bizottsági jelentés oor Roemeens
bizottsági jelentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
raportul comisiei parlamentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0089/2012),
În primul rând, ipotezele de creștere deosebit de favorabile ale scenariului macroeconomic subiacent sunt marcate de incertitudini cu privire la durata, amploarea și impactul macroeconomic al crizei financiareEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság jelentése
Mai ţii minte cum împărţeam hainele când eram colege de cameră?EurLex-2 EurLex-2
Mivel azonban a tervezettnél hosszabb ideig tartott a tudományos vizsgálat, késett a Bizottság jelentése.
Flagelul are puţine slăbiciuni cum ar fi aversiune mortală la alcool.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak –Az állatok élelmiszer-ipari célú klónozásáról
Documente datând din a doua jumătate a secolului al # lea arată că deja din acea perioadă ienupărul era folosit ca ingredient sau condiment pentru mâncărurile și preparatele pe bază de carneEurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK
Unde trebuie să mergem?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Regionális Fejlesztési Bizottság jelentésére (A8-0054/2014),
Si ea a început să- mi maseze piciorulEurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK
Este necesară crearea unor sinergii și în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de acțiune „Știință și societate”EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0386/2008),
Cred că pentru a supravietui în viată trebuie să fii independent, flexibilEurLex-2 EurLex-2
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK
Ce e acolo de a aşa de incriminator?EurLex-2 EurLex-2
FMT:BoldA Bizottság jelentése az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA) félidős értékeléséről/FMT
Adio, Haroldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a bizottság jelentést tesz a Bizottságnak az elvégzett ellenőrzésekről.
Ea n- a făcut decât să slăbească şuruburile şi să pună altă roatăEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A8-0035/2015),
Şi tu arăţi bine.- Nu te mai agitaEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0247/2013),
Trăiască Prinţesa!EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A6-0110/2007),
Sa vin la tine mai tarziu?EurLex-2 EurLex-2
- tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A6-0071/2007),
Este " Zit- Off. "EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jelentésére és a Jogi Bizottság véleményére (A7-0223/2012),
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # iunie # privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. #, în special artEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az európai uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 34. éves bizottsági jelentésre (2016) (COM(2017)0370),
Ai semnat un contract cu ei, David?EuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság véleményére (A7-0187/2014),
Informația care va fi imprimată pe foile de înregistrareEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság jelentést készít az 1. cikk (2) bekezdésében említett projekt végrehajtásának pénzügyi vonatkozásairól.
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității EuropeneEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az Europass kezdeményezés első értékeléséről /* COM/2008/0427 végleges */
André a cumparat inca pe vremuri manastirea pe bani de nimicEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság jelentése a Tanácsnak: A Malajziából és Tajvanról származó szintetikus poliészter vágott szálak behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás
Când am intrat, fapta era deja comisăEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Külügyi Bizottság jelentésére (A7-0285/2012),
Ei sunt responsabili, deoarece ei dețin puterea.EurLex-2 EurLex-2
A célravezetőségi vizsgálat eredményeit és az ezek nyomán meghozott intézkedéseket a Bizottság jelentése ismerteti.
în cazul spanacului, se revizuiește până la # ianuarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az értékelés eredményéről a Bizottság jelentésben tájékoztatja a tagállamokat
Walter, Walteroj4 oj4
tekintettel a Jogi Bizottság jelentésére (A7-0033/2009),
întrucât data ultimă de introducere în Comunitate a cărnii provenind din aceste întreprinderi este # maiEurLex-2 EurLex-2
120846 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.