betéti társaság oor Roemeens
betéti társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
societate în comandită pe acțiuni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befektetési betéti társaság esetében legalább egy beltagot hivatalosan be kell jegyezni Írországban.
Nu ştii, isteţule?EurLex-2 EurLex-2
A közkereseti társaságok, a zárt betéti társaságok, valamint az EGE-k adózás szempontjából átláthatóak.
D- le!Ce? Nu vă ruşinaţi!not-set not-set
a JVLP esetében: családi betéti társaság, amely különböző befektetésekkel rendelkezik energiaipari vállalatokban,
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereEuroParl2021 EuroParl2021
Az SGN mint ügyvezetést ellátó tag felelős a korlátolt felelősségű betéti társaság által felhalmozott hiányokért.
Dar ăla care mă interesa a scăpatEurLex-2 EurLex-2
- Eterorythmos Eteria (EE) (betéti társaság)
În cazul în care statele membre recurg la această posibilitate, acestea comunică Comisiei metodele utilizate pentru stabilirea plafonuluinot-set not-set
- Usaldusühing-UÜ (betéti társaság)
Îti amintesti de George?Era prietenul meunot-set not-set
Befektetési betéti társaság esetében legalább az egyik beltagnak Írországban bejegyzettnek kell lennie.
După unghiul rănilor, suspectul nostru este dreptaciEurLex-2 EurLex-2
Befektetési betéti társaság esetében legalább egy beltagot hivatalosan be kell jegyezni Írországban.
Hai încoace!EurLex-2 EurLex-2
- Commanditaire vennootschap (zárt betéti társaság)
Trebuie să- l ajutăm să pună prima întrebarenot-set not-set
- Betéti társaság
Îmi pare rău, este cam " prins " momentannot-set not-set
A betéti társaság új rotációs mélynyomó üzemet hoz létre Nowogrodziecben, Kamienna Góra különleges gazdasági övezetében.
Prietena ta Sadie a ascultat timp de mulţi ani discuţiile lui ForsytheEurLex-2 EurLex-2
2 A felperes német jog szerint alapított betéti társaság.
Prin urmare, aceste dezbateri sunt necesare la fel cum este şi rezoluţia.EurLex-2 EurLex-2
A Peek & Cloppenburg egy Németországban alapított betéti társaság, üzleteiben Németország-szerte ruházati cikkeket árusít.
Nu m- ar mira dacă ar încerca să- şi capitalizeze succesul.- Făcând ce?EurLex-2 EurLex-2
A közkereseti társaságok, a zárt betéti társaságok, valamint az EGE-k adózás szempontjából átláthatóak.
Sună- mă când aţi ieşit!EurLex-2 EurLex-2
- Komanditná spoločnosť (betéti társaság) amelynek jövedelme egy általános partnernek tulajdonítható
Nu stiu, asta ar putea dura câteva luni, s- ar putea sa mi se termine banii rapidnot-set not-set
KG (a továbbiakban: DMC KG) betéti társaságként működött, hamburgi (Németország) székhellyel.
În mod clar, nu este loc pentru Belarus în Parteneriatul estic.EurLex-2 EurLex-2
A korlátolt felelősségű betéti társaság megalakítása érdekében is szükség volt tőkére.
Da, am vrut să te vădEurLex-2 EurLex-2
PL: Külföldi szolgáltatók csak betéti társaság, korlátolt felelősségű társaság vagy részvénytársaság formájában hozhatnak létre vállalkozást.
Unii să- l omoare, unul să- l protejezeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Commanditaire vennootschap (Zárt betéti társaság)
Ca posibil Mare Maestru, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
7 A Larentia + Minerva kültagként 98%‐os tulajdonosa két, korlátolt felelősségű személyegyesítő betéti társaságként (GmbH & Co.
Oamenii o sa te faca cuburi de gheata.Daca asta e pericolul cand sunt cu tine, atunci riscEurLex-2 EurLex-2
Spólka komandytowa (Sp. k.) (betéti társaság)
Femeie rea, ticăloasă şi afurisităEurLex-2 EurLex-2
Betéti társaság (KG
Masa brută totalăoj4 oj4
706 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.