folyékony oor Roemeens
folyékony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
lichid
A szilárd és a folyékony biomassza kezelése, ideértve a fenntarthatósági kritériumokat
Tratarea biomasei solide și lichide şi criterii de sustenabilitate
lichidă
A szilárd és a folyékony biomassza kezelése, ideértve a fenntarthatósági kritériumokat
Tratarea biomasei solide și lichide şi criterii de sustenabilitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folyékony lüszterek és hasonló termékek, üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pikkely alakban
Mulţumesc, Tom.MulţumescEurLex-2 EurLex-2
(Hirdetmény folyékony és gáznemű szénhidrogének felkutatására vonatkozó kizárólagos engedély – ún. „Permis de Pontenx” – iránti kérelemről)
Cred că s- ar putea să mai fiu puţin beatăEurLex-2 EurLex-2
folyékony formában:
I- ai omorât.De ce?EurLex-2 EurLex-2
A Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) által termelt endo-1,4-béta-glükanáz, endo-1,3(4)-béta-glükanáz és endo-1,4-béta-xilanáz enzim használatát első alkalommal, ideiglenesen az 1436/1998/EK bizottsági rendelet (4) engedélyezte folyékony formájú készítményre és a 937/2001/EK bizottsági rendelet (5) szemcsézett formájú készítményre hízócsirkék esetében.
Asta îţi placeEurLex-2 EurLex-2
Szilárdanyag- és folyadékmérők szilárd és folyékony anyagokhoz használt keverőgépekhez
Se purta foarte ciudat.Ca şi cum cineva îl urmareatmClass tmClass
Endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 készítmény, amelynek minimális aktivitása szilárd formában 100 NE/g, folyékonyan 100 NE/ml (1).
lar începem cu asta?EurLex-2 EurLex-2
Becsült diszaggregált alapértelmezett értékek az olyan jövőbeli bioüzemanyagok és folyékony bio-energiahordozók esetében, amelyek # januárjában nem voltak, vagy csak elhanyagolható mennyiségben voltak jelen a piacon
I- au pus peste # de copcioj4 oj4
kizárólag: pasztőrözött folyékony tojás (tojásfehérje, tojássárgája vagy egész tojás)
Terry şi cu mine înţelegem care este legătura ta cu copilul, şi te iubim şi mai mult pentru astaEurLex-2 EurLex-2
Megfelelő, korrózióval és hővel szemben ellenálló anyagból (tantál, ittriumbevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) készült olvasztótégelyekből, valamint az olvasztótégelyek hűtőberendezéseiből álló folyékony uránfém kezelő rendszerek;
Utilizarea corectă constituie unul dintre elementele principale care contribuie la creșterea mediei de viață a populației, precum și la reducerea cheltuielilor medicale, deoarece micșorează cheltuielile spitalicești și pe cele ale asistenței de specialitateEurLex-2 EurLex-2
az első albekezdés alkalmazásában a nevező, vagyis a közlekedésben felhasznált energia teljes mennyiségének kiszámításához kizárólag a közúti és vasúti közlekedésben felhasznált benzin, dízelolaj, bioüzemanyagok és villamos energia számítandó be, beleértve a nem biológiai eredetű, folyékony vagy gáznemű, megújuló energiaforrásból származó, közlekedési célú üzemanyagok előállítására használt villamos energiát is;”
Următoarele grupe de frecvenţă sunt utilizate pentru descrierea apariţiei reacţiilor adverse:Foarte frecvente (≥#), frecvente (≥#, < #), mai puţin frecvente (≥#, < #), rare (≥#, #, < #), foarte rareEurLex-2 EurLex-2
Az ezen irányelvben meghatározott uniós célkitűzésnek való megfelelés céljára használt, illetve a támogatási rendszerek által támogatott bioüzemanyagokkal, folyékony bio-energiahordozókkal és biomassza-tüzelőanyagokkal kapcsolatban meg kell követelni a fenntarthatósági és az üvegházhatásúgáz-kibocsátáscsökkentési kritériumok betartását.
" Ne pare rău că nu aţi primit votul. " " bănuiesc că mulţi dintre voi nici nu au ştiut că au dreptul la unul. "not-set not-set
Ez nem folyékony!
