egy keveset
puțin
egy kevés oor Roemeens
egy kevés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
puțin
Nagy szomorúsággal tölt el, hogy eggyel kevesebb lesz.
Mă umple de tristețe de a gândi ce oră voi avea unul mai puțin.
puţin
Csak egy keveset, csak amíg egy kicsit jobban nem érzem magam, tudod?
Doar puţin, doar până mă simt puţin mai bine, ştii?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvitt egy kevés Phillies mecsre.
Te rog, te rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáljon meg egy kevés fémhez jutni.
Sună îngrozitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, dobj meg egy kevéssel ember!
Directiva #/#/CEE prevede, de asemenea, stabilirea cerințelor specifice de sănătate animală sau a garanțiilor echivalente cu cele prevăzute în directiva respectivă pentru importurile în Comunitate de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feladat végrehajtásához húsz liter diesel... és egy kevés nagy oktánszámú benzin kell.
Ce se întâmplă?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a kocsiban egy kevés chillis-sajtos crackerem.
Nu- mi pot împartasi cunostinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jó tervhez kell egy kevéske szerencse.
Delegaţi în favoarea sprijinirii femeilor maşiniştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, szerintem van egy kevés a tárolóban.
Am fugit, fara nici o vorbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán rám ragad egy kevés a jószerencsédből.
N- ai grija astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keverjük össze üvegbottal; öblítsük le az üvegbotot egy kevés desztillált vízzel, és hagyjuk állni az oldatot öt percig.
Cum te simţi?EurLex-2 EurLex-2
A rendeltetésszerű használat során is összegyűlhet minden injekciózás előtt egy kevés levegő a patronban
Spike, tu urmezi!EMEA0.3 EMEA0.3
Talán még egy kevés...
Asta e cea mai mare trădare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kevés vért.
Tu te descargi de tot felul nostru de a fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig, hadd töltsek vele egy kevés időt, ha kérhetem.
Şi nu ni se pare nimic nepotrivitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem még egy kevés hátra van.
Nu, nu se poateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kevés Monte Cristos, No. 1-et.
Bine, o zi bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DMA-hoz lassan befecskendezve adjunk egy kevés (pl. # g) folyadék vagy gáz halmazállapotú VC-ot
Nu- mi pasă!Avem # de milioane în diplomat, şi # de tone de marfă pură Columbiană în cisterne!eurlex eurlex
Tudjátok, volt egy érzésem, hogy át fogtok menni, így hát, előkészítettem egy kevés piát.
Din cauza refracţiei lentilelor, imaginea apare cu susul în jos, aşa căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kevés vér a parkolóban, és nagyon sok itt.
Este un sociopat pe care- l căutamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyu mondta, hogy kellene egy kevés.
No, nu este un pariuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fúvasson át egy kevés gázt az oszlopon, majd kapcsolja be a gázkromatográfiás berendezést.
Mi- e dor de ChuckEurLex-2 EurLex-2
A DMA-hoz lassan befecskendezve adjunk egy kevés (pl. 0,1 g) folyadék vagy gáz halmazállapotú VC-ot (3.1.).
Au făcut un reportaj, dar ei nu cred că a dispărutEurLex-2 EurLex-2
Csak lakbért fizetek, némi kaját, és egy kevéskét az autómra.
În orice caz, te anunţ unde voi fiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kevés ételt akartunk.
Mă gândeam că poate anchetaţi un pic, aflaţi cine e vinovatul şiîncercaţi să- l închideţiLiterature Literature
Naná, persze, van egy kevés pénzem
Douăsprezece medalioane executate de Jean- Baptiste Jacques Augustinopensubtitles2 opensubtitles2
Minbaron egy kevés kis szertartásos növényen nőnek.
Dacă salvezi lumea, bem un pahar împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3347 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.