feloldozás oor Roemeens
feloldozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
absoluțiune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérj feloldozást!
Relaxează- te,... bea cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nyerhet feloldozást, amíg őszintén meg nem bánja a bűneit.
Da, aşa că Whitey a cerut time out şi a început să ţipe cum că sistemul lui e cel care ne- a adus până acolo şi că niciun jucător nu e mai important decât echipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megigazult katolikusnak — ezen az elrendezésen belül — meg kell gyónnia bűneit a pap előtt és így kell feloldozást nyernie bűnei alól.
Nu merita sa muriti pentru stapinii vostrijw2019 jw2019
A nap vagy az éj bármely órájában jelentkezhetsz, ne feledd, mindig kész vagyok neked feloldozást adni
Doar atât au spus?Literature Literature
Segítened kell, hogy feloldozást nyerjek.
De ce te uiţi la mine aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem NEKIK van szükségük feloldozásra.
Spune-le ce s-a întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pap azt mondta, hogy meg kell bánnom a bűneimet, s feloldozást kapok.
Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu normele de aplicare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Legyen feloldozás.
Da, mi- am dat seamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak dolgok, amiket a feloldozás nem tud...
cum nici nu- ţi imagineziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyónás, és nem a pap... adja a feloldozást.
Dacă mă scuzaţi, ar fi puţin prea parfumat pentru ineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérontás nélkül, nem kapnak feloldozást.
Miroşi a scrob de curry şi tofuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a bizonyíték, hogy van feloldozás, csak akarnod kell, testvér
Să fii intrus nu e chiar aşa răuopensubtitles2 opensubtitles2
Egy feloldozás, amit csak ön adhat meg.
Şi obişnuiam să cred că eram atât de norocoşiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas, nem gyónhatsz úgy, hogy a bűneid egy részét eltitkolod, így nem kapsz feloldozást.
Nu pot să cred că au recuperat zece puncteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha feloldozást akarsz, segíts ezeknek az embereknek.
Încearcă să scoată cât mai mult din astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem a gyónás az első lépés, a feloldozáshoz?
În mod normal, o activitate viabilă este o activitate care poate funcționa în mod autonom, și anume independent de părțile implicate în concentrarea economică, în ceea ce privește furnizarea de materii prime sau alte forme de cooperare, cu excepția celor dintr-o perioadă de tranzițieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azrét vagyok itt, hogy egy gyónásért feloldozást adjak.
O moluscă gigantică ce a mâncat AntarcticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanács irgalmat ajánl neked és mindkettőnknek feloldozást.
Cine este aceea?Nu cred ca- mi amintescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűn nem lehetőséget adni a feloldozásra.
Poate că sunt agent al Păstrătorului şi nici măcar nu o ştiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt úgy hívják, hogy " Feloldozás. "
în scopul de a încuraja consumul de lapte și de produse lactate în Comunitate și de a îmbunătăți competitivitatea acestor produse pe piețele internaționale, este necesar să se reducă nivelul de susținere a pieței, în special prin reducerea progresivă, de la # iulie #, a prețurilor de intervenție ale untului și ale laptelui praf degresat, fixate în Regulamentul (CE) nr. # al ConsiliuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála néked, feloldozást kapok minden bűnömből
De asemenea, prin aplicarea măsurii, pierderile fiscale anuale ar fi, conform estimărilor, de aproximativ # de milioane EURopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kaphatsz feloldozást, ha nem vállalod a felelőséged.
Mod de acţiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atyám, a halálra ítélt miért nem kap feloldozást.
Şefule, ai jucat la aparatul ăla la care trebuie să ridici un animal de pluş cu o gheară?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elmegyek a gyóntatómhoz, és kérem a feloldozását
Politici și practici bazate pe date concrete: cerere de propuneri pentru dezvoltarea rețelelor de inițiative privind intermedierea de cunoștințeopensubtitles2 opensubtitles2
VII. Lajos francia király feloldozást nyer II. Celesztin pápától.
Mai avem vreo # de ore până să ne oprească de- a bineleaWikiMatrix WikiMatrix
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.