Dna.Romanoff, ce l- a apucat pe Pumpkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilárd vagy folyékony meghajtású rakétákhoz vagy rakétamotorokhoz való próbapadok és állványok, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
De asta nu ai avut copiiEurLex-2 EurLex-2
folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó iszapok, amelyek különböznek a 19 11 05-től
Caporal, puteţi veni aici?EurLex-2 EurLex-2
- mosóvizek, hűtővizek, kondenzátumok, valamint egyéb iszapok és folyékony hulladékok, amelyek nem tartoznak a fenti definíciók által meghatározott hulladékok közé, és amelyek 0,5 % vagy ennél kevesebb szabad kénsavat tartalmaznak,
Fratele meu mult iubitEurLex-2 EurLex-2
— Montenegróban a MONDEM projekttel, amelyet az Egyesült Nemzetek fejlesztési programja az EBESZ-szel partnerségben irányít, célja pedig a fegyverek elterjedése elleni küzdelem kockázatainak csökkentése a hagyományos lőszerek biztonságos és védett tárolási infrastruktúrájának és kezelési rendszerének kiépítése révén, a robbanóanyagokkal összefüggő kockázatok csökkentése a településeken környezetbarát demilitarizáció révén, a mérgező veszélyes hulladékok (folyékony rakéta-hajtóanyagok) megsemmisítése, valamint a védelmi reform támogatása a Montenegró Védelmi Minisztériuma által kijelölt nehézfegyverzet korlátozott mennyiségben való megsemmisítése révén.
Banditul Nopţii, apărător al Destinului, protectorul celor inocenţi.- E un ţicnitEurLex-2 EurLex-2
5.05.1. A folyékony tüzelőanyagokat a hajótesthez biztonságosan rögzített tartályokban vagy a tartálytérben kell tárolni.
Trebuie sa auzi astaEurLex-2 EurLex-2
Ez a folyékony öblítő a hármas folyosón.
Nouăzeci şi optOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védelem folyékony vegyszerek ellen. Az anyagok folyadékbehatolással szembeni ellenállásának vizsgálati módszere (ISO 6530:2005)
Ca urmare a deciziei Parlamentului din #.#.# de a apăra imunitatea lui Giuseppe Gargani în cadrul unei proceduri civile în instanţă înaintea Tribunalului oraşului Roma (punctul #.# al PV din #.#.#), autorităţile italiene competente au adus la cunoştinţă Parlamentului, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulament, hotărârea tribunalului de a declara inadmisibilă procedura intentată împotriva lui Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
Alumínium összenyomható cső alakú tartály, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bármilyen anyag tárolására a sűrített vagy folyékony gáz kivételével
Se întâlneşte cu mamaEurLex-2 EurLex-2
Megmunkálatlan, ötvözetlen, elektrolízisből származó folyékony alumínium
Ce e aia de pe perete?EurLex-2 EurLex-2
Azok a 9A006 alatt meghatározottaktól eltérő, legalább 500 kg hasznos teher legalább 300 km-es távolságra való eljuttatására alkalmas rakétarendszerekben használt folyékony rakétahajtóanyag tartályok, amelyeket kifejezetten az 1C111 alatt meghatározott hajtóanyagokhoz vagy »egyéb folyékony hajtóanyagokhoz« terveztek.
O, Doamne!Când încep? Ai spus că mâine!Eurlex2019 Eurlex2019
Módosítás 48 Irányelvre irányuló javaslat 2 cikk – 6 pont 2009/28/EK irányelv 18 cikk – 4 bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás „A Bizottság határozhat úgy, hogy a biomasszatermékek termelésével kapcsolatban szabványokat megállapító önkéntes nemzeti vagy nemzetközi rendszerek pontos adatokkal szolgálnak a 17. cikk (2) bekezdésének céljaira, vagy hogy ezek használatával bizonyítható, hogy a bioüzemanyagok vagy folyékony bio-energiahordozók szállítmányai megfelelnek a 17. cikk (3)–(5) bekezdésében meghatározott fenntarthatósági kritériumoknak.
Trebuia să fii acolonot-set not-set
lecitinek és hidrolizált lecitinek folyékony formában (képlékenytől a folyadékig);
Şi aşa şi sunt.Eurlex2019 Eurlex2019
Levesek, mártások, szószok előállítására szolgáló készítmények folyékony, szilárd vagy por formában (kivonatok, sűrítmények); homogenizált összetett élelmiszer-készítmények, készételek, az élesztő és kelesztő szerekkel együtt
Aceasta poate sugera că, pentru producătorii-exportatori indonezieni, orientarea vânzărilor către Comunitate ar reprezenta o alternativă atractivă în cazul abrogării măsurilor antidumpingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.