felöltő oor Roemeens
felöltő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
pardesiu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagyományos koreai felöltők [durumagi]
Asaltul finaltmClass tmClass
Overallok, munkaruhák, Pulóverek, Ingek, Rövid ujjú ingek, Öltönyök, Dzsekik, széldzsekik, ingkabátok, Gabardin (ruházat), Mellények, Esőruhák, Szoknyák, Alsószoknyák, Testharisnyák, Kabátok, dzsekik, Hosszúnadrágok, Hálóköntösök, pongyolák, Szövetkabátok, felöltők, Ruhazsebek, Pulóverek, Talárok, Alsóruházat, fehérneműk, Pólók, Kötöttáruk (ruházat), Pufi dzsekik [ruházat], Dzsekik, Fürdőruhák, úszódresszek, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök, Színházi jelmezek
Răpitorii au sunat la biroul meutmClass tmClass
Ruházat, Nevezetesen blúzok, Talárok, Szoknyák, Rövidnadrágok, shortok, Hosszúnadrágok, Ingek, Rövidnadrágok, shortok, Pólók, Kabátok, dzsekik, Övek, Mellények, Míderek, Tornaruhák, Alsóruházat, fehérneműk, Fürdőruhák, úszódresszek, Szövetkabátok, felöltők, Pulóverek
Sa ramai un minuttmClass tmClass
Bőr ruhadarabok, bőrdzsekik, bőrnadrágok, bőrszoknyák, esőkabátok bőrből, hosszkabátok bőrből, felöltők bőrből, bőrövek, nyakpántok ruházathoz bőrből, bőrövek, ebbe az osztályba sorolt ruházati kiegészítők bőrből, ruhák, steppelt dzsekik, dzsekik, nagykabátok, pamutpulóverek, nadrágok, farmerek, szoknyák, kabátok, felöltők, mellények, esőkabátok, parkák, gyapjútrikók, ingek, pólók, női blúzok, kardigánok, alsóruházat, baby-dollok, köntösök, fürdőruházat, neglizsé, fürdőruhák, pongyolák, estélyi ruhák, egyrészes ruhák, kétrészes ruhák, estélyi ruhák, sálak, sálak, nyakkendők, férfi ruhák, női ruházat, ingblúzok, hawaimintás ingek, edző mez, alsótrikók, pólók, bodyk, blézerek, rövidnadrág, sportingek
Karen are dreptatetmClass tmClass
Női felsőruházat és ruházat, Nevezetesen, Kabátok, dzsekik, Szövetkabátok, felöltők, Sportkabátok, Kalapáruk, és Kabátok, dzsekik
Nu mă deranjeazătmClass tmClass
Nézd ezt a vörös felöltőt.
În vederea limitării denaturării concurenței create în urma ajutorului, planul de restructurare din # prevede punerea în aplicare a următoarelor măsuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltők
Soţul d- voastră mi- a zis să vintmClass tmClass
Új felöltőre van szűksége.
Reproducerea vegetativă (selecționarea butașilor) a interacționat, timp de decenii, cu aceste influențe din sudul landului Stiria, dând naștere produsului Steirischer Kren, cu gustul său excelent și cu aspectul său caracteristic- aceasta din urmă permițând experților să îl distingă, la o simplă privire, de alte tipuri de hreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan cikkek, mint egy felöltő, egy esernyő, egy kis kézitáska vagy erszény, olvasmány vagy kis fényképezőgép ezen albekezdés alkalmazásában nem számít kézipoggyásznak
Isteţimea ta e vizibilăoj4 oj4
Ingek, pólók, dzsekik, alsóruházat és felsőruházat, felöltők, sportruházat, cipők, nadrágok, nyakkendők, kalapok, alsónadrágok, szoknyák, kesztyűk, zoknik, melegítőfelsők, mellények, hálóruhák, kabátok, fejpántok, csuklópántok
E vorba de zile, săptămâni?tmClass tmClass
A védjegybitorlás e kockázata indokolja a megjelölés azon területen történő használatának a védjegyirányelv 5. cikke alapján történő megtiltását, amelyre tekintettel a védjegyet lajstromozták, ha a megjelöléssel ellátott árukat kizárólag az e területen kívüli államokba történő kivitelre szánják, és az adott területen belül – az árukat felöltő vállalkozáson kívül – a vásárlóközönség azokat nem észlelheti.
