Bizánci Birodalom oor Roemeens
Bizánci Birodalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Imperiul Bizantin
A hetedik században alapították, a Bizánci Birodalom fövárosa volt, aztán az Ottomán szultánoké.
A fost fondat in secolul sapte si a fost capitala Imperiului Bizantin si al Sultanilor Otomani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A XI. és XII. században a Bizánci Birodalmat határolta.
Scopul prezentei convenții este să promoveze, să protejeze și să garanteze că toate persoanele cu handicap se bucură de toate drepturile omului și libertățile fundamentale, precum și să promoveze respectul pentru demnitatea lor inerentăjw2019 jw2019
Apja halála után Cirill Konstantinápolyba ment, a Bizánci Birodalom fővárosába.
Miles, trebuie să mergem înăuntru.Miles, haidejw2019 jw2019
Zotto utódai révén a hercegség fokozatosan kiterjesztette területét a Bizánci Birodalom rovására.
N- am fost sigur până azi, Mary...... dar îi vreau plecaţiWikiMatrix WikiMatrix
A Bizánci Birodalom befogadta a keresztényeket...... de sosem jutottak el ennyire délre
Primul exercițiu de evaluare se va încheia până la jumătatea anuluiopensubtitles2 opensubtitles2
(Lásd még: Bizánci Birodalom; Császár; Róma [ókori]; uralkodóit név szerint)
În acest sens, aș spune că asimetriile dintre bărbați și femei trebuie să fie reduse și că trebuie promovată o reconciliere echilibrată a vieții profesionale cu viața de familie și privată.jw2019 jw2019
Elérte az archontoszi (’vezetői’) rangot a Bizánci Birodalom egy szlávok lakta, határ menti közigazgatási egysége fölött.
Împuşcă şi analizează toate animalele din parcjw2019 jw2019
Ezeken végül elérték a Fekete-tengert és a Bizánci Birodalom gazdag országait.
Le' ai aratat ca potijw2019 jw2019
BIZÁNCI BIRODALOM
Tata, esti bine?jw2019 jw2019
A Római Birodalom kettéválásakor a Keletrómai Birodalom része lett, amelyet később Bizánci Birodalomnak neveztek.
Încercăm să facem ceva în această privinţăWikiMatrix WikiMatrix
A hetedik században alapították, a Bizánci Birodalom fövárosa volt, aztán az Ottomán szultánoké.
Deci, expune- mi situaţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizánci Birodalom elfeledett dicsősége
Vrea răzbunare pentru ce s- a întamplat în Beirutjw2019 jw2019
A Bizánci Birodalom és a Beneventói Hercegség 680-ban békét kötött.
Indicii despre ordine pot fi găsite după curcubeuWikiMatrix WikiMatrix
A BIZÁNCI BIRODALOM ÉS A BIBLIA
Sunt doar tinerijw2019 jw2019
A város négy évszázadon keresztül a Bizánci Birodalom, a Magyar Királyság és az első Bolgár Királyság csatatere volt.
Tocmai asta eWikiMatrix WikiMatrix
A VALLÁS SZEREPE A BIZÁNCI BIRODALOMBAN
Entităţile interesate sunt autorizate să prezinte observaţii cutitlu de amicus curiae comisiei de arbitraj, în conformitate cu regulamentul de procedurăjw2019 jw2019
Az egyház és az állam kapcsolata a Bizánci Birodalomban
Câtă generozitate din partea ta, Trujw2019 jw2019
A Bizánci Birodalom elfeledett dicsősége 12
La început erau argintii, apoi, după ce a apărut filmul color, în nuanţe de mov, roşu şi mult visatul meu albastrujw2019 jw2019
A Bizánci Birodalom része volt a 13. századig, amikor nagy részét vlach pásztorok vonták ellenőrzésük alá (ld.
Publicul o să mă ucidă dacă mor într- un asemenea moment!WikiMatrix WikiMatrix
A Bizánci Birodalom legnagyobb kiterjedése
Ai auzit ceva?jw2019 jw2019
Most kihasználva a Bizánci Birodalom bukását, ezek közül többet a gyarmatává tett.
Cum îndrăzneşti să abuzezi de puterea ta!jw2019 jw2019
Voltak olyan évek, amikor Pisa volt a legjelentősebb katonai és kereskedelmi szövetségese Bizánci Birodalomnak, meghaladva a Velencei Köztársaságot is.
Ok oameni buni să incepem petrecereaWikiMatrix WikiMatrix
A Nyugatrómai Birodalom bukása után a lagúnák szigetei a Bizánci Birodalom fennhatósága alá kerültek, melynek fővárosa Konstantinápoly (a mai Isztambul) volt.
Banii îl determină pe un om să facă anumite lucruri, d- le Coreyjw2019 jw2019
Konstantinápoly második arab ostroma (717–718) az arabok egyesített szárazföldi és vízi támadása volt, hogy bevegyék a Bizánci Birodalom fővárosát, Konstantinápolyt.
De la incidentul din RomaWikiMatrix WikiMatrix
A Bizánci Birodalom történelmében időnként előfordult, hogy amikor a konstantinápolyi pátriárka megválasztására került sor, a császár élt a tényleges választási jogával.
I- am dat nişte sfaturi la un scenariu idiotjw2019 jw2019
A BIZÁNCI BIRODALOM uralma a Kaukázustól az Atlanti-óceánig, a Krím félszigettől a Sínai-hegyig, a Dunától a Szaharáig terjedt fénykorában.
De ce naiba ai plecat in misiune?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.