatás, nevezetesen on-line kurzusok és tanfolyamok rendelkezésre bocsátása az élő nyelvek területén, valamint kapcsolódó tananyagok
Având în vedere situația bolii în Regatul Unit, este necesar să se extindă aplicarea Deciziei #/#/CE până la # noiembrietmClass tmClass
A Bibliát először latinul nyomtatták ki, majd az élő nyelveken is.
Trebuie remarcat faptul că acest rezultat nu ia în considerare costurile de restructurare, nici cheltuielile excepționale suportate de către industria comunitară în cursul perioadei examinatejw2019 jw2019
Oktatás, nevezetesen oktatási vizsgák előkészítése, szervezése és értékelése az élő nyelvek területén tanúsítás céljából
Omule, mai tine- ti naibii gura aiatmClass tmClass
·megerősíti az együttműködést az Európa Tanáccsal és annak Élő Nyelvek Európai Központjával a szakterületükön.
Vei înapoia datoria aşa cum esteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az az ember élő nyelvet beszélt.
Dă- te la o parte, prostule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Öt élő nyelven beszélek: németül, franciául, olaszul, angolul és spanyolul.
Hai, fetelor!Grabiti- va!Literature Literature
Az emberiség élő nyelveire fordítják
Fosilizatajw2019 jw2019
Legalább 147 élő nyelv különböztethető meg lndiában.
În cazul în care eliberarea licențelor de export generează sau riscă să genereze depășirea sumelor bugetare disponibile sau epuizarea cantităților maxime pentru care se pot acorda restituiri la export pe parcursul perioadei respective, luând în considerare limitele prevăzute la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, sau nu permite continuarea exporturilor pe restul perioadei în cauză, Comisia poateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tévében, könyvekben és az interneten használt nyelv igencsak különbözik az élő nyelvtől, melyet az emberek a mindennapokban beszélnek.
Se referă la comunicările nesolicitate în scopul marketingului direct, cu sau fără aprobarea consumatorilor, în legătură cu un consumator care nu dorește să primească aceste comunicărijw2019 jw2019
„Ez a nyelv nincs dokumentálva, és teljesen ismeretlen” – tudjuk meg Gregory Anderson kutatótól, a Veszélyeztetett Nyelvek Élő Nyelvi Intézetének igazgatójától.
Ştiu că l- ai iubitjw2019 jw2019
Az élő nyelvek tanárait ösztönözni lehetne – alapképzésük és/vagy szakmai továbbképzésük részeként – csereprogramokban való részvételre olyan országokkal, ahol célnyelvüket beszélik.
Distracţie plăcutăEurlex2019 Eurlex2019
A Bibliában megőrzött kijelentések Jehova közlései, amelyeket mindig élő nyelven mondott el az alázatos, igazságot szerető emberek javára itt a földön.
Credeam că va deveni cel mai tare jucător din istoriejw2019 jw2019
▪ Egy frissen kiadott jegyzék, melyet azért készítettek, hogy segítsenek a bibliafordítóknak, 6912 élő nyelvet sorol fel (THE NEW YORK TIMES, USA).
În # serviciile Comisiei au înființat un forum al utilizatorilor de servicii financiare (FIN-USE) pentru a obține contribuția experților din perspectiva utilizatorilor la elaborarea politicilor Comisiei Europene legate de serviciile financiare, astfel încât utilizatorii să fie implicați mai activ și mai bine informațijw2019 jw2019
A platform lehetővé teszi az élő nyelvek hatalmas adatgyűjteményének és a többször alkalmazható nyelvi feldolgozó eszközöknek az összeállítását, karbantartását és hozzáférhetővé tételét.
Rămâi acasă atunci?EurLex-2 EurLex-2
340 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.