egy kicsit oor Roemeens
egy kicsit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
puțin
Mindenki ideges egy kicsit az Átriánok érkezése miatt.
Everyone'sa puțin pe margine așteptare pentru Atrians să sosească.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval azt hiszed, ha megtanulsz egy kicsit verekedni, az emberek majd békén hagynak
Kimber n- a reuşit niciodată să mă mintăopensubtitles2 opensubtitles2
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
Ce îl aduce acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott megállunk egy kicsit.
Atunci când evaluează propunerile, Comisia ia în considerare în special impactul previzibil asupra integrării TTPM beneficiar în regiunea din care face parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, Ő egy kicsit vérszegénynek tűnik, Peter
Sursa: Statistici ale statelor membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, calcule de auditopensubtitles2 opensubtitles2
Egy kicsit más.
Dar cei din afara oraşului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, várj egy kicsit
Şerifule, asta înseamnă că n- o să faci nimic?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy kicsit zavaró volt.
Mă poţi auzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S hogy találkozni fog vele szombaton is... azaz múlt szombaton... és hogy félt egy kicsit.
O revizuire sistematică a fost efectuată, implicând mai mult de # de pacienţi cu cancer care au participat la # de studii cliniceLiterature Literature
Egy kicsit korán van.
Oricând poate să mai vină cineva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most egy kicsit olyan, mint ahogy apám csinálta.
Ce s- a întâmplat, Ce s- a întâmplat cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit fáj
Era tatal tauopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy kicsit túlzásnak tűnik.
Îţi este frica sa te lupţi singur cu mine şarpe las ce eşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ismerek egy bizonyos segítőkész újonc ügynököt akinek egy kicsit falafeles illata van.
Viata-i nenorocita, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kicsit akarok takarítani.
Scuzaţi- mă, am o înmormântare de pregătitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsön kérhetem egy kicsit?
Ai nevoie de ajutor cu astea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dolgozzunk is egy kicsit.
Asta- i tocmai bună pentru încălzireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj egy kicsit.
Probabil că nu este nici marcatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kicsit szórakozunk velük, ember
Această valoare include, dacă este cazulopensubtitles2 opensubtitles2
És ha ebből egy kicsi is jutott neked, ez az ár, amivel fizet a jóságáért.
Exista doua cai de iesire din asta, LucasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit feszültnek tűnik.
Hello, LorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kicsi szoba a szekrény mögött.
E sărată.Este bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit.
Edgar îţi apreciez grija.Pe buneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, egy kicsit.
Această fișă rezumat prezintă cu titlu informativ principalele elemente ale caietului de sarcini al produsuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VaIaki egy kicsit túIzásba viszi az ünnepi megemIékezést.
Ceea ce e de vânzare aici nu e sexulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelnétek egy kicsit magatokra?
În cazul în care nu sunt disponibile echipamentele de comunicații vocale sau când comunicațiile vocale nu sunt posibile sau sunt de slabă calitate, trebuie asigurate sisteme alternative de comunicațiiopensubtitles2 opensubtitles2
46338 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.