Török Köztársaság oor Roemeens
Török Köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Republica Turcia
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: Török Köztársaság.
Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare: Republica Turcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Török Köztársaság uniós ügyekért felelős minisztériumának megbízott helyettes államtitkára
Să înţeleg că vei vrea să afli mai multe astfel de idei ale meleEuroParl2021 EuroParl2021
a Török Köztársaságból származó egyes szivárványos pisztrángok behozatalára alkalmazandó kiegyenlítő intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről
Merit durereaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Török Köztársaság és az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő országok közötti kereskedelem
menționate la articolulEurlex2019 Eurlex2019
Tárgy: Az Észak-Ciprusi Török Köztársaság által kibocsátott útlevél
Rory a stat la noiEurLex-2 EurLex-2
Török Köztársaság 191.
m- aş simţi aşa de viuWikiMatrix WikiMatrix
A TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG,
Pai, mai avem niste lucruriEurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió és a Török Köztársaság közötti, a jogellenesen tartózkodó személyek visszafogadásáról zóló megállapodás megkötéséről
Hai, fetelor!Grabiti- va!EurLex-2 EurLex-2
3 || Megállapodás az Európai Unió és a Török Köztársaság kormánya között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről || Kétoldalú
Inspectorul Villiers şi sergentul McManus doresc să vă vadăEurLex-2 EurLex-2
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: Török Köztársaság.
Peştera ursuluiEurLex-2 EurLex-2
(7) A Török Köztársaság saját nemzeti kontingensének képviseletére nemzeti kontingensképviselőt (NKK) nevez ki.
Dumeneule, Dizzy!EurLex-2 EurLex-2
A TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG ÉS A MAROKKÓI KIRÁLYSÁG KÖZÖTTI KERESKEDELEM
V- a auzit venind spre şopronEuroParl2021 EuroParl2021
(1) A Török Köztársaság biztosítja, hogy az EU polgári válságkezelési művelethez kirendelt állománya misszióját a következőkkel összhangban teljesíti:
Dar n- am întârziatEurLex-2 EurLex-2
- a Török Köztársaság meghívását az EUPOL "Proxima"-ban való részvételre,
Te rog iarta- ma.Te rog iarta- maEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben az Európai Unió határoz a Török Köztársaság által felajánlott hozzájárulás elfogadásáról.
Având în vedere rolul său actual de autoritate de supraveghere a Eurodac, AEPD este în mod deosebit interesată de propunerea Comisiei și de rezultatele pozitive ale revizuirii sistemului Eurodac în ansambluEurLex-2 EurLex-2
a végső rendeltetési ország a Török Köztársaság, és:
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei #/#/CE (directiva privind serviciul universal) și a Directivei #/#/CE (directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia #/#/CE a Consiliului din # iunie # de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite ComisieiEurLex-2 EurLex-2
A TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ STABILIZÁCIÓS ÉS TÁRSULÁSI FOLYAMATÁNAK RÉSZTVEVŐI KÖZÖTTI KERESKEDELEM
Nu mă gândeam c- o să te sun vreodată aşa, RaylanEurlex2019 Eurlex2019
(1) Az Európai Gazdasági Közösség és a Török Köztársaság közötti társulást létrehozó megállapodás alapján létrehozott társulási tanács határozata.
Având în vedere că ar fi de dorit definirea profilului persoanelor susceptibile de a fi afectate de analfabetism funcţional, şi ţinând cont de necesitatea evitării posibilelor stereotipuri în această privinţă, Comitetul Regiunilor şi actorii din teritoriu constată următoareleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Török Köztársaság
Mai mult, Consiliul a considerat că ar trebui eliminate alineatele - ale acestui articolEurLex-2 EurLex-2
A TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG (a továbbiakban: Törökország),
Acesta e adevărulEurLex-2 EurLex-2
A TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG ÉS A TUNÉZIAI KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTTI KERESKEDELEM
Eu l- am urât- uniformele, regulile,khaki e de elEuroParl2021 EuroParl2021
Tájékoztatás az Európai Unió és a Török Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás hatálybalépéséről
Nu.la- ţi armaEurLex-2 EurLex-2
„DÖMPINGELLENES ELJÁRÁS A TÖRÖK KÖZTÁRSASÁGBÓL, AZ OROSZORSZÁGI FÖDERÁCIÓBÓL, A KOREAI KÖZTÁRSASÁGBÓL ÉS MALAJZIÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYES CSŐSZERELVÉNYEK BEHOZATALÁRA VONATKOZÓAN”.
Instituțiile obligate să constituie rezervele minime obligatorii în conformitate cu articolul #.# din Statutul SEBC pot avea acces la facilitățile permanente și pot participa la operațiunile de piață monetară efectuate prin intermediul licitațiilor standard, precum și al tranzacțiilor simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Török Köztársasággal létrejött csatlakozási partnerség elveiről, prioritásairól, feltételeiről, valamint a #/#/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
Mi- a facut placere sa va intalnesc, baietioj4 oj4
968 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.