Hirohito oor Roemeens
Hirohito
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Hirohito
Mint államfő, Hirohito nem kerülheti el a háborús bűnösségét.
Ca şef al statului, Hirohito nu poate evita vina războiului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ÍGY amikor 1945. augusztus 15-én Hirohito császár bejelentette a nemzetnek, hogy Japán megadta magát a szövetségeseknek, százmilliók reményei foszlottak szerte — azoké az embereké, akik a császár iránti odaadásban éltek.
Aş putea să ştiu ce doriţi de la mine?jw2019 jw2019
Ez egy ritka szamuráj-toll, ajándék Hirohito császártól.
Preferăm...MerlotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd le a szemüveged, Hirohito.
Din câte ne dăm seama, ar putea exista zone protejate sau senzori defecţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt kapd ki, Hirohito.
Poftim, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Hirohito az uralkodást választotta, nem a kormányzást.
Cerințele cele mai urgente ale Uniunii pentru produsele în cauză ar trebui îndeplinite de îndată și în condițiile cele mai favorabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirohito, bombázó pilótákká változtatta gyermekeinket, akik hamarosan elindulnak Hawai felé, hogy megtámadják Pearl Harbourt.
Să te văd plecând de fiecare datăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eckener kapitányt fogadta Hirohito japán császár.
Acel cal este nebun de legatWikiMatrix WikiMatrix
Ha nem hozta magával Hitler és Hirohito kapitulációját, akkor még mindig munkanap van.
Poţi să te potoleşti câteva minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félre az útból, Hirohito!
NORME DE PRELEVARE A EȘANTIOANELOR DIN ALIMENTELE CONGELATE RAPID DESTINATE CONSUMULUI UMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945 februárjában Konoe Fumimaro herceg egy jelentést juttatott Hirohito császárhoz, amelyben elemezte a helyzetet, és megállapította, hogy a háború folytatása esetén a császári családra nagyobb veszélyt jelent egy belső forradalom, mint a vereség.
Ţin minte vremea când nu existau decât albumele lui Rosemary Clooney,WikiMatrix WikiMatrix
Még tequilát, Hirohito.
Supa de avocado cu ulei de awapuhi, ton cu Awapuhi si jalapeno sashimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem küldhetünk váratlanul meghívást Hirohitonak, uram.
Nimic, mătuşă, ne ocupăm doar de nişte probleme cu apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza a helyedre, Hirohito
Dar ce are a face cu asta?opensubtitles2 opensubtitles2
De amikor Japán vereséget szenvedett, Hirohito császárt arra kényszerítették, hogy mondjon le állítólagos isteni mivoltáról.
E imposibiljw2019 jw2019
Japán vereségét követően Hirohito maga jelentette be, hogy ez nem igaz, valójában ő nem isten.
Totuşi, e minunatăLiterature Literature
Hirohito egy távoli, kis halászfaluban él Japánban, de szeretne magának küldeni egy képeslapot.
A fost găsit decea mai improbabilă creatură posibilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarja menteni Hirohito-t, és szüksége van önre.
Sau vor muri cu toţii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor. Hirohito szózatából értesültek a megadásról.
Ok, să mergemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirohito császár hivatalosan meghívott minket Japánba.
În plus, solicitantul este un importator comercial experimentat care a participat la alte anchete antidumping și cunoaște, prin urmare, foarte bine procedurile și sursele de informații (ca, de exemplu, Jurnalul Oficial) referitoare la aceste ancheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júniusban Hirohito császár elvesztette bizalmát a katonai sikerek elérésének lehetőségében.
Se crede că acest proces este cel puţin parţial responsabil de răspunsurile celulare variate la interferon, incluzând inhibarea replicării virale în celulele infectate de virus, supresia proliferării celulare, precum şi de activităţi imunomodulatoare, cum ar fi creşterea activităţii fagocitare a macrofagelor şi creşterea citotoxicităţii specifice a limfocitelor pentru celulele ţintăWikiMatrix WikiMatrix
Mint államfő, Hirohito nem kerülheti el a háborús bűnösségét.
Îmi pare rău, FredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap Hirohito császár a nemzeti rádióban kihirdette Japán feltétel nélküli megadását.
Am o întrebare.Rexxx, aiciWikiMatrix WikiMatrix
Ezzel az ütővel állították fel az ütő-rekordot, abban az évben, mikor Hirohito Peral Harbort bombázta.
Bun, odatăceaţi părăsit liftulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.