áld oor Roemeens
áld
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
binecuvânta
Arra a következtetésre juthatunk, hogy mivel pénzben fizetünk tizedet, az Úr mindig pénzzel áld meg minket.
Am putea deduce că, deoarece plătim zeciuiala cu bani, Domnul ne va binecuvânta întotdeauna cu bani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor van az álom randevúja egy halnak?
Oamenii o sa te faca cuburi de gheata.Daca asta e pericolul cand sunt cu tine, atunci riscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buta álom volt.
Sunt de mult în branşăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikának szüksége volt egy álomra, én pedig megadtam nekik.
Hudson atentie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, ha ez egy álom.
Ar trebui să ajungăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel 2011. június 1-jén Bahreinben feloldották a rendkívüli nemzetbiztonsági helyzetet, és Hamad bin Ísza Ál Kalifa király nemzeti párbeszéd folytatására szólított fel, amely 2011. július 2-án vette kezdetét,
Tom- Cel- Înalt, ia ultima căruţănot-set not-set
Van elég varázsereje a holdfénynek, hogy ezt az álmot valóra váltsa?
Totul se va schimba aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Prédikátor 5:3 ezt mondja: „Mert álom szokott következni a sok foglalatosságból.”
Vreau doar să mă duc acasăjw2019 jw2019
Nem álom volt, hanem látomás.
DumnezeuIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg az álom el nem kezdődik.
Ii transmiti tu mesajuI si aranjezi o intiInire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik pillanatban elveszed ezt... ostoba álom, hogy boldog lehetek.
Suspectul a scăpatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álom nem volt az
Dispozitivele de iluminat și semnalizare luminoasă omologate pentru autovehiculele cu patru roți din categoriile M# și N# și menționate la punctele # și #pot fi montate, de asemenea, pe tricicluriopensubtitles2 opensubtitles2
Most pedig egyre nyugodtabb és mélyebb álomba kerül.
Ai un mod minunat de a privi viata, Charlie.Sti cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álomban
în ceea ce privește terțele părți, utilizarea unei aeronave din momentul pornirii motoarelor pentru rularea pe pistă sau decolarea efectivă până în momentul în care se află pe suprafața de staționare și motoarele se opresc completopensubtitles2 opensubtitles2
Szennyvíz és fekália emelő berendezések, amelyek lényegében fémcsövekből és szivattyúkból (gépek) álnak tartályok és felfogó medencék összekötéséhez
Ieşiţi afarătmClass tmClass
Ez az álom a tökéletes szerelemről amibe kapaszkodsz csak egy csúnya trükk élet játszik veled.
Nu pot să cred că fiul meu o să pună întrebareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy álomban élnék.
Ar părea imposibil, dar agitaţia vânătorii te face şi mai frumoasăQED QED
Minden olyan volt, mintha egy álom lett volna.
Informaţ detaliate asupra acestui produs sunt disponibile pe website-ul Agenţ Europene aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az történt, hogy egy másik álomról mesélt nekem
Are dimensiuni potrivite, dar nu e foarte distructivă, sunt sigur că cei din Miami vor fi recunoscătoriopensubtitles2 opensubtitles2
Csak álom volt.
Nu.Vreau să- mi faci un serviciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[I]gaz az álom, és bizonyos annak értelme”3 – közölte Dániel.
Mă doare- n cot până unde vă duce atâta timp cât vă duce de aiciLDS LDS
Üdvözöljük a Gotham Világ Kiállításon, álom a jövőről.
Nu joci cu eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikai álom, mi?
Trebuie să decidem cum să răspundemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy álom válna valóra.
Da, dar nu asta e ideeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági hibernáló egység mély álomba juttatja, a három napos hazautazása idejére
Sau vor muri cu toţii!opensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy álom volt, egy rémálom.
Stau linistiti ca vad atatea doctori, altfel daramau spitalulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.