Sommelier oor Roemeens
Sommelier
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Sommelier
Megegyeztünk, hogy ma este tartunk egy kis sommelier próbát.
Stabilisem ca în seara asta să facem puţină repetiţie ca sommelier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt követően, a megtámadott határozat 17. pontjában megállapította, hogy a tájékozott használó éppúgy lehet „az a magánszemély, aki [...] ezeket [az eszközöket] a saját otthonában használja, mint az a szakmabeli (pincér, sommelier), aki azt valamely étteremben használja”.
Rezoluția Parlamentului European din # decembrie # referitoare la Azerbaidjan: libertatea de exprimareEurLex-2 EurLex-2
Sommelier vagyok!
Speranţa medie de viaţă a unei femei americane e de #. # aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommelier igazolványokra vonatkozó könyvek kiadása
Ar trebui sa sarbatorim!tmClass tmClass
Sommelier képesítés tesztelése és tanúsítása
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?tmClass tmClass
Iskolák és képzés sommelier-ek (italfelszolgáló pincérek) részére
Nu, asta a fost cea mai urâtătmClass tmClass
Talán szólnia kéne a sommeliernek.
Credeam că va deveni cel mai tare jucător din istorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommeliernek nézel ki benne.
În general, evenimentele adverse la copiii cu poliartrită reumatoidă juvenilă idiopatică au fost asemănătoare, ca frecvenţă şi tip, cu cele întâlnite la adulţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 A „dugóhúzók; palacknyitók” viszont erős hasonlóságot mutatnak a dugóhúzót és sörnyitót tartalmazó „Sommelier” modellel, valamint a beavatkozó által forgalmazott, dugóhúzóval felszerelt modellekkel.
Eşti îngrijorat?EurLex-2 EurLex-2
Bárok, kávézók, kávéházak, catering, gyorséttermek és snackbarok szolgáltatásai, szállodai szolgáltatások, ételek és italok készítése, pubok, felszerelések bérbeadása bároknak és vendéglátó szolgáltatásokhoz, szobák bérbeadása, bárok és éttermek, önkiszolgáló éttermek szolgáltatásai, ital és étal szolgáltató asztalok, snack bárok és vállalati menzák által nyújtott szolgáltatások, sommelierek által nyújtott szolgáltatások, úgymint tanácsok borral kapcsolatban és ételek és borok kapcsolata vonatkozásában, teaszalonok, vinotékák szolgáltatásai
smântână produsă în exploatațiile agricoletmClass tmClass
Nem elektromos kések és egyéb kések (zsebkések, asztali kések, steak kések, terítékek és étkészletek, sajtkések, vágókések és sommelier kések)
Daca e cineva asociat cu parohia ta?tmClass tmClass
Sommelier.
Credeam că o camerista nu poarta niciodată sortuletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommelier-szolgáltatások
si ar fi fost vina tatmClass tmClass
Sommelier szolgáltatások borászati, illetve borok és ételek párosításával kapcsolatos tanácsadás
Cheag de sange in zona toraceluitmClass tmClass
Világklasszis séf, a legjobb sommelier.
Bună.Căutaţi pe cineva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hol van a sommelier?
A jefuit un apartament cu câteva săptămâni în urmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| PR-tevékenységek, amelyek célközönségét a vásárlók, az újságírók, a borpohárnokok (sommelier-k), a borászattal kapcsolatos ismeretterjesztési és oktatási tevékenységet folytató borszakértők (wine educators), a borkereskedők stb. alkotják; kereskedelmi látogatások; kapcsolattartás a sajtóval; reklámok és hirdetések a médiában; borkóstolók; termékbemutatók; brosúrák és egyéb segédanyagok összeállítása; a kivitel céljait szolgáló honlapok létrehozása; a márkajelzések létrehozásához és fejlesztéséhez kapcsolódó költségek fedezése; promóciós művelet az értékesítési helyszíneken; események szervezése (találkozó a forgalmazókkal, kommunikáció, workshopok).
În măsura în care este necesar în vederea exportului unor cantități semnificative din punct de vedere economic din produsele enumerate în art. # alin. pe baza prețurilor acestor produse în comerțul internațional, dar în cadrul limitelor rezultând din acorduri încheiate în conformitate cu art. # din Tratat, diferența dintre respectivele prețuri și prețurile din Comunitate poate fi acoperită prin rambursări de exportEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi-üzleti közvetítés sörök, ásványvizek és szénsavas vizek és egyéb alkoholmentes italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, szörpök és egyéb italkészítéshez használt készítmények, alkoholtalanított borok, alkoholos italok (a sörök kivételével), borok, azon belül vörös-, fehér-, rozé és habzó borok, szeszes italok, égetett szeszesitalok és bor-kiegészítők, azon belül borospoharak, pezsgőspoharak, palacknyitók, sommelier-kések, racsnis cseppfogók, borhűtők, borospalack tároló állványok és dekanterek adásvétele, importja és exportja, nagy- és kiskereskedelme, valamint webáruházban történő kiskereskedelme
Şi, ca să spun aşa..." culoarea " îi este favorabilătmClass tmClass
Sommelier képesítéssel kapcsolatos szemináriumok rendezése, lebonyolítása és szervezése
Lucrul acesta trebuie oprittmClass tmClass
Sommelier szolgáltatás, információ bor és élelmiszerek kiválasztásához
Sunteţi la închisoaretmClass tmClass
Sommelierek nyújtotta szolgáltatások borra és az ételhez kapcsolható borra vonatkozó tanácsok
Ce întrebări prosteşti puntmClass tmClass
Sommelier igazolványokra vonatkozó elektronikus kiadványok biztosítása
Tocmai veneam să te vădtmClass tmClass
– egy franciaországi vevő számára 2000. november 22‐én kiállított számla, amelyen egy „villa”, valamint a „Sommelier” és a kaparóval, pipaszurkálóval és lyukvágóval felszerelt „Calumet” modell, valamint egy „tok” szerepel.
Autoritățile/entitățile contractante ar trebui să le ceară candidaților/ofertanților, după caz, să prezinte documente corespunzătoare și, în cazul în care au incertitudini cu privire la situația personală a acestor candidați/ofertanți, pot să solicite cooperarea autorităților competente ale statului membru în cauzăEurLex-2 EurLex-2
Öt fogás, mindegyikhez hozzá illő bor, a ház sommelierje által válogatva.
Încearcă să înţelegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dugóhúzót és sörnyitót tartalmazó modell ugyanis a listaárban „Sommelier‐sörnyitó kés” néven, a pitch‐villát tartalmazó modell pedig „Golfozó kés” néven szerepel.
Ce ai despre el?Malina a avut un apel de # secunde pe fixul de acasă, la #: #, de la un telefon public din Van Nuys, nu departe de locul ambuscadeiEurLex-2 EurLex-2
141 Az OHIM előtti eljárás aktájának 169. oldala egy dátum nélküli olasz cikk kivonatát tartalmazza, amely megemlíti, hogy egy híres alkotó által megalkotott kés szerepel a New York‐i Modern Művészetek Múzeuma (MoMA) dizájnkollekciójában, és hogy a „Sommelier” modell elnyerte az 1996. évi frankfurti „Ambiente” kiállítás „Design plus” díját.
E bine asa?Asa se tine?EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.