bizmut oor Roemeens

bizmut

/ˈbizmut/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

bismut

naamwoord onsydig

kémiai elem, rendszáma 83, vegyjele Bi

Én is azt gondolnám, de biztos szorongott miatta, mert hatalmas mennyiségű bizmut-subsalicylate volt a vérében.
Aşa se pare, dar era foarte timorat, pentru că am găsit şi salicilat de bismut în sânge.

voorbeelde

Máshová nem sorolt bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; máshová nem sorolt kadmium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Bismut și articole din bismut (inclusiv deșeuri și resturi), n.c.a.; cadmiu și articole din cadmiu (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.

Máshol nem említett bizmut és ebből készült áru; bizmuthulladék és -törmelék (a bizmutot tartalmazó hamu és üledék kivételével)
Bismut și articole din bismut, nedenumite în altă parte; deșeuri și resturi de bismut (exceptând cenușa și reziduurile care conțin bismut)

Bizmut, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Bismut având următoarele două caracteristici:

Alternatívák meghatározása: flunixin, bizmut-szubszalicilát.
Identificarea alternativelor: flunixin, subsalicilatul de bismut.

legfeljebb 10 tömegszázalékot a következő egy vagy több fém közül:ezüst, réz, bizmut, cink vagy indium
maximum 10 % din unul sau mai multe dintre metalele: argint, cupru, bismut, zinc sau indiu

Szervetlen anyagok: aggregátumok, bizmut, hélium, ólom, foszfor, kén. Szerves anyagok: természetes parafa, természetes tíkfa, sapele fa.
Materii prime abiotice: agregate, bismut, heliu, plumb, fosfor, sulf; Materii prime biotice: plută naturală, lemn de tec natural, lemn de Sapele.

Katalizátor, porított formában, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fémoxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén-, bizmut- és vastartalommal, akrilnitril gyártásához (1)
Catalizator, sub formă de pulbere, alcătuit dintr-un amestec de oxizi de metal, fixați pe un suport de dioxid de siliciu, conținând în greutate minimum 20 %, dar maximum 40 % molibden, bismut și fier evaluate împreună, destinat a fi utilizat la fabricarea de acrilonitril (1)

A kalcium-aszpartát, rhei radixot, illetve annak szabványosított párlatait és készítményeit, a matricaria recutitát, illetve annak készítményeit, cink-aszpartátot, nátrium-acetil-szalicilátot, a szalicilsavat, a metil-szalicilátot, a karbaszalát-kalciumot és a bizmut-szubnitrátot, valamint a alumínium-szalicilátot, a bázikus és acetil-szalicil-savas DL-lizint be kell illeszteni #/EGK rendelet II. mellékletébe
Este necesar ca acidul salicilic, aspartatul de calciu, aspartatul de zinc, salicilatul de sodiu, nitratul bazic de bismut, matricaria recutita și preparatele derivate, rhei radix, extractele standardizate și preparatele derivate, salicilatul bazic de aluminiu și salicilatul de metil să fie inserate în anexa # la Regulamentul (CEE) nr

M.n.s. bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; M.n.s. kadmium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Bismut și articole din bismut (inclusiv deșeuri și resturi), n.c.a.; cadmiu și articole din cadmiu (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.

Kadmium-, króm-, nikkel-, bizmut-, bárium-, vanádium-, mangánvegyületek por formában történő feldolgozásakor; porított vas-oxid.
Compuși sub formă de pulbere de cadmiu, de crom, de nichel, de bismut, de bariu, de vanadiu și de mangan; oxid de fier sub formă de pulbere.

Bizmut-szubnitrát
Nu se cere nicio LMR

Konkrét előnyei: hatásmechanizmusa különbözik a bizmut-szubszalicilátétól.
Avantaje specifice: mod de acțiune diferit față de subsalicilatul de bismut.

M.n.s. bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; m.n.s. kadmium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Bismut și articole din bismut (inclusiv deșeuri și resturi), n.c.a.; cadmiu și articole din cadmiu (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a.

A doxiciklin gyomor-bélrendszerből történő felszívódását gátolhatják két-vagy háromértékű ionok, például az alumínium, cink, kalcium (megtalálható például tejben, tejtermékekben és kalciumtartalmú gyümölcslevekben), magnézium (megtalálható például savkötő készítményekben) vagy vaskészítmények, aktív orvosi szén, kolesztiramin, bizmut-kelátok és szukralfát
Absorbţia doxiciclinei din tractul gastro-intestinal poate fi inhibată de ionii bi-sau trivalenţi, cum sunt cei de aluminiu, zinc, cadmiu (aflaţi, de exemplu, în lapte, produsele din lapte şi sucurile de fructe care conţin calciu), de magneziu (aflat, de exemplu, în antiacide) sau de preparatele cu fier, cărbunele activat, colestiramină, chelaţii de bismut şi sucralfat

Az üledék, az bizmut.
Nămolul este bismut.

Bizmut, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Bismut având ambele caracteristici următoare:

Bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is, más mint a kifejezetten gyógyszeripari felhasználásra szánt kémiai vegyületek előállításához elkészítettek
Bismut și articole din bismut, inclusiv deșeuri și resturi, altele decât cele special pregătite pentru prepararea compușilor chimici pentru uz farmaceutic

Katalizátor, porított formában, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fémoxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén-, bizmut- és vastartalommal, akrilnitril gyártásához (4)
Catalizator, sub formă de pulbere, alcătuit dintr-un amestec de oxizi de metal, fixaţi pe un suport de dioxid de siliciu, conţinând în greutate minimum 20 %, dar maximum 40 % molibden, bismut şi fier evaluate împreună, destinat a fi utilizat la fabricarea de acrilonitril (4)

Katalizátor, porított formában, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fémoxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén-, bizmut- és vastartalommal, akrilnitril gyártásához
Catalizator, sub formă de pulbere, alcătuit dintr-un amestec de oxizi de metal, fixaţi pe un suport de dioxid de siliciu, conţinând în greutate minimum 20 %, dar maximum 40 % molibden, bismut şi fier evaluate împreună, destinat a fi utilizat la fabricarea de acrilonitril

Katalizátor, legalább 5 mm, de legfeljebb 9 mm hosszú üreges hengerek formájában, fémoxidok keverékéből, elsősorban molibdén-oxid-, bizmut-oxid-, vas-oxid- és nikkel-oxid-tartalommal, szilícium-dioxid töltőanyag-tartalommal, akrilsav gyártásához (1)
Catalizator, sub formă de cilindri goi pe dinăuntru cu o lungime de minimum 5 mm și maximum 9 mm, constând într-un amestec de oxizi metalici conținând în principal oxizi de molibden, bismut, fier și nichel și conținând, de asemenea, o încărcătură de dioxid de siliciu, destinat utilizării la fabricarea de acid acrilic (1)

Javító reakciókatalizátorok, az alábbiak szerint: Trifenil-bizmut (TPB) (CAS 603-33-8);
Catalizatori de polimerizare, după cum urmează: Trifenil bismut (TPB) (CAS 603-33-8);