Béta-sugárzás oor Roemeens
Béta-sugárzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Radiație beta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
béta-sugárzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
radiație beta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megállapítást nyert, hogy alfa-, illetve béta-sugárzást alkalmazó technológiák nem használhatók rakományok átvilágítására.
Cred că e blondul de acoloEurLex-2 EurLex-2
Ha a reaktorok az örvény belsejében érik el a kritikus állapotot, akkor a béta-sugárzás megfordíthatja a polaritást.
Băieţelul nostruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belerepülünk a robbanásba, így a kemacite-ot eléri a béta-sugárzás.
Doar ma spal pe maini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállapítást nyert, hogy alfa-, illetve béta-sugárzást alkalmazó technológiák nem használhatók rakományok átvilágítására
Voi desemna cel mai bună agent imediatoj4 oj4
A béta sugárzás az egekben.
Noi suntem ăştia!- BravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb munkája a radioaktivitás vizsgálatából származott, beleértve az alfa- és béta-sugárzást.
Cum am putut ajuta acest imbecil să urce pe tron?WikiMatrix WikiMatrix
A béta-sugárzás nem okoz orrvérzést.
Sunt ca un junghi ascuţit în fund, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az yttrium-# béta-sugárzás (χ#) átlagos úthossza a szövetekben # mm
Distribuţie Legarea in vitro a rotigotinei de proteinele plasmatice se face în proporţie de aproximativ # %EMEA0.3 EMEA0.3
Úgy tűnik tovább, hogy az alfa-, illetve béta-sugárzást alkalmazó technológiákat igenis alkalmazni lehet bizonyos típusú rakományok átvilágítására
Deşi nu prea mai avea putere la sfârşit, aşa- i?oj4 oj4
Mindezek alapján az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdését megerősítették, kivéve az alfa-, illetve béta sugárzást használó technológiákra utaló vonatkozásokat
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valoarea-limită în conformitate cu punctul #.# litera (a) sau (b) din instrucțiunea administrativă nroj4 oj4
Stabil cirkóniummá (#Zr) bomlik le, #, # MeV (#, # %) maximális energiájú béta-sugárzás kibocsátásával
Efficib este un medicament care conţine substanţele active sitagliptină şi clorhidrat de metforminăEMEA0.3 EMEA0.3
Úgy tűnik tovább, hogy az alfa-, illetve béta-sugárzást alkalmazó technológiákat igenis alkalmazni lehet bizonyos típusú rakományok átvilágítására.
Scopul prezentei convenții este să promoveze, să protejeze și să garanteze că toate persoanele cu handicap se bucură de toate drepturile omului și libertățile fundamentale, precum și să promoveze respectul pentru demnitatea lor inerentăEurLex-2 EurLex-2
A béta sugárzás szemmel nem érzékelhető, de azok a király lencsék átalakítják majd látható formába.
Prentiss i- a spus să se lase înfrântOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezek alapján az ideiglenes rendelet (10) és (15) preambulumbekezdéseit megerősítették, kivéve az alfa-, illetve béta sugárzást használó technológiákra utaló vonatkozásokat.
Nu.la- ţi armaEurLex-2 EurLex-2
Mindezek alapján az ideiglenes rendelet (10) és (15) preambulumbekezdését megerősítették, kivéve az alfa-, illetve béta sugárzást használó technológiákra utaló vonatkozásokat.
Inchidet- va gura sau o sa fie sinucidere de grupEurLex-2 EurLex-2
A vállalat azt állította, hogy az alfa-, illetve béta-sugárzást alkalmazó technológiák tudományos vagy műszaki szempontból nem alkalmasak rakományátvilágító berendezésben történő alkalmazásra
Aici sunt încă un set de cheioj4 oj4
A vállalat azt állította, hogy az alfa-, illetve béta-sugárzást alkalmazó technológiák tudományos vagy műszaki szempontból nem alkalmasak rakományátvilágító berendezésben történő alkalmazásra.
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
A béta-sugárzást kibocsátó parányi elektronok néhány métert tesznek meg a levegőben, de már egy vékony alumíniumlemezen vagy üvegen sem tudnak áthatolni.
Aşa că m- am gândit la o soluţie corectăjw2019 jw2019
Mivel a termék csak az előkészítő szakaszban, a kiértékelést megelőzően a minta ionizálására alkalmaz sugárzást, a 9022 vtsz. alá, béta-sugárzással működő berendezésként nem sorolható be.
Îmi perfecţionez tehnica de urmărireEurLex-2 EurLex-2
Áruk és telephelyek alfa-, béta-, gamma-sugárzásának vizsgálata és mérése
Bine, simt că mortmClass tmClass
Alfa-, béta-, gamma-sugárzást, sugárzási dózismennyiséget és dózisenergiát érzékelő, ellenőrző és mérő készülékek és eszközök
Sigur, tipul cu mâinile radioactive?tmClass tmClass
Az yttrium-# által kibocsátott béta-részecskék sugárzása az izotóp körüli # mm sugarú területen történik
La nivel mondial, acest aspect nu va reduce emisiile de gaze care sunt nocive pentru schimbările climatice.EMEA0.3 EMEA0.3
Nem nyújtottak be semmilyen további bizonyítékot, amely megkérdőjelezné azokat az ideiglenes megállapításokat, melyek szerint a termékskálába tartozó valamennyi technológiát (kivéve az alfa-, illetve béta sugárzást alkalmazó technológiákat) lehet rakományátvilágító berendezésben alkalmazni, és valamennyi terméktípus ugyanarra a célra, nevezetesen a rakomány átvilágítására szolgál ugyanazon fő jellemző, a kibocsátott sugárzás segítségével.
Lord, eu ti- am facut asta?EurLex-2 EurLex-2
Nem nyújtottak be semmilyen további bizonyítékot, amely megkérdőjelezné azokat az ideiglenes megállapításokat, melyek szerint a termékskálába tartozó valamennyi technológiát (kivéve az alfa-, illetve béta sugárzást alkalmazó technológiákat) lehet rakományátvilágító berendezésben alkalmazni, és valamennyi terméktípus ugyanarra a célra, nevezetesen a rakomány átvilágítására szolgál ugyanazon fő jellemző, a kibocsátott sugárzás segítségével.
Şi nu ştiu cum ne vom descurcaEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.