egres oor Roemeens

egres

/ˈɛɡrɛʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

agrișă

naamwoord vroulike

fruct

coacăză

naamwoord vroulike

Alma, körte, fekete ribiszke, vörös ribiszke, egres
Mere, pere, coacăze negre, coacăze roșii și strugurei

agrişă

agriș

Noun

Ribes uva crispa L. (egres)
Ribes uva crispa L. (Agriș)

agriş

Soortgelyke frases

közönséges egres
agriș

voorbeelde

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)
Agrișe (galbene, roșii și verzi)

Kaliforniai málna, fehér ribiszke és egres, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Hibrizi de mure și de zmeură, coacăze albe și agrișe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

— céklalé: csak a szamócából, a málnából, az egresből, a piros ribiszkéből és a szilvából készült dzsemben és zselében,
— suc de sfeclă roșie: numai în gem și jeleu obținut din căpșuni, zmeură, agrișe, coacăze roșii și prune;

081120 | –Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres: |
081120 | –Zmeură, mure, dude şi hibrizi ai acestora, coacăze negre, albe sau roşii şi agrişe: |

Köszméte (egres) (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)
Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

Szedhetünk egrest?
Am putea culege agrişe?

Az indoxakarb esetében az apró gyümölcsökre és bogyós gyümölcsökre – az egres és a ribiszke kivételével – való alkalmazás engedélyezését kérelmezték
În ceea ce privește substanța indoxacarb, o cerere similară a fost depusă în vederea utilizării pe fructele mici și pe bace, cu excepția agrișelor și a coacăzelor

Köszméte/egres (zöld, piros és sárga)
Agrișe (verzi, roșii și galbene)

– Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres:
– Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe:

Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, frissen
Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe, proaspete

| – Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres: |
| – Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe: |

Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, frissen
Coacăze negre, albe, roșii și agrișe, proaspete

Földi szeder, faeper vagy kaliforniai málna, fehér vagy piros ribiszke és egres, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal
Mure, dude sau hibrizi de mure și de zmeură, coacăze albe sau roșii și agrișe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate

Egres (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)
Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

Földieper, málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres
Căpșuni, zmeură, mure, dude și hibrizi, coacăze negre, albe și roșii și agrișe

Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres:
Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe: