a Bizottság elnöke oor Roemeens
a Bizottság elnöke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Președintele Comisiei Uniunii Europene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Bizottság elnöke. - Szeretném megköszönni Graham Watson úrnak ezt a rendkívül fontos kérdést.
Ce s- a intamplat?Europarl8 Europarl8
Az Európai Tanács elnökét és a Bizottság elnökét nem veszik figyelembe a határozatképesség megállapításakor.
Salut Derek, cum merge?EurLex-2 EurLex-2
a Bizottság elnöke. - Amikor nyilvánosságra kerültek ezek az ítéletek, nagyon világosan kifejtettük álláspontunkat.
Dar Darian nu stia ca atunci cand ea a aflat de jocurile de norocEuroparl8 Europarl8
a Bizottság elnökének és tagjainak, valamint a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének járandóságairól
Este totul acoloEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság elnökének megválasztására szerdán kerül sor.
Locul ăsta e perfectEurLex-2 EurLex-2
Ezzel egy időben az Európai Atomenergia-közösség nevében az értesítést a Bizottság elnöke küldi meg.
Vino încoace, repede.Şi priveşteEurLex-2 EurLex-2
[6] Az Európai Parlament elnökének 2011. november 17-i levele a Bizottság elnökéhez.
În orice caz, îngrijitorul unor asemenea animale păstrează cele două crotalii, în conformitate cu legislația comunitară actualăEurLex-2 EurLex-2
Felszólal: José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke).
Pune jos nenorocita aia de armă!not-set not-set
A bizottság elnöke évente megbeszéléseket folytat ezekkel a szervekkel.
Dacă ăştia doi sunt homosexuali, eu sunt un papagal şchiop.M- a văzut cineva cu cârje, cerşind un biscuite?EurLex-2 EurLex-2
Helena Dalli (a Tanács soros elnöke) és Jean-Claude Juncker (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
Ce pot face pentru dumneavoatra?-Vrem sa intramnot-set not-set
A bizottság elnöke, Stephen Collins...
Trebuie doar să- l suniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizottság elnökét a tagállamok szavazatainak egyszerű többségével választja meg
Page a făcut totdeauna orice şi- a propus să facăeurlex eurlex
(2) A csúcstalálkozón a Tanács és a Bizottság elnöke közösen elnököl.
Scripcarule?EurLex-2 EurLex-2
A megállapodás 25. cikkében előírt értesítést az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság elnöke küldi meg.
Oh, uite- o pe copila meaEurLex-2 EurLex-2
Jelzi, hogy holnap, kedden, #-kor lebonyolítanak egy, a Bizottság elnökéhez intézett kérdések óráját
Iar eu sunt tatăl tău adevărat, bine?- Nu, nu eştioj4 oj4
A Bizottság elnöke ezzel egy időben szintén ilyen értesítést küld az Európai Atomenergia-közösség nevében.
Un ogre urât, mare şi prost!EurLex-2 EurLex-2
Felszólal José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke
Atunci când transpune prezenta decizie-cadru, orice stat membru poate indica faptul că, în calitate destat de executare, poate refuza, în cazuri individuale, asumarea responsabilităţii prevăzute la alineatuloj4 oj4
a Bizottság elnöke. - Először is hadd mondjam el önnek, hogy maradéktalanul osztom a boszniai helyzet miatt kifejezett aggodalmakat.
Când am terminat cu mama monstruoasă a lui Grendel i- am luat brutei capulEuroparl8 Europarl8
Ő a bizottság elnöke.
Acum hai să prindem acel camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság elnöke ezért határozhat úgy, hogy ő elnökli a külső tevékenységhez kapcsolódó területekért felelős biztosok üléseit.
Articolul # – Revizuirea Regulamentului de procedurănot-set not-set
A bizottság elnöke a felügyelő bizottság egyik, megfelelő bankszakmai ismeretekkel rendelkező tagja.
Are gust de zmeuraEurLex-2 EurLex-2
Ursula von der Leyen (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
Eu i- am făcut astanot-set not-set
A jegyzőkönyv I. cikkében előírt értesítést az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság elnöke küldi meg.
Eu lucrez pentru C. I. AEurLex-2 EurLex-2
A bizottság elnöki tisztét a Közlekedési és Távközlési Minisztérium (helyettes államtitkári szintű) képviselőjének kell betöltenie.
E un subiect bunEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság elnöke. - Nagyon is foglalkoztat minket ez az eset.
Nu, Verrazano Salvage, caută- l pe GeneEuroparl8 Europarl8
34312 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.