SK Tirana
SK Tirana
Tirana oor Roemeens
Tirana
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Tirana
ro
capitala Albaniei
A sofőrünk, Bashkim bemutatott egy haverjának, akinek volt egy csomagoló cége Tirana mellett.
Şoferul nostru Bashkim ne-a făcut cunoştinţă cu prietenul lui care deţinea o companie de ambalare şi depozitare în Tirana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tirana
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
tirana
A sofőrünk, Bashkim bemutatott egy haverjának, akinek volt egy csomagoló cége Tirana mellett.
Şoferul nostru Bashkim ne-a făcut cunoştinţă cu prietenul lui care deţinea o companie de ambalare şi depozitare în Tirana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyetlen különbség az volt hogy a Tirania-iak és az Andari-k jobban gyűlölték egymást, mint a Kelowna-iakat.
Rubik- djian.- Ce e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaelre és Lindára Tiranában volt szükség, de az akkoriban hatalmon lévő kormány nem engedte meg, hogy külföldiek lakjanak a városban.
Nu sunt nebună,Charliejw2019 jw2019
Albániában összesen mintegy 1 04 275 aktív vállalkozás működik, ezek fele Tirana és Durrës megyékben található.
Cu toate acestea, în situațiile prevăzute la articolul # alineatul al treilea paragraf, statele membre pot impune ca între data limită admisibilă pentru cea de a doua sau următoarea convocare a adunării generale, și data de referință, să existe un termen de cel puțin șase zileEurLex-2 EurLex-2
Egy hónappal ezelőtt a belga miniszter társaságában személyesen látogattam el Tiranába és Szarajevóba, hogy megerősítsük azt az üzenetet, miszerint rendkívül fontos dologról van szó, de vigyázni kell a visszaélésekkel.
S- a răsturnat când l- am luatEuroparl8 Europarl8
Az 1960-as évek elején Jehova Tanúi főhivatala elküldte John Marksot*, aki Albániából kivándorolt az Egyesült Államokba, hogy utazzon Tiranába, és segítsen a keresztény munka megszervezésében.
Nu voi merge în Ţara Zăpezii!jw2019 jw2019
A Nyugat-Balkánon folyó tiltott fegyverkereskedelem elleni küzdelemről szóló tiranai nyilatkozatban rögzített kötelezettségvállalások nyomán a bosznia-hercegovinai uniós küldöttség (EUD) és különleges uniós képviselő (EUKK) szorosan együttműködött az UNDP-vel a „Fegyverzet-ellenőrzés az EU bővítésének összefüggésében” témájú, 2013. június 18–19-én megtartott miniszteri konferencia szervezése és lebonyolítása során.
de stabilire a unui model de listă a unităților autorizate de către statele membre în conformitate cu mai multe dispoziții ale legislației sanitar-veterinare a Comunității și de definire a normelor aplicabile transmiterii acestor liste către ComisieEurLex-2 EurLex-2
A délkelet-európai együttműködési folyamat (SEECP) miniszterei felismerték az integrált, intelligens, fenntartható és inkluzív – a növekedést szem előtt tartó jó kormányzás által támogatott – növekedés iránti igényt, amikor 2012 novemberében, Tiranában elfogadták a Délkelet-Európa 2020 Tervet.
Adică, ei erau focuri de intimidare, dar nu încercau să mă ucidă cu adevărat.Nu când trăgătorii de elită trag mult pe deasupra... la # metrii deasupra capuluiEurLex-2 EurLex-2
felszólítja az EKSZ-t, hogy a küldöttségek ellenőrző szerve által végeztesse el az európai uniós nagyköveti rezidenciák közül az öt legutóbbi bérleti vagy vételi műveletének ellenőrzését, kitérve az albániai Tiranában található rezidenciára, és hogy tegyen erről jelentést a Parlamentnek;
Vreau doar să mă duc acasăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legelőször 15 évvel ezelőtt találkoztam Jehova Tanúival Tiranában, Albániában.
