V. Leó bizánci császár
Leon V Armeanul
bizánci oor Roemeens
bizánci
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
bizantin
Az egy bizánci parang, más néven hosszú pengéjű tőr.
Acela e un parang bizantin, sau un cuţit cu lama lungă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meglepő lehet, de a bizánci kormányzás, törvények, vallási elképzelések és szertartásos pompa még napjainkban is több milliárd ember életét befolyásolják.
Selectare fontjw2019 jw2019
A nők elkülönítése valójában bizánci és perzsa gyakorlat volt, és a muszlimok átvették és a vallásuk részévé tették.
Nu te comporta de parcă n- ai ştii despre ce vorbescted2019 ted2019
A XI. és XII. században a Bizánci Birodalmat határolta.
Asta mă doare şi ne întunecă fericireajw2019 jw2019
Bizáncban élt egy szűz, és egy rosszakarója... megátkozta őt.
Şi tot ce am avut eu a fost un psihiatru chelios de # de ani pe nume BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel később Bizánc Athén egyeduralma alá került. Félő volt, hogy Athént támadás éri II.
Comitetul Regiunilor atrage tot mai insistent atenția instituțiilor europene asupra dificultăților cu care se confruntă regiunile urbanejw2019 jw2019
A Code Napoléonon (egy francia, polgári törvénykönyvön) keresztül a bizánci törvények eljutottak Latin-Amerikába és más országokba, és ezeken a helyeken még mindig jelentős hatással vannak az emberekre.
Le luam tuturor interviuri şi îmi luam notiţe în carneţelul meujw2019 jw2019
Mert a mi kezünkben vannak Bizánc selymei és fűszerei.
Şi acum s- a întors să se răzbuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koch) Zab és bizánci zab
Era o fiinţă încântătoareEurlex2019 Eurlex2019
És ez nekem, ma, a kihívás és szórakozás a munkámban, hogy támogatom a kurátoraim vízióját, legyen ez egy szamurájkard kiállítás, korai bizánci leletek, reneszánsz portrék, vagy a kiállítás, amit korábban említettek, a McQueen kiállítás, amellyel oly nagy sikert arattunk tavaly nyáron.
Si voi sunteti cei mai josnici recruti, de care am avut ghinionul sa am parte vreodatated2019 ted2019
Ezeket az eseményeket visszatekintve a bolgár állam megalakulásaként és ennek a bizánci elismeréseként lehet értékelni.
Daca vrei si dtaWikiMatrix WikiMatrix
Békét kötött Bizánccal és 678-ban fiát, Cunincpertet társkirállyá tette.
Mi- a facut placere sa va intalnesc, baietiWikiMatrix WikiMatrix
Ezeket az oszlopokat hadizsákmányként hozták ide, miután Bizáncot kifosztották a keresztes hadjáratban
scurgerea de substanțe periculoase în apa potabilă, apa freatică, apa marină sau în solopensubtitles2 opensubtitles2
Bizánc harangja!
Foloseşte asocierea audio- vizualăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zab és bizánci zab
ImpachetezEurlex2019 Eurlex2019
Apja halála után Cirill Konstantinápolyba ment, a Bizánci Birodalom fővárosába.
Mă gândeam când o să plecjw2019 jw2019
A tudósok körében vitatott, hogy az első bizánci császár 1. Diocletianus, 2. Nagy Konstantin vagy 3. I. Jusztinianosz volt-e
Îţi spun, n- am făcut nimicjw2019 jw2019
1746-ra kapta meg új barokk külsejét, de a belső bizánci maradt.
Efficib nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate (alergie) la sitagliptină, metformină sau la oricare dintre celelalte ingredienteWikiMatrix WikiMatrix
Az Áthoszon a szerzetesek még mindig az ókori liturgikus napirend szerint élnek, a bizánci órát használják (amelynél a nap napnyugtakor kezdődik), és a Julianus-naptárt (amelyhez képest a Gergely-naptár 13 nappal előrébb jár).
Înăuntru.Ai # minutejw2019 jw2019
Zab és bizánci zab
Ştii să te târguieştiEurlex2019 Eurlex2019
A VII. és a X. század között a bolgár-törökök lényegében beolvadtak a szláv törzsekbe, s elsajátították a bolgár-délszláv nyelvet, és I. Borisz cár idején 864-ben felvették a bizánci rítusú kereszténységet.
Este epuizatăWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a XI. században Velencében egy bizánci hercegnő kétágú villával evett, nem pedig az ujjaival, döbbenet lett úrrá azokon, akik ezt látták.
E bine asa?Asa se tine?jw2019 jw2019
Al-Manszúr kalifa, aki i. sz. 754-től 775-ig uralkodott, követeket küldött a bizánci udvarba, hogy hozzanak görög matematikai szövegeket.
Oh, drăguţe sandale.- Oh, mulţumesc!jw2019 jw2019
A város egészen Konstantinápoly alapításáig virágzott, majd a bizánci időkben lassú hanyatlásnak indult.
Avem o plîngere pentru reţinerea unei minoreWikiMatrix WikiMatrix
Nicolae Iorga román történész feltevése az volt, hogy őseik dél-balkáni románok voltak, akiket II. Baszileiosz bizánci császár foglyul ejtett, és a Rodope-hegységbe telepített.
Poţi să ne faci legătura?WikiMatrix WikiMatrix
Zotto utódai révén a hercegség fokozatosan kiterjesztette területét a Bizánci Birodalom rovására.
Acum cu ce mai cumpărăm luţ?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.