Eşti ca Billy The Kid, de CrăciunEurLex-2 EurLex-2
Férfi, női és gyermek ruházati cikkek, ruhák, estélyi és alkalmi ruhák, szoknyák, nadrágok, rövidnadrág, zakók és dzsekik, vízhatlan ruházat, felöltők, kway, ingek, pólók, szvetterek, pólók, pulóverek, edző mez, torna és sportruházat, fürdőruhák, alsóneműk, övek, harisnyák és zoknik, kalapok, sálak, nyakkendők, kesztyű, estélyi és alkalmi cipők, nappali cipők, papucsok, csizmák, torna és sportcipők
Întrucât al #-lea FED a fost închis în #, iar al #-lea FED a fost închis în #, conturile anuale nu mai cuprind tabelele privind execuția în cazul acestor FED-uritmClass tmClass
Kabátok, dzsekik, Dzsekik, Hosszúnadrágok, Szoknyák, Felsők, Esőköpenyek, esőkabátok, Szövetkabátok, felöltők, Derékszíjak, övek, Talárok, Szövetkabátok, felöltők, Pulóverek, Farmernadrágok, Talárok, Köpenyek, Esőköpenyek, esőkabátok, Parkák, Pulóverek, Ingek, Alsóingek, trikók, Kardigánok, Alsóruházat, fehérneműk, Baby-doll hálóingek, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök, Fürdőruhák, Fürdőruhák, úszódresszek, Hálóköntösök, pongyolák, Estélyi ruházat, Vállkendők, nagykendők, Selyemövek, vállszalagok, Nyakkendők, Nyakkendők, Férfiöltönyök, Melegítő felsők, Kötött ruhadarabok, Pólóingek, Harisnyanadrágok, Blézerek, Rövidnadrágok, Lezser, hétköznapi ingek
Presupun că vrei să ajutitmClass tmClass
Divatos viselet, munkaruházat, sportruházat, szabadidő ruházati cikkek, köztük öltözékek, köntösök, pongyolák, nadrágok, szoknyák, pólók, ingek, fűző szabású felsők, pulóverek, nyakkendők, zakók, dzsekik, tunikák, kabátok, felöltők
Asta nu se va întâmplatmClass tmClass
Ruházat, lábbelik, kalapáruk. Tunikák, munkaruhák, munkaköpenyek, hurkolt/kötöttáruk, magas szárú lábbelik, nyaksálak, gallérvédők, fűzővédők, alsónadrágok, sapkák, övek (ruházat), vállkendők, nagykendők, pareók, szvetterek, papucsok, ingek, ingelők, ingblúzok, sapkák, harisnyanadrágok, alsóruházat, bőrruházat, műbőr ruházat, alsónadrágok, sálak, spárgatalpú vászonlábbelik, sálak, mellények, szoknyák, alsószoknyák, sporttrikók, kabátok, kesztyűk, nadrágok, felöltők, parkák, strandlábbelik, strandruhák, női ruhák, szandálok, alsóruházat, pólók, zakók
Sa ramai un minuttmClass tmClass
Mikrobák elleni cipőbetétek, mikrobák elleni hálózsákok kisgyermekeknek, partedlik nem papírból csecsemőknek, egybeszabott ruhák, alsók, kabátok, lábbelik, egybeszabott strandruhák csecsemőknek és totyogóknak, övek, kabátok, női ruhák, lábbelik, kesztyűk, fejfedők, dzsekik, farmernadrágok, házi ruhák, hálóruhák, overallok, felöltők, nadrágok, eső elleni viselet, köntösök, sálak, ingek, cipők, rövidnadrágok, szoknyák, zoknik, kosztümök, nyakkendők, felsők, alsóneműk, egyenruhák és csuklószalagok
A trecut ceva timp, de când nu te- am văzuttmClass tmClass
Ruházati cikkek (kivéve női alsóneműk, hálóruhák, úszóruhák és strandruhák), nevezetesen ujjatlan trikók, pólók, ingek, sportingek, alkalmi ingek, pólóingek, szvetterek, pulóverek, blúzok, dzsekik, esőkabátok, felsőkabátok, felöltők, nadrágok, alsónadrágok, farmernadrágok, kocogó együttesek, melegítőnadrágok, melegítők, edzőnadrágok, rövidnadrágok, alsóneműk, boxer alsónadrágok, zoknik, nyakkendők, övek, kesztyűk, halloween és jelmezbáli jelmezek, csuklópántok, tarka selyemkendők
