élő végrendelet oor Roemeens
élő végrendelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
refuzul tratamentului medical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azonban sem a Bizottság, sem a Tanács nem tett észrevételt az "élő végrendelet” fogalmáról a banki ágazatban.
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vrea să vadă dacă eşti genul care plăteşteEuroparl8 Europarl8
Tartalmaz a jelentés egyéb kényes témákat is, ilyen például az élő végrendelet és a méltósághoz való jog az emberi élet végén, amelyekkel kapcsolatban tartózkodnunk kellett.
Parcă mi- ar fi tras câteva.- Vei avea un ochi vânăt?Europarl8 Europarl8
javasolja, hogy az Európai Bizottság vizsgálja meg, hogy a demenciában szenvedő személyek jogainak védelmére – többek között az előzetes rendelkezésekre (élő végrendelet) és a gyámsági rendszerek kérdésére – irányuló uniós kezdeményezéseket hogyan lehetne kiterjeszteni;
având în vedere articolul # alineatul din Tratatul CE și articolul # din Tratatul Euratom, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (CEurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy a pénzügyi intézmények mérete és mérlege teret nyitott a „túl nagy ahhoz, hogy csődbe menjen” koncepciója számára; kéri ezért a Bizottságot, hogy követelje meg a bankoktól, hogy készítsenek „élő végrendelet” típusú készenléti tervet (living will), amelyben ismertetik válság esetén történő szabályos felszámolásuk részleteit;
Iesi de aici!EurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik többek között az élők közötti ajándékozás, a végrendelet, valamint a házassági és élettársi kapcsolatra vonatkozó szerződés.
Pteranodoni!EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.