felolvas oor Roemeens
felolvas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
citi
Ezt nem lehet hallani, amikor Surján úr felolvassa a szövegét.
Nu aţi putut auzi acest lucru când domnul Surján a citit textul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felolvasom neked, ha szeretnéd.
Totdeauna am crezut că e mai uşor să baţi palma cu o femeie deşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Egy társas összejövetelen a keresztények általában változatos témákról beszélnek, lehet, hogy hangosan felolvasnak valamit, vagy érdekes tapasztalatokat mondanak el.
Nu e râu destul de larg, dragă--Dacă ai nevoie de mine, cheamă-măjw2019 jw2019
Felolvasom, ki melyik szobát kapja, és megkapják a kulcsukat, de először szeretném, ha figyelmesen meghallgatnák a hotel szabályait.
Aici e Regele,ştiţi ce aveţi de făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután bemutatja a folyóiratot, és röviden kiemel belőle egy cikket, rögtön kinyitja a Bibliáját, és felolvas egy verset, amely kapcsolódik a cikk témájához.
Nimic de oameni noi?jw2019 jw2019
Felolvasom, mit üzent.
Ce fel de ziare si reviste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvasok neki, felverem a párnáját, előmelegítem a papucsát, és csak kalocsniban engedem az utcára.
De ce nu- i întrebi pe ei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd felolvasok valamit Jézusról és a vak emberről.
Trebuie să suport ce am făcutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvasom neked.
Pteranodoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hangosan felolvasom, még rosszabbul hangzik.
Amândoi am văzut de aproape latura violentă a lumii anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvtársak, felolvasom a parancsot:
Să plecăm de aici, ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvasom ezt neked, ülj ide!
Doar...Dacă ne daţi acces la datele istorice, am putea să aflăm câte cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A téma csiklandós, felolvasom az első énekét, négyszáz sor, egy perc alatt végzünk vele
Gestionarea daunelorLiterature Literature
Még azt is hagyom, hogy felolvasd a horoszkópom.
Şi avea şi o arma în maşină...Am aflat după ce l-am împuşcat că e un nenorocit de poliţistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvasom magának, mivel megőriztem.
Trebuie să ai peste #. #... şi nu se duce lipsă de jucătoriLiterature Literature
Ezért először is felolvasok egy levelet, amit Ira erre az alkalomra irt.
Imi place arma astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvasom a szavazatokat.
Este necesar să fie susţinută ideea că UE trebuie să ajute statele în curs de dezvoltare, atât din punct de vedere financiar, cât şi în atingerea obiectivelor de politică climatică.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így most beleegyeztem, hogy felolvasom a Korinthusiakat Floyd esküvőjén.
Nu- mi vine să cred cum a sărutat- o!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan felolvasom neked.
Asta suntem noi, o " întreprindere "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyújtsd át a házigazdának, és kérd meg, hogy kövesse figyelemmel a traktátusban, amint felolvasod az első bekezdést.
Dar dacă o iei din copilărie, te face imun fata de duşmanijw2019 jw2019
Felolvasunk néhány bibliaverset, aztán megkérjük az iskoláskorú gyerekeket, hogy olvassanak fel néhány részt a Biblián alapuló kiadványainkból.
Par agitat?Nujw2019 jw2019
Felolvasom.
orice declarație primită în temeiul articolelor I # din protocolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntött, hogy elmondja nekem és írtam egy könyvet, amiből később néhány részletet majd felolvasok.
În scrisoarea dumneavoastră aţi menţionat că în camerele de la mansardă au loc cele mai multe activităţi paranormale.Pot să iau una din camerele alea?ted2019 ted2019
És felolvasok vak gyerekeknek.
Capsula a fost lansatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy is hangsúlyt adhatsz egy bizonyos pontnak, ha félbeszakítod a felolvasást, és újra felolvasod az adott szót vagy kifejezést.
Procuratura va mai adăuga o acuzaţiejw2019 jw2019
Előre kiválasztanak egy írásszöveget, amelyet alkalomadtán felolvasnak másoknak.
la care s-a trecut de la insulină animală la insulină umanăjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.