Ei bine, acum chiar te admirtmClass tmClass
Ingek, sportmezek, tornaruházat, fürdőruhák, pólók, nadrágok, alsóneműk, egyenruhák, mellények, csuklópántok, kabátok, lábbelik, sportmezek, szövetdzsekik, szvetterek, felöltők, papírruházat, készruhák, sportcsizmák, sportcipők, fém szerelvények cipőkhöz és csizmákhoz, sapkák, zuhanysapkák, lábbelik részei
Deschide naibii uşa!tmClass tmClass
Bőrből, műbőrből vagy textilanyagból méretre készített zsebek, zacskók, valamint felöltők (tokok) mindenféle tárgy, különösen műszaki készülékek tárolásához, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Putem să discutăm jostmClass tmClass
Zakók, dzsekik, kalapok, papucsok, övek, alsóruházat, nyakkendők, felöltők, kabátok
Locuia în Long Beach Pike, peste stradă de roata Ferris şi roller coastertmClass tmClass
Férfiruházati cikkek, Női és gyermek, bármilyen típusú textilből vagy anyagból, Beleértve szoknyák, Hosszúnadrágok, Rövidnadrágok, Farmernadrágok, Ingek, Ingelők, ingblúzok, Pulóverek, kötött pulóverek, Pulóverek, Alsóingek, trikók, Ujjatlan pólók, trikók, Kezeslábasok, Sportoverálok, Köpenyek, Kabátok, dzsekik, Pufi dzsekik [ruházat], Szövetkabátok, felöltők, Dzsekik, széldzsekik, ingkabátok, Télikabátok, nagykabátok, Dzsekik, Széldzsekik, szélálló kabátok, Esőköpenyek, esőkabátok, Parkák, Harisnyák, Harisnyanadrágok, Zoknik, Harisnyanadrágok, Vállkendők, nagykendők, Selyemövek, vállszalagok, Fejkendők, Kesztyűk, Nyakkendők, Női alsóruházat, fehérnemű, Próbababák, Hálóingek, babydollok, Pizsamák, háziköntösök
subliniază importanța inițierii unei evaluări a performanțelor agențiilor în procesul de descărcare de gestiune, care să fie pusă la dispoziția comisiei competente a Parlamentului care se ocupă cu agențiile încauză; invită, prin urmare, Curtea de Conturi să abordeze acest subiect în următoarele sale rapoarte privind agențiiletmClass tmClass
Mindenféle szövetből vagy anyagból készült férfi-, női és gyermekruházat, köztük szoknyák, nadrágok, rövidnadrágok, farmernadrágok, sportos nadrágok, ingek, blúzok, női blúzok, kötényruhák, fűzővédők, kezeslábasok, köpenyek, kabátok, felöltők, ingkabátok, széldzsekik, dzsekik, esőkabátok, harisnyák, harisnyanadrágok, kalapok, fejfedők, sálak, kesztyűk, nyakkendők, fürdőruhák, övek, fürdőköpenyek, akrobatatrikók, alsóruházat, sportruházat
Ii spuneau tatalui meu:RegeletmClass tmClass
Felsőruházat, Szövetkabátok, felöltők, Szabadidő ruházat
Efectele azbestului asupra sănătăţii sunt cunoscute de multă vreme.tmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, valamint import és export bőr, és műbőr övek, utazóbőröndök, bőröndök, táskák, bőr és műbőr erszények és pénztárcák, esernyők, férficipők, férfiruházat tárgyában, ezek közé értendő a konfekcióruházat, öltönyök, zakók, nadrágok és felöltők (kabátok), övek és férfi kalapáruk is
De ce să merg pe o insulă...?tmClass tmClass
Hadd mutassam még meg a felöltőket, most csináltam.
Erai destul de convins, mai ales când am spus că o să moriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.