hozzáférés-vezérlés oor Roemeens

hozzáférés-vezérlés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

control acces

A hozzáférés-vezérlés nem akadályozhatja a rendszer nyilvános területén rendelkezésre álló információk olvasását, beleértve a kezdeményezésre vonatkozó információt és a támogató nyilatkozat elektronikus formanyomtatványát.
Controlul accesului nu împiedică lectura informațiilor disponibile în zona publică a sistemului, inclusiv a informațiilor privind inițiativa și a formularului electronic al declarației de susținere.

voorbeelde

— ha a kiválasztott fájl hozzáférés-vezérlése nem teljesül, úgy a parancs megszakításra kerül a ′6982′ értékkel,
— dacă Condițiile de Acces ale fișierului selectat nu sunt îndeplinite, comanda este întreruptă cu ′6982′;

a hozzáférés-vezérlésre vonatkozó szabványos intézkedések, az e végrehajtási rendeletben meghatározott intézkedéseken felül;
măsuri standard de control al accesului, în plus față de cele stabilite în prezentul regulament de punere în aplicare;

Adatbázisok hozzáférésének vezérlése, különösen jelszógenerálás vagy kódok alkalmazása
Controlul accesului la baze de date, în special prin generarea de parole sau utilizarea cheilor

Elektromos berendezések hozzáférések vezérlésére, internet hozzáférés kivételével
Aparate electrice pentru controlul accesului - exclusiv accesul la internet

Számítógépes szoftver, nevezetesen közeg-hozzáférési vezérlés (MAC) szoftver, eszközmeghajtók, firmver és szoftvereszközök, mind a számítógépes hálózatkezelés területén
Software de calculator, si anume, software pentru gestionarea accesului la retea (MAC), drivere pentru dispozitive, instrumente firmware, si software, toate utilizate pentru retele de calculatoare

Hozzáférés vezérlése adatbázisokhoz
Comandare de acces la baze de date

(1)Hálózati hozzáférés-vezérlés: Tűzfal és hálózati összekapcsolási réteg.
(1)Controlul accesului la rețea: firewall și nivelul de interconectare între rețele.

— ha a kiválasztott fájl hozzáférés-vezérlése nem teljesül, úgy a parancs megszakad a ′6982′ értékkel,
— dacă nu sunt satisfăcute condițiile de acces pentru fișierul selectat, comanda este întreruptă cu ′6982′;

Adatvédelmi szolgáltatások biztosítása, nevezetesen adatarchiválás, titkosítás és hozzáférés-vezérlés
Furnizare de servicii de protecţie a datelor, şi anume, arhivare, codificare şi controlul accesului la date

Számítógépes szoftverek hálózatokhoz történő hozzáférés, többek között az internethez való hozzáférés vezérléséhez
Software pentru calculator pentru administrarea accesului in retele, inclusiv la internet

ha a kiválasztott fájl hozzáférés-vezérlése nem teljesül, úgy a parancs megszakításra kerül a
dacă Condițiile de Acces ale fișierului selectat nu sunt îndeplinite, comanda este întreruptă cu „#„

Hozzáférés-vezérlés archiválására, titkosítására és biztosítására szolgáló számítógépes szoftverek az adatvédelem területén
Software de calculator pentru arhivare, codificare şi furnizare de control asupra accesului în domeniul protecţiei datelor

Haszonprogramok, valamint hozzáférés-vezérlés nyújtása az ügyfelek számára sportstadionokban támogatói hűségkártyák kibocsátásán keresztül, amelyek tartalmazzák a tulajdonos személyi adatait
Furnizare de programe de avantaje pentru clienţi şi controlul accesului pe stadioane sportive prin emiterea de cartele de fidelitate care conţin datele personale ale deţinătorului

Biometrikus azonosító rendszerek, szoftverek biometrikus rendszerekhez személyek azonosításához és hitelesítése, rendszerek és készülékek intézmények és épületek hozzáférésének vezérlése, hitelesítése és rögzítése számára
Sisteme de indetificare biometrice, software pentru sisteme biometrice pentru identificarea şi autentificarea de persoane, sisteme şi aparate pentru comanda, automatizarea şi înregistrarea accesului la facilităţi şi clădiri

A hozzáférés-vezérlés nem akadályozhatja a rendszer nyilvános területén rendelkezésre álló információk olvasását, beleértve a kezdeményezésre vonatkozó információt és a támogató nyilatkozat elektronikus formanyomtatványát.
Controlul accesului nu împiedică lectura informațiilor disponibile în zona publică a sistemului, inclusiv a informațiilor privind inițiativa și a formularului electronic al declarației de susținere.

Számítógépes rendszerelérési és -biztonsági szolgáltatások, nevezetesen helyi, nagy kiterjedésű és globális számítógépes hálózatrendszerek biztonságának, hozzáférés-vezérlésének, információáramlás-vezérlésének, valamint számítógépes csatlakozások távoli és helyszíni megfigyelése
Servicii de acces la sisteme de calculatoare si servicii de securitate, si anume, monitorizarea de la distanta sau la fata locului a sistemelor de siguranta, controlului accesului, controlului fluxului de informatii si conectarii calculatoarelor la sisteme de retele locale, dezvoltate si globale

Számítógépes szoftverek és hardverek a biztonsági megfigyelés, hozzáférés-vezérlés, információáramlás-vezérlés és számítógépes kapcsolatok lehetővé tétele területén helyi, nagy kiterjedésű és globális számítógépes hálózatokhoz és kézikönyvekhez elektronikus, mágneses vagy optikai formátumban egységként árusítva
Software si hardware de calculator pentru monitorizarea sistemelor de siguranta, controlul accesului, controlul fluxului de informatii si facilitarea conectarii calculatoarelor la retele locale, retele dezvoltate si retele globale de calculatoare si manuale in format electronic, magnetic sau optic vandute la set

Az adathálózaton belüli valamennyi eszköznek hálózati hozzáférési pontok vezérlése alatt kell állnia. (4) (5) (6) (7)
Toate dispozitivele din rețeaua de date se află sub controlul punctelor de acces la rețea (4) (5) (6) (7).

Hálózati kapcsolók, routerek és vezeték nélküli hozzáférési pontok vezérlését elősegítő számítógépes hálózati protokollt megvalósító számítógépes szoftverek
Software de calculator care implementează un protocol pentru reţeaua de calculatoare care facilitează comutatoarele de reţea, ruterele de reţea şi punctele de acces fără fir