Centrul continuă eforturile de finalizare a documentației pentru proceduri în primul semestru al anuluijw2019 jw2019
Miután Vasil visszament Tiranába, lelkiismeretesen alkalmazta a tanultakat, és megpróbálta jobban megszervezni a heti két összejövetelt. Az egyik ilyen összejövetelen Az Őrtoronynak egy nemrégiben kiadott albán nyelvű példányát tanulmányozták.
Subregiunile pentru Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Tárgy: Görög tanárok a görög-albán Arsakeio főiskolán Tiranában
Unde ai fost după ce ai plecat din Bombilla?oj4 oj4
Határozottan elítéljük az erőszakot, amelyre Tirana utcáin a január 21-i tüntetések során került sor.
Energia generată ar fi mai ieftină decât cea provenită din gazoductele din Sicilia.Europarl8 Europarl8
A politikai zűrzavarban a tiranai testvéreknek megszakadt a kapcsolatuk a kukësi hírnökökkel.
Proteină de circovirus porcin tip # ORF# Carbomerjw2019 jw2019
Címe: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, Franciaország; d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgium; e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brüsszel), Belgium; f) PO Box #, # Etterbeek # (Brüsszel), Belgium; g) Mula Mustafe Baseskije Street No. #, Szarajevó, Bosznia és Hercegovina; h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Szarajevó, Bosznia és Hercegovina; i) # Potur mahala Street, Travnik, Bosznia és Hercegovina; j) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Koszovó; k) Ylli Morina Road, Djakovica, Koszovó; l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albánia; m) House # Street No. #, Sector F – #/#, Iszlamabad, Pakisztán
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţioj4 oj4
Három hónapra rá átszállítottak a tiranai börtönbe, és további nyolc hónapig ott tartottak, anélkül hogy kihallgattak volna.
Nu, după altcinevajw2019 jw2019
Összejövetel az első Királyság-teremben 1992-ben Tiranában
Ne mai vedemjw2019 jw2019
A tirann hadihajók azonban továbbra is a nyomukban vannak.
Blogul scârbos a lui Justin Yates?WikiMatrix WikiMatrix
A titkosrendőrség, hogy zavart keltsen a testvérek körében, azt híresztelte, hogy Tiranában egy neves Tanú kém.
Sub rezerva alineatelor -, orice stat membru recunoaște valabilitatea certificatelor de navigație emise de un alt stat membru în conformitate cu articolul # pentru navigația pe rețeaua sa de căi navigabile naționale, cu aceleași drepturi pe care le-ar avea dacă ar emite el însuși aceste certificatejw2019 jw2019
Cím: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albánia
Tocmai veneam să te vădEurLex-2 EurLex-2
Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albánia
Intrati în ritmeurlex eurlex
A Tiranán kívüli öt közigazgatási bíróságon kilenc álláshely vár betöltésre, emellett a bírósági titkárok felvétele és a bírósági épületek kijelölése is a jövő feladatai közé tartozik.
Ascultă, trebuie să mă duc la serviciuEurLex-2 EurLex-2
Tiranában látogatni kezdtem az összejöveteleket a Bibliakutatóknak egy maroknyi csapatával.
Aang, haide.Fii practicjw2019 jw2019
- a Csehszlovák Köztársaság kormánya és az Albán Népköztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Tiranában, 1958. május 20-án írtak alá (a továbbiakban: az Albánia–Cseh Köztársaság megállapodás),
Trebuie s- o faci să fie interesată de tine.Asta e simplu. Îi arăţi cât eşti de inteligentEurLex-2 EurLex-2
A német Gazdasági és Exportellenőrzési Szövetségi Hivatal (BAFA) folytatta a fegyverkivitel ellenőrzésére vonatkozó tájékoztatási tevékenységeket, és ennek keretében 2014 májusában Tiranában (Albánia) regionális szemináriumot rendezett a délkelet-európai országok számára.
Cerințele cele mai urgente ale Uniunii pentru produsele în cauză ar trebui îndeplinite de îndată și în condițiile cele mai favorabileEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.