Akupunktúra oor Roemeens
Akupunktúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Acupunctură
Ezeket az utakat energia meridiánoknak nevezzük és az akupunktúra legalább 2000 éves gyakorlatában használják.
Aceste căi se numesc meridiane energetice şi sunt folosite în acupunctură de cel puţin 2.000 de ani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akupunktúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
acupunctură
Ezeket az utakat energia meridiánoknak nevezzük és az akupunktúra legalább 2000 éves gyakorlatában használják.
Aceste căi se numesc meridiane energetice şi sunt folosite în acupunctură de cel puţin 2.000 de ani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szolgáltatások lézerterápia vagy lézeres kezelés és/vagy akupunktúra és viselkedésterápia által
La fel cum m- ai întrebat tu pe mine, de mutatul la Phoenix?tmClass tmClass
Szemtanúk beszámolói szerint nyitott szívműtétet hajtottak végre, miközben a beteg ébren volt és éber maradt, illetve akupunktúra felhasználásával lazították el, mint egyedüli fájdalomcsillapítóval!
Ăsta- i circul, căminul fricii şi al pericoluluijw2019 jw2019
Gerincgyógyászat, akupunktúra, holisztikus gyógymódok, aromaterápia...
măsurători continue ale parametrilor prevăzuți la articolul # alineatul litera (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiropraktőrök szolgáltatásai, fizi (k) oterápia, akupunktúra, oszteopátia, sportorvoslás, masszázs és paragyógyászat
Ce era sa fac?tmClass tmClass
Akupunktúrás tűk, elektromos akupunktúra készülékek
Eşti cam săltăreaţă, ConnortmClass tmClass
Mindezek a következőkkel kapcsolatosan: egészségügyi és szépségápolási tanácsadási szolgáltatások, szépségszalonok, akupunktúra, akupresszúra, masszázs, homeopátia, manikűr, pedikűr, bőrápolás, szépségszalonok szolgáltatásai, aromaterápia, szőrtelenítő szolgáltatások, szaunák szolgáltatásai, gőzfürdők szolgáltatásai, fodrászati szolgáltatások, kozmetikumok használatával és kiválasztásával kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások
Ar fi bine dacă ne- ar plăti în plustmClass tmClass
Gyógyászati szolgáltatások a következők területén: kínai gyógyászat, különösen akupunktúra, szem-, pulzus- és nyelvdiagnózis, csontkovácsolás, láb reflexzóna masszázs, homeopátia, gerincoszlop és izületterápia, akupresszúra és shiatsu (masszázstechnikák), táplálkozásterápia, terápia köpölyözővel, gyógynövényekkel és állati vagy ásványi eredetű gyógyszerekkel, mozgásterápia, légzés- és energiagyakorlatok (quigong, thai chi) energiaáramlás és a belső kiegyensúlyozottság ösztönzéséhez, egészség- és szépségápolás emberek számára, különösen gyógyászati szolgáltatások a vegetatív és immun szabályozás támogatásához vegetatív visszajelentési módszer által, diétás tanácsadás
Si tipul meu la feltmClass tmClass
Vannak, akik azt mondják, hogy a hő- és hidegterápia különféle formái, valamint az akupunktúra szintén enyhíthetik valamennyire a fájdalmat.
Bine, acum mănâncăjw2019 jw2019
Akupunktúra állatoknak
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agenții care gestionează sisteme obligatorii de programe de prevenire socială și asistențătmClass tmClass
Nem azt mondtad, hogy az akupunktúra jót fog tenni?
Singurul lucru pe care nimeni nu- l mai are, in afara de tine sunt euopensubtitles2 opensubtitles2
Akupunktúra, jóga, shiatsu.
Şi ce-i nou în asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet az „akupunktúra” kifejezés számos technikát magában foglal, a leggyakrabban úgy alkalmazzák ezt a gyógymódot, hogy vékony tűket szúrnak a test bizonyos részeibe, hogy ezzel valamilyen gyógyászati reakciót váltsanak ki.
