Feltételes mód oor Roemeens
Feltételes mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Condițional
Feltételes módban beszél róla, és azt mondja, hogy minden esetben semlegesnek kell lennie a bevétel kérdését tekintve.
Vorbiți despre aceasta la condițional: afirmați că ar trebui să fie, în orice caz, neutră din punctul de vedere al veniturilor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feltételes mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
condițional
A feltételes mód használta tehát nem indokolt a megtámadott ítéletben.
Nu ar fi trebui să se folosească, așadar, modul condițional în hotărârea atacată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, csak feltételes módban, mit kéne tennem?
Fumezi în camera mea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érti, Mr. " Feltételes Mód "?
Mi- a dat locul unde se- ascundea ea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltételes módnak csak jelen és múlt idejű alakjai vannak.
Da.Nu se potriveşte profilului tipic de individ antisocialWikiMatrix WikiMatrix
A lényeg a feltételes mód.
Matador # către Matador #.Suntem pe poziţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételes módban beszélgessünk.
Mă faci mincinos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is osztjuk az író álláspontját, de csak találgatni tudunk, hogy miért a feltételes mód.
Şi s- au îndrăgostitjw2019 jw2019
Csak feltételes módban beszéltünk.
Par să fie microbi cvasi- energetici care se află în câmpul de distorsiune a cordonului de plasmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak feltételes módban beszélünk, ugye?
De fapt...... el e biograful meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És már túlléptünk a feltételes módon is.
Rata cuponuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélhetünk feltételes módban?
Da, să mergem la ei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdést előterjesztő bíróság a harmadik kérdést többszörösen feltételes módon fogalmazta meg.
Inculpatul este rugat să se apropieEurLex-2 EurLex-2
Feltételes mód.
Scuze, prieteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételes módban beszélgettünk, csak kitöltötte az üres részeket.
Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a feltételes mód?
Diagnosticul diferențialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételes módban szólva.
Si tipul meu la felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltételes mód használta tehát nem indokolt a megtámadott ítéletben.
Fii atent,drEurLex-2 EurLex-2
Ez csak feltételes mód, oké?
Unii vineri seara, alţii sâmbătă dimineaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételes módban beszél róla, és azt mondja, hogy minden esetben semlegesnek kell lennie a bevétel kérdését tekintve.
Cafea, cafea, cafea, ciocolată caldă pentru DawnEuroparl8 Europarl8
Csak annyit mondtam, " ha ".Feltételes módban beszéltem
Asta îsi aminteste de timpurile în care erai o persoana importanta, înainte ca Caesar sa te eclipsezeopensubtitles2 opensubtitles2
Ami az 1488/94 rendeletre való hivatkozást illeti, ki kell emelni a feltételes mód használatát.
Dar e greu de explicat unui profanEurLex-2 EurLex-2
Ó, hidd el, szigorúan csak feltételes módban beszélek.
Cam asta e ideeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem tudom elképzelni, mit csinálnak az igékkel meg a múlt idővel meg a feltételes móddal.
Astasuna ca preludiul unei revolteLiterature Literature
Nincs feltételes mód, Denton felügyelő, a helyszínelők szerint.
întrucât este necesar să fie specificate controalele ce trebuie efectuate de către statele membre și comunicările pentru monitorizarea punerii în aplicare a dispozițiilor menționate anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítottam a feltételes módra, de folytassa!
IncompatibilităţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételes módban van jelen idő, múlt idő és, a romántól különbözően, jövő idő is.
Nu face niciun zgomotWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.