interaktív videotex oor Roemeens
interaktív videotex
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
videografie interactivă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interaktív videotext-szolgáltatások
Şi aşteaptă să se întoarcătmClass tmClass
Informatikai kiszolgálók és hozzáadott értékű adatokat továbbító hálózatok (multimédiás rendszerek, interaktív videotex, nemzetközi szintű távközlési informatikai hálózatok) kezelése
extinctor suplimentartmClass tmClass
Interaktív videotex, vagyis képek és hangok rögzítése és azok továbbítása megjelenítőre
Am adus nişte aparatură grea care n- a încăput în maşinătmClass tmClass
Rádiós, távirati, telefonos vagy videotelefonos, televíziós, sétálólejátszón, videós sétálólejátszón, videotelefonon, videotelefonos interaktív videotexen keresztüli összeköttetések
Prin urmare, prezenta recomandare contribuie la obiectivele mai generale de promovare a învățării de-a lungul vieții și de creștere a ocupării, a deschiderii față de mobilitate și a includerii sociale a lucrătorilor și a celor care învațătmClass tmClass
Kommunikációs szolgáltatások telefon útján, valamint bármely távinformatikai eszköz segítségével, interaktív videotext, különösen számítógépes terminálok vagy perifériák vagy elektronikus és/vagy digitális berendezések, videotelefon, képtelefon útján
Prezentul acord are ca scop să contribuie la aplicarea eficientă a legislației fiecărei părți în domeniul concurenței prin promovarea cooperării și coordonării între autoritățile în materie de concurență ale părților, precum și să evite sausă minimizeze posibilitatea apariției unor conflicte între părți în ceea ce privește orice problemă care are legătură cu punerea în aplicare a legislației fiecărei părți în domeniul concurențeitmClass tmClass
Rádiós, telefonos és telematikai összeköttetési szolgáltatások, általában számítógépes hálózatokon, valamint minden teleinformatikai eszköz révén, interaktív videotext által, és különösen terminálokon, számítógép-perifériákon vagy elektronikai és/vagy digitális felszereléseken keresztül
Se pare că e cineva cu un dinte împotriva familiei Foppington sau numele meu nu este Trixie Van Diamond!tmClass tmClass
Távközlési szolgáltatások rádió és televízió útján, valamint bármely távinformatikai eszköz, interaktív videotex segítségével és különösen számítógépes terminálokon, perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken, videotelefon, képtelefon és videokonferencia útján
Am încercat să facem asta pentru că eşti un nebun, un degenerat mizerabil, şi meriţi să moritmClass tmClass
Mindenféle teleinformatikai eszköz útján megvalósuló kommunikációs szolgáltatások, Interaktív videotexen, különösen számítógép-terminálokon vagy -perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken, videotelefonon, képtelefonon, telefonon keresztül, Információtovábbítási szolgáltatások telematikai vagy műholdas úton
Dar nu spune că nu am nici o şansătmClass tmClass
Interaktív teletext/videotext szolgáltatások
De mii de ani, vântul a modelat destinul popoarelor de pe tot globultmClass tmClass
Kommunikációs szolgáltatások, többek között kábeleken, műholdakon, rádiófrekvenciákon keresztül, rádiós, televíziós, telefonos, távirati, telematikai úton, videotelefon, képtelefon, videokonferencia, telex, táviratok útján és bármely adatkommunikációs eszközzel (beleértve az Internetet), interaktív videotexeken keresztül (különösen terminálokon, számítógép perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken), különösen audiovizuális és/vagy multimédiás területeken
Sa- l punem in portbagajul masinii si sa- l ducem pe cheitmClass tmClass
Kommunikáció interaktív videotext lekérdező-terminálok útján, távközlés, hozzáférés biztosítása internethez és/vagy on-line kiszolgálóhoz, vagyis üzenetek kezelése, továbbítása, elosztása elektronikus üzenetek alakjában is, beszélgetőfórumok, hírlevelek, hírfórumok, bármely természetű biztosítás- és előtakarékosság-kötési ajánlatok továbbítása internetes hálózat útján, bármely biztosítási és viszontbiztosítási szolgáltatást köthető cégekkel történő kapcsolatfelvételt lehetővé tevő hívásközpontok kezelése az ezen hívásközpontok, a szerződő cégek és az ilyen szolgáltatásokat nyújtani képes cégek között történő kapcsolat kialakítása érdekében
Eşti în siguranţă, AnastasiatmClass tmClass
Reklámozás, különösen rádiós, tévés, mozi, nyomtatott, videotext és teletext reklámozás, különösen interaktív, valamint demográfiailag és szociológiailag célzott reklámozás (targeted advertising)
Tata a fost împuşcat cu un singur glonţ, în stomactmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletextprogramok, -műsorok vagy médiaszolgáltatások, különösen interaktív és szociográfiailag és demográfiailag célzott szolgáltatások gyártása
Chiar acum fac repetitia generalătmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások összeállítása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)
În sfârşit, Charlotte PaynetmClass tmClass
Film-, televízió-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes műsorok vagy adások, különösen interaktív műsorok vagy adások kifejlesztése, kialakítása és gyártása
Poţi să suni la hotel să verifici.Suntem cazate pentru o lunătmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) készítése
De ce sunt jucăriile mizerie?tmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes programok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása, szerkesztése és gyártása
În locul tău aş sta liniştitmClass tmClass
Interaktív és nem interaktív rádió- és televízióprogramok és szolgáltatások lineáris és nem lineáris küldése és továbbítása drót, kábel, műholdas rádió-, videotext, internet és hasonló műszaki berendezések révén is
Făceau orice vroiau.Parcau în faţa hidranţilor şi nu luau amendă niciodatătmClass tmClass
Tanácsadás telekommunikációs szolgáltatások területén, mégpedig koncepciók fejlesztése által, a marketing-kommunikáció területén, interaktív formátumok fejlesztéséről TV, rádió és internet számára, cross-media koncepciók fejlesztéséről, különösen TV, teletext és telefon között, valmint számítógép-telefin integráció, tartalmak és formátumok fejlesztéséről és készítéséről, a következő értékesítési utak számára: teletext, videotext, beszédszolgáltatások, SMS és WAP (kontent brokerage)
Un ogre urât, mare şi prost!tmClass tmClass
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.