egy keveset oor Roemeens
egy keveset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
puțin
Nagy szomorúsággal tölt el, hogy eggyel kevesebb lesz.
Mă umple de tristețe de a gândi ce oră voi avea unul mai puțin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Végy ki onnan egy keveset, és csavard a ruhád szárnyaiba.
Cine- ar fi crezut?jw2019 jw2019
Roy, azt mondta, vadászott már egy keveset.
Disponibilitatea materialelor realizate de centruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, hogy csak egy keveset!
Cheamă următorul martorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap itthon kéne maradnunk, hogy beszélgessünk, és délután szundikáljunk egy keveset.
Dacă e cinava în viaţă şi încearcă să găsească un leac pentru gripa acolo ar trebui să fieLiterature Literature
Újra elővette a cipőkrémet, tett belőle egy keveset a lábujjamra, ami hamarosan úgy fénylett, mint a cipőm.
Ai auzit ceva?LDS LDS
Nem ítélhetjük őket örökre erre az életre, csak mert nem akarunk várni még egy keveset.
O să stai aici pur şi simplu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak előre egy keveset, úgyhogy
M- am gândit că poate dvs m- aţi putea luminaopensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy keveset.
Fiţi atenţi aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenard, csak egy keveset a tetejéről
Nu am banii ăştiaopensubtitles2 opensubtitles2
Talán vissza kellene adnunk belőle egy keveset.
Dacă operaţia decurge bine, folosesc falsa modestie, datul din cap şi mânaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, V, félrerakhatnánk legalább a jégkrémes kocsi miatt egy keveset, hogy legyen készlet a nyáron?
Mirosul lor, gura lor, atingerea pielii lorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevettem még egy keveset.
Nu, toata lumea imi pare destul de fericitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerezhetek egy keveset.
Summer, vino aici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludnod kellene egy keveset.
La mulţi ani, dragul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölts egy keveset!
Tata, esti bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyott egy keveset az egyházra és magára.
M- a durut!- Cum e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnék kérni egy keveset az előkelő borból.
Imi amintescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kicserélném őket szép, tiszta újakra, egyszerre egy keveset.
Îmi pare rău, este cam " prins " momentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljön, iszik, nyer egy keveset és boldogan távozik.
Să trăieşti precum Riley, e cam mult, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekerj körbe egy keveset a kezeden!
Am pregatit o nava care sa transporte prizonierul inapoi pe Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudna játszani nekünk egy keveset?
Stiu ca e acoloopensubtitles2 opensubtitles2
Jobb lesz... Ha pihen egy keveset.
Acum stai cu mama ta, si totusi, esti atat de obosit ca adormi la ore.Cum asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbál aludni egy keveset
N- ai idee... câtă dreptate aiopensubtitles2 opensubtitles2
Mondj egy keveset a karakteredről.
Şi toţi ar ajunge la închisoare.Sau morţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, pihenjünk itt egy keveset.
Avem un păcătos printre noi care vrea să fie salvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1581 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.