Tiramisu oor Roemeens
Tiramisu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Tiramisu
Tiramisu Judyval és Gerryvel.
Tiramisu cu Judy si Gerry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiramisu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
tiramisu
Valahol a tiramisu és a pajkos harapások között, elveszítjük a fejünket.
Undeva între tiramisu şi nişte sâni obraznici, ne pierdem capul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valahol a tiramisu és a pajkos harapások között, elveszítjük a fejünket
întrucâtPreşedintele Republicii filipine, doamna Gloria Macapagal-Arroyo a numit o mai-sus menţionata Comisie Melo pentru a examina chestiunea şi a instituit un grup operativ de poliţie la nivel naţional (Grupul operativ Usig) pentru a ancheta rapid asupra execuţiilor şi a urmări vinovaţiiopensubtitles2 opensubtitles2
Tudta, hogy a tiramisu azt jelenti,,, az istenek lakomája "?
Poate un pic aici deasupraopensubtitles2 opensubtitles2
Egytálétel vagy fogás elkészítésére szánt élelmiszerek és italok kombinációját azonban (például a tiramisu elkészítéséhez szükséges bizonyos mennyiségű marsala bort is tartalmazó „tiramisu készlet”) a 3. b) általános értelmezési szabály alapján készletként kell besorolni.
Cu părintele José?EurLex-2 EurLex-2
Egy tiramisu lesz három kanállal.
Semnificația abrevierilor și simbolurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nagyon jó itt a tiramisu, de én nem az étlapról rendeltem.
Această analiză are drept scop compararea resurselor mobilizate cu beneficiile socio-economice pe care le poate produce pe termen mediu acțiunea prezentatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És desszertnek tiramisut kérek.
Trebuie să o fluturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahol a tiramisu és a pajkos harapások között, elveszítjük a fejünket.
Aici sunt toate dosarele.Am declaratiile de la IPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint Lucian rummal készült ez a tiramisu.
Republica Letonia la doisprezece mai, anul două mii treiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval srácok, ha szeretitek a tiramisut, találtunk egy apró olasz éttermet...
Vreau sa- ti spun lucruri pentru ca sa nu treci in zadar prin viataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az tiramisu
Că fiul tău e criminalul?opensubtitles2 opensubtitles2
ha az állati eredetű anyag NEM esett át feldolgozáson (pl. étkezési tojás, nyerstej, méz, nyers tojást tartalmazó tiramisu stb.), vagy ha harmadik országból származik.
întrucât ar trebui să se urmărească pedepsirea crimelor de război cu aceeași hotărâre, eficiență și cu aceleași mijloace, atât la nivel național cât și localEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imádom a tiramisuját.
E timpul de plecatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kóstold meg, és mondd, hogy ettél már jobb tiramisut életedben!
Şi sunt sigură că dacăte- ai tunde ai arata mai prezentabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy a tiramisu azt jelenti,, az istenek lakomája "?
Mergem în cabina noastră, mulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ágyban fekve nézi a krikett meccset, miközben merőkanállal eszi a tiramisut.
Îţi cer să fii prudentăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes desszertek, mint például tiramisu - ahol minden összetevő ellenőrzőtten biológiai gazdálkodásból származik
Da, alo.- Cere- mă din noutmClass tmClass
Tejberizs, angolmártás, habok, pudingok, lepények (gyümölcsös), profiterol és tiramisu
Vor încerca să ne omoare pe toţitmClass tmClass
Ha egy tiramisut rendel neked, és egy gyémántgyűrű van az alján, azt gondolod, sose leszel boldogtalan.
Nu pot sa fac nimic.- Ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is az én tiramisum.
Cum te mai încalzeşti, să te întoci la locul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiramisu?
Se smiorcăie şi plângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rizspuding, Tejsodó (vaníliás krém), Habok, Pudingok, Torták, Profiteroles és Tiramisu
Uh, mersi... dar nu stautmClass tmClass
Csak annyi, hogy szeretjük a tiramisut.
Concentraţia finală de interferon din soluţia de clorură de sodiu #, # % nu trebuie să fie mai mică de # x # UI/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolas séf, vissza kell jönnöd, mert a nyaktetkós séf a boltban vett tiramisut akarja beadni.
Inculpatul este rugat să se apropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiramisu...
N- am văzut pe nimeni altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nyaralóhelyek tiramisuja.
Să vedem astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.