Nu-ţi face problemejw2019 jw2019
Terápiás kezelések betegségek és/vagy bántalmak megelőzése és/vagy gyógyítása céljából, azon belül tánc, jóga, tai-chi, healing, meditácis masszázs, akupunktúra, lélegzésterápia, haptonómia, shiatsu és feng shui
Dacă aveţi infecţie cronică cu VHB nu trebuie să întrerupeţi tratamentul fără avizul medicului dumneavoastră deoarece puteţi prezenta reapariţia hepatiteitmClass tmClass
Akupunktúra.
Cafea, cafea, cafea, ciocolată caldă pentru DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi szolgáltatásokkal kapcsolatos képzés, elsősorban az akupunktúra és a plasztikai sebészet, az egészség- és szépségápolás területén nyújtott szolgáltatások
Dar nu era asta.Nu am realizat decât acumtmClass tmClass
Néhány kutatás azt sejteti, hogy az akupunktúra igen sok betegség kezelésében hatásos lehet, és hogy ez a gyógymód az érzéstelenítés biztonságos alternatívája.
Eşti fiul meu!jw2019 jw2019
Először azt hittem, ez is csak valami Kínai átverés, mint a Tai Chi vagy az akupunktúra
A fost nevoie de #$ pentru a afla?opensubtitles2 opensubtitles2
Higiénés és szépség ápolás, Kozmetikai kezelési szolgáltatások és Kéz-, láb-, köröm-, bőr-, és hajápolás, Szépségszalonok, Gyógyfürdők és Egészségmegőrző központ, Otthonok lábadozók utókezelésére, Szauna-szolgáltatások, Egészségmegőrző központ, Gőzfürdők,Gőzfürdők, fürdők, Szolárium szalonok szolgáltatásai, Szépségápolás,Fodrászok és Masszázsszalonok, Fizi (k) oterápia, Masszázs szolgáltatás, Akupunktúra és Elektro-akupunktúra, Kéz- és lábápoló szolgáltatások
Scuzaţi- mă, am o înmormântare de pregătittmClass tmClass
Az akupunktúra mégsem az, aminek gondolta?
În cadrul pacienţilor adolescenţi, creşterea medie în greutate a avut cea mai mare valoare în rândul pacienţilor care la momentul iniţial erau supraponderali sau obeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ápolási szolgáltatások, különösen tanácsadás túlsúlyos betegek számára, és ilyen betegek kezelése, fényterápiás kezelések végzése, mégpedig fényfrekvencia alkalmazásával, egészséggondozás, különösen fénytechnológiás (LED) akupunktúra kezelések végzése
Alte două studii au prezentat rezultate similaretmClass tmClass
Meditáció, akupunktúra, hipznózis.
Mi- am revenit, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKUPUNKTÚRA — Fájdalomcsillapítás keleti módszerekkel
Atunci când Tratatul de la Lisabona i-a fost impus populației, unul dintre argumentele prezentate a fost acela că el îi va acorda Parlamentului European o influență sporită.jw2019 jw2019
Az akupunktúra nevű gyógymód meglehetősen népszerűvé vált szerte a világon.
întrucât transparenţa şi credibilitatea alegerilor a afectat puternic situaţia internaţională a Nigeriei, precum şi calitatea relaţiilor bilaterale şi a cooperării economicejw2019 jw2019
Orvosi szolgáltatások, (házi) ápoló szolgáltatás, Egészségügyi berendezések kölcsönzése, Egészségügyi szolgáltatások, Aromaterápia, Fizi (k) oterápia,Regeneráló terápia, klinikai pszichoneuroimmunológia, Akupunktúra,Patológiai anatómia, citológia, egészségügyi sürgősségi ellátás, Gyógyszerészeti tanácsadás
Chiar unde trebuietmClass tmClass
Fizikai betegségnél a páciens különböző kezelési lehetőségek között választhat a hagyományos orvoslástól kezdve a különböző terápiákig, mint amilyen például a természetgyógyászat, az akupunktúra és a homeopátia.
Dragalsasenie, bunătate si amabilitatejw2019 jw